Your search matched 155 sentences.
Search Terms: *労

Sentence results (showing 11-110 of 155 results)

かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time finding his house
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in solving this problem
タクシー
を
ひろ
拾う
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
した
I had a little difficulty in getting a taxi
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
げんご
言語
を
らく
楽に
しゅうとく
習得
して
しまう
こども
子供
も
いれば
、
くろう
苦労
して
やっと
まな
学び
おぼ
覚える
こども
子供
も
いる
Some children learn languages easily and others with difficulty
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
み
見つける
のに
おも
思った
ほど
くろう
苦労
しなかった
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would
われわれ
我々
は
しゅうろう
就労
じかん
時間
について
しゃちょう
社長
と
こうしょう
交渉
した
We negotiated with the president about our working hours
わたし
私
は
いつも
なまえ
名前
を
おもだ
思い出す
のに
くろう
苦労
する
I always have trouble remembering names
へや
部屋
さが
探し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
へや
部屋
さが
捜し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
とても
くろう
苦労
した
She took great pains to raise her children
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
くうこう
空港
に
い
行く
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time getting to the airport
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
くろう
苦労
した
らしい
She seems to have had a very hard time
タクシー
を
ひろ
拾う
のに
くろう
苦労
した
I had trouble getting a taxi
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
くろう
苦労
した
He found it difficult to solve the problem
それ
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in having it repaired
わたし
私
は
えき
駅
で
きっぷ
切符
を
さが
探す
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had great difficulty in finding my ticket at the station
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip
わたし
私
は
いつも
じぶん
自分
の
いう
こと
を
あいて
相手
に
わからせる
のに
くろう
苦労
する
I always have difficulty in making myself understood
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
こきゃく
顧客
を
かくとく
獲得
した
He has managed to secure several accounts
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めた
The strain has begun to tell on his health
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains to educate her children
わたし
私
は
まだ
えいご
英語
を
つう
通じさせる
のに
くろう
苦労
します
I still have difficulty in making myself understood in English
わたし
私の
いえ
家
を
み
見つける
のに
くろう
苦労
なさいました
か
Did you have any difficulty in finding my house
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
どんなに
くろう
苦労
した
こと
でしょう
You will never know what she went through to educate her children
きみ
君
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
すこ
少し
くろう
苦労
する
だろう
You'll have some difficulty in carrying out the plan
だれ
でも
くろう
苦労
の
な
無い
せいかつ
生活
を
のぞ
望んでいる
Every one wants to live free from care
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
わたし
私
は
にほんご
日本語
で
くろう
苦労
している
I have difficulty in Japanese
あなた
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
する
でしょう
You'll find some difficulty carrying out the plan
しょうねん
少年
は
クイズ
を
と
解く
のに
かなり
くろう
苦労
した
The boy took great pains to solve the quiz
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
わかって
もらう
のに
くろう
苦労
した
He had a hard time making himself understood at the meeting
われわれ
我々
は
その
やま
山
に
のぼ
登った
が
、
たいへん
大変な
くろう
苦労
だった
We climbed up the mountain, but with difficulty
じんせい
人生
には
いろいろ
た
耐える
べき
くろう
苦労
が
ある
You have to endure a lot of hardships in life
ヨーロッパ
に
、
い
行った
あと
後
は
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
かろう
過労
の
ため
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害して
しまった
His health has broken down because of overwork
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった
I was a constant torment to my parents
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
に
していた
Cares and worries were pervasive in her mind
かれ
彼
は
ホテル
に
つ
たどり着く
のに
くろう
苦労
した
He had difficulty in finding his way to the hotel
はは
母
は
、
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
く
暮らし
を
た
立てる
のに
くろう
苦労
しています
Mother is having trouble making ends meet
かのじょ
彼女
は
はげ
激しい
ひろう
疲労
の
ために
しごと
仕事
を
やめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休んだ
Overwork caused her to be absent from work for a week
ひこうき
飛行機
で
ヨーロッパ
に
い
行った
あと
後
は
、
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
かれ
彼ら
は
くろう
苦労
して
１９９７
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
を
さくせい
作成
した
They labored over the budget for the fiscal year 1997
きみ
君
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
と
取る
のに
くろう
苦労
する
と
おも
思う
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license
わたし
私
は
しゅうし
収支
を
あ
合わす
のに
くろう
苦労
しました
I had a hard time making both ends meet
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
たばこ
の
がい
害
を
なっとく
納得
させる
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking
かれ
彼
は
かろう
過労
で
たお
倒れた
My father fell ill because he worked too hard
さいしょ
最初の
うち
は
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
かお
顔
を
みわ
見分ける
のに
くろう
苦労
した
At first he had difficulty telling one student from another
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
かれ
彼
は
かろう
過労
で
の
伸びている
He has been exhausted from overwork
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれる
ことになった
Toil and worry caused his health to break down
きみ
君の
マンション
を
さが
探す
の
には
くろう
苦労
した
よ
It was very hard for me to find your flat
マイケル
は
しゅうし
収支
を
あ
合わせる
のに
くろう
苦労
した
Michael had a hard time making ends meet
その
じむいん
事務員
は
かろう
過労
が
もと
で
し
死んだ
The clerk died from overwork
わたし
私
は
ご
スペイン語
が
まったく
りかい
理解
できなかった
ので
メキシコ
で
たいへん
大変な
くろう
苦労
を
けいけん
経験
した
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish
あなた
の
ずつう
頭痛
は
かろう
過労
の
せい
だ
Your headache comes from overwork
それ
が
かれ
彼
の
くろう
苦労
の
たね
種
だった
That was the source of his troubles
かれ
彼
は
きぐろう
気苦労
が
あって
さけ
酒
を
の
飲んで
しまった
His troubles led him to drink
わか
若い
うち
は
くろう
苦労
すべき
だ
You should work hard while you are young
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains in educating the children
かれ
彼
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
くろう
苦労
した
He took pains educating his children
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
くろう
苦労
を
かん
感じない
He is really dull to hardship
しゅみ
趣味
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘れさせて
くれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in making him understand the message in English
われわれ
我々
は
ふぶき
吹雪
の
なか
中
を
ベースキャンプ
に
もど
戻る
のに
くろう
苦労
した
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard
こじき
乞食
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
めまい
が
した
The beggar was dizzy with hunger and fatigue
ストライキ
とは
じゅうぎょういん
従業員
の
しゅうだん
集団
が
いったい
一体
となって
しゅうろう
就労
を
きょひ
拒否
する
こと
です
A strike is a mass refusal to work by a body of employees
ひろう
疲労
が
かれ
彼の
けんこう
健康
を
むしばんでいる
Fatigue is undermining his health
かれ
彼
は
かろう
過労
の
ために
つか
疲れている
He is tired from overwork
ゆめ
夢
を
かな
叶える
ために
は
ていど
ある程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream
こども
子供
の
こと
で
は
くろう
苦労
が
た
絶えない
I am never free from worries about my child
しかし
、
そういう
エリート
てき
的な
じょせい
女性
だけ
が
、
しゅうろう
就労
いよく
意欲
を
も
持っている
わけではない
Not only career-minded women have desire to work
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down
よる
夜
ねむ
眠れなくて
かれ
彼
は
ひろう
疲労
して
かおいろわる
顔色が悪かった
He was pale with fatigue after his sleepless night
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
ために
ろう
労
を
いとわず
いえ
家
を
み
見つけて
やった
She took the trouble to find a home for them
コンサート
の
と
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
きみ
君
は
いつも
とこぐろう
取り越し苦労
を
している
You're always anticipating trouble
いじん
偉人
というもの
は
わかころ
若い頃
に
くろう
苦労
した
ひと
人
が
おお
多い
Many great men went through hardship during their youth
かれ
彼
は
こそだ
子育て
の
くろう
苦労
を
し
知らない
He doesn't know the cares of raising children
はんじ
判事
は
しんけい
神経
せい
性
の
かろう
過労
で
くたくた
だった
The judge was exhausted from the nervous strain
かれ
彼
は
ろう
労
を
いとわず
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He spared no pains to help me
たす
助け
を
もと
求めている
わたし
私の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞かせる
のに
くろう
苦労
した
I had trouble making him hear me calling for help
コンサート
の
チケット
を
てい
手に入れる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty getting a ticket for the concert
ゆ
お湯
の
なか
中
で
いちにち
一日
の
あせ
汗
や
よご
汚れ
、
くろう
苦労
を
あらお
洗い落とす
だけでなく
、
ひび
日々
の
せいかつ
生活
の
こと
について
おしゃべり
を
する
の
を
たの
楽しんだ
の
である
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs
かわい
可愛い
こ
子
には
たび
旅
を
させた
ほう
方がいい
の
よ
。
いまうち
今の内
に
すこ
少し
は
くろう
苦労
させた
ほう
方
が
ほんにん
本人
の
ため
よ
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
は
きゅう
急に
ふけた
Care aged him quickly
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響いた
Worry affected his health
くろう
苦労
な
無しには
もう
儲け
も
な
無い
No pain, no gain
このように
して
、
おやじ
親父
は
かろう
過労
の
ため
、
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
In this way they are too tired to be frightening
せいふ
政府
は
、
じゃくねん
若年
そう
層
の
ようきゅう
要求
と
、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
と
の
つあ
釣り合い
を
とる
のに
おお
大いに
くろう
苦労
する
ことになる
だろう
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people
どしゃぶ
土砂降り
が
なが
長く
つづ
続く
と
、
せんたくや
洗濯屋
さん
は
、
しごと
仕事
が
はかどらず
くろう
苦労
する
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work
しゅ
この種の
おんがく
音楽
は
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
が
りかい
理解
する
のに
くろう
苦労
する
もの
だ
This kind of music is something that older people have difficulty understanding
かろう
過労
で
かのじょ
彼女の
め
目
は
くぼんで
しまった
Her eyes have sunk through overwork
Show more sentence results