Your search matched 417 sentences.
Search Terms: *務*

Sentence results (showing 311-410 of 417 results)


In any case, I did my duty

しょ
事務所
つうじょ
通常
えいぎょうじかん
営業時間
The usual business hours in this office are from nine to five

The hard work has run him down

たす
助け合う
われわれ
我々
義務
It is our duty to help one another

You must do your duty, whether you like it or not

そうだいじん
総理大臣
かれ
がいだいじん
外務大臣
にんめい
任命
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister

しんめい
身命
しょくむ
職務
じっせん
実践
けいさつかん
警察官
ここ
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere

Come to my office any time

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly

かれ
彼ら
がいだいじん
外務大臣
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday

I am in duty bound to see this thing through

てんけいてき
典型的な
ろうどうしゃ
労働者
ぜんしょうが
全生涯
きん
勤務
かいしゃ
会社
みっせつ
密接に
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for

だいとうりょ
大統領
みず
自ら
われわれ
我々
しつしつ
執務室
あんない
案内
The president conducted us personally to his office

へいしゃ
弊社
せいひん
製品
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
せつめい
説明
Allow us to describe our products and our business operations

ども
子供
ぎょうぎほう
行儀作法
おし
教える
おや
義務
It is up to parents to teach their children manners

にん
辞任
げき
ちょうへ
徴兵
事務
えいきょ
影響
The resignations would have little or no effect on upcoming indications

あた
新しい
ようひん
事務用品
こうにゅ
購入
われわれ
我々
ふるくさ
古くさい
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

The client went running into the office

クシュネル
がいだいじん
外務大臣
G14
たいせい
体制
ていしょ
提唱
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

かれ
ねん
けいしょ
刑務所
あと
ゆう
自由の身
He was set free after doing five years in prison

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

はんにん
犯人
みせ
ごうとう
強盗
はい
入った
つみ
けいしょ
刑務所
The criminal is sure to do time for robbing the store

時事
こういんけん
公務員試験
しゅつだ
出題
What sort of current affairs appear in the civil service examination

かれ
ほうけん
司法試験
ごうかく
合格
ほうりつしょ
法律事務所
そうせつ
創設
He passed the law examination and set up a law office

しんりんさい
森林火災
ぼう
防止
ひと
義務
The prevention of forest fires is everyone's responsibility

Don't phone me while I'm at the office

かれ
がいだいじん
外務大臣
He was established as Foreign minister

だいひょうとりしまりやく
代表取締役
とりしまりや
取締役
しょくむ
職務
しっこう
執行
かんとく
監督
The Representative Director supervises Directors' performance of duties

しょうし
少子化
じんこう
人口
ろうれい
老齢
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅に
へんこう
変更
かいしゃ
会社
せんけんめい
先見の明
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society

Because of the contract, he is bound to deliver them

しょうむしょ
商務省
ほうこく
報告
せんげつ
先月
小売り
はんばい
販売
0.7%
ぞう
増加
こうちょ
好調な
どうしゃ
自動車
はんばい
販売
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales

I never knew about such a duty

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

成歩堂
せんせい
先生
しょ
事務所
ぶん
分野
かいゆうすう
世界有数の
ほうりつしょ
法律事務所
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"

ぼく
だいしっぱい
大失敗
きみ
べんめい
弁明
義務
I am not responsible to you for my blunder

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

きんかん
勤務時間
しゃいん
社員
まん
不満
The workers complained when their working hours were extended

きみ
けいしょ
刑務所
ころ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚している
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

ろうどうしゃ
労働者
がわ
ようきゅ
要求
ちょうかきんあて
超過勤務手当
ちゅうし
中心
The workers' demands centered around overtime pay

かれ
さつじんざい
殺人罪
けいしょ
刑務所
He was sent to jail for murder

If the car is gone, he can't be at the office

しゃ
いちれん
一連
じょうむ
乗務
いん
のうせい
可能性
すいてい
推定
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT

けいいん
警備員
ひとばんじゅ
一晩中
きん
勤務
The guard was on duty all night

せんとうにん
戦闘任務
かんりょ
完了
はっぴょ
発表
American forces announced the completion of their mission in Iraq

じょうし
上司
ぶん
自分
いだ
留守の間
しょ
事務所
かん
管理
、ブラウン
らい
依頼
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

わた
きょうと
京都
いだ
留守の間
かのじょ
彼女
しょ
事務所
かん
管理
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week

ちち
きんさき
勤務先
Father is in his office

われわれ
我々
にちじょうせいか
日常生活
なか
おお
多く
義務
せきにんにな
責任を担っている
In everyday life we have many obligations and responsibilities

えんそうかい
演奏会
きっ
切符
とう
しょ
事務所
はんばい
販売
Concert tickets are on sale at this office

にゅうがくがんし
入学願書
ちょくせ
直接
がっこう
学校
しつ
事務室
おく
送って
くだ
下さい
Mail your application for admission directly to the school office

おな
同じ
ころ
いん
事務員
・有村夏恵
こんげつ
今月
たいしょ
退職
むね
五鬼上
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month

It is our duty to keep our town clean

If you don't do your duty, people will look down on you

じゅうぎょういん
従業員
ちょうかきん
超過勤務
異議
とな
唱えた
The employees demurred at working overtime

きん
金利
さいしゃ
債務者
たん
負担
じぎょう
事業
さだ
定まる
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk

かのじょ
彼女
しょ
庶務課
しょぞく
所属
She is attached to the general affairs section

かれ
ごぜんちゅう
午前中
しょ
事務所
He is not always in the office in the morning

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience

We are in the tie-up

かれ
ろうじん
老人
めんどう
面倒を見る
きみ
君の
義務
Now that he is old, it is your duty to look after him

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception

They built an extension to the office

われわれ
我々
しつむちゅう
執務中
きんえん
禁煙
We agreed to refrain from smoking while we are at work

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

かれ
ろうじん
老人
めんどう
面倒をみる
きみ
君の
義務
Now that he is old, it is your duty to go look after him

ぼく
よう
土曜日
しょうご
正午
きん
勤務
I'll be off duty at noon on Saturday

事務
べん
弁護士
ゆいごんじょ
遺言状
さくせい
作成
らい
依頼
I asked the solicitor to make out my will

The office is flooded with fan letters for him

きみ
きん
勤務
ちゅ
ほう
方がよい
You had better not smoke while on duty

きん
勤務
ちゅ
Don't smoke while you are on duty

かれ
事務
こうりつ
効率
あん
He put forward a plan for improving office efficiency

かのじょ
彼女
にん
任務
Let's put her in charge of that

とくかん
特務機関
かれ
しゅうげ
襲撃
The secret service guards him against attack

はんぎゃくし
反逆者
つか
捕まり
けいしょ
刑務所
かんきん
監禁
The rebel was ultimately captured and confined to prison

かれ
ちゅういぶか
注意深く
しょくむ
職務
He discharged his duties with care

That absolves me from further responsibility

わたくし
私ども
しょ
事務所
とうきょ
東京
10
かい
Our office is on the 10th floor of Tokyo building

きみ
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
もうひら
申し開き
You must account for your neglect of duty

His office is going to be shut down for want of money

The laws oblige all citizens to pay taxes

こん
今夜
しょ
事務所
くだ
下さい
Please call me up tonight at my office

かれ
がいだいじん
外務大臣
きゅうだ
及第
I think he gets a passing mark as Foreign Minister

せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
きゅうむ
急務
There is an urgent need for improved living conditions

ふくえきしゅ
服役囚
げつ
ヶ月
かん
けいしょ
刑務所
The prisoner was behind bars for two months

おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっ
実施
せい
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
ぞく
帰属する
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto

こきゃく
顧客
かんゆう
勧誘
でん
電話
しゅようぎょうむ
主要業務
Cold calls are the primary function of the telemarketing department

きんかん
勤務時間
ちゅ
Don't smoke while you are on duty

An office machine is cranking out a stream of documents

おとひと
男の人
たじゅうさいしゃ
多重債務者
That man borrows money from many lenders

きんかん
勤務時間
ない
たば
煙草を吸って
Don't smoke while you are on duty

義務
ゆうせん
優先
Duty should come before anything else

しゅしょ
首相
さんれい
三顧の礼
かれ
ほうだいじん
法務大臣
むか
迎えた
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice

しゅしょ
首相
すちゅう
留守中
がいだいじん
外務大臣
だい
代理
つと
務める
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence

The executive director is a real pushover for looks

ぜいしょ
税務署
しょとくぜい
所得税
だつぜい
脱税
Tax officials are zeroing in on income tax evasion

かれ
しょ
事務所
おと
訪れた
It seemed that he had visited the office

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director
Show more sentence results