Your search matched 811 sentences.
Search Terms: *加

Sentence results (showing 511-610 of 811 results)

かのじょ
彼女
は
えいぶんがく
英文学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
へ
い
行った
She went to America for the purpose of studying English literature
アフリカ
の
なんみん
難民
が
すく
救い
を
もと
求めている
Refugees in Africa are seeking help
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
のです
か
Who attended the meeting
フランス
は
アフリカ
に
たくさん
しょくみんち
植民地
を
も
持っていた
France used to have many colonies in Africa
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、
ドイツ
、
イギリス
、
アメリカ
の
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States
なんにん
何人
の
エンジニア
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました
か
How many engineers took part in the conference
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
あなた
は
アメリカ
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
すべき
だ
と
おも
思います
か
Do you think we should import rice from the U.S.
アメリカ
ぶんか
文化
で
は
、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である
In American culture, speech is golden
だれ
誰
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
のです
か
Who discovered America
アメリカ
は
じこく
自国
の
もんだい
問題
を
じりき
自力
で
かいけつ
解決
する
であろう
America will solve her problems for herself
アメリカ
は
いみん
移民
の
くに
国
である
America is a land of immigrants
アメリカ
には
いくつかの
じんしゅ
人種
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
Several races live together in America
かれ
彼
は
アメリカ
へ
いった
が
むだ
で
は
なかった
He did not go to America for nothing
わたし
私たち
の
けんぽう
憲法
は
アメリカ
の
しどう
指導
もと
下
に
さくせい
作成
された
Our constitution was drawn up under American guidance
アメリカ
で
は
まいとし
毎年
たすう
多数の
フリーエージェント
が
チーム
を
うつ
移る
In America, scores of free agents switch teams every year
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行き
たくて
しかたがなかった
He is anxious to go to America
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こむぎこ
小麦粉
を
ゆにゅう
輸入
している
We import flour from America
いっかげつ
１ヶ月
まえ
前
に
ベニス
に
いたら
、
わたし
私たち
は
その
カーニバル
に
さんか
参加
できた
のです
が
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
で
し
死んだ
Many people in Africa were killed as a result of the storm
かれ
彼ら
は
オリンピック
に
さんか
し
たがっている
They want to take part in the Olympic Games
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
かれ
彼ら
が
アメリカ
に
べっそう
別荘
を
も
持っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that they should have a second house in America
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
こそ
が
ひんこん
貧困
を
まね
招いた
It was the increase in population that caused the poverty
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
、
グリーンランド
は
ちが
違う
Africa is a continent, but Greenland is not
かのじょ
彼女
は
アフリカ
で
の
でんどう
伝道
の
しごと
仕事
に
み
身
を
ささげた
She devoted herself to mission work in Africa
さんか
参加
の
ため
の
かいひ
会費
は
ふよう
不要
です
There's no membership fee for joining
アメリカ
の
ぶんか
文化
は
ヨーロッパ
から
いしょく
移植
された
もの
だ
The American culture had been transplanted from Europe
わたし
私
には
アメリカ
に
すうにん
数人
の
ともだち
友達
が
います
I have a few friends in the United States
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
わたし
私
は
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
事があります
I have visited America
この
とうけい
統計
で
は
エジプト
は
アフリカ
の
くに
国
に
ぶんるい
分類
されている
In these statistics Egypt is classed as an African nation
ひがし
東
アフリカ
の
しゅぞく
種族
の
なか
中
には
、
にゅうせいひん
乳製品
を
しゅしょく
主食
に
している
の
が
ある
そうだ
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products
いっこう
一行
は
アメリカ
へ
わた
渡った
The party crossed over to America
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
アフリカ
で
の
めずら
珍しい
けいけん
経験
について
はなした
He told the children about his adventures in Africa
アメリカ
の
ほう
法
システム
で
は
、
さいばんかん
裁判官
は
１
ふたり
２人
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury
わたし
私
は
アメリカ
で
いがく
医学
を
まな
学ぶ
つもり
だった
んです
が
I intended to study medicine in America
ボブ・ジョンソン
は
アフリカ
の
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻さ
を
ひとびと
人々
に
きづ
気付かせよう
とした
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa
アメリカ
し
史
の
じゅぎょう
授業
で
あ
会った
ことがあります
We met in the American history class
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
アメリカ
で
は
、
どんな
しごと
仕事
を
する
のです
か
What's your business in the States
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
アメリカ
で
は
、
げんきん
現金
を
はら
払う
の
ではなく
こぎって
小切手
を
か
書く
の
が
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash
あなた
は
アメリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to America
この
おどろ
驚く
ほど
の
ぞうか
増加
は
、
おな
同じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起こった
きゅうそく
急速な
けいざいめん
経済面
で
の
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
の
は
、
ぐうぜん
偶然
だった
Columbus' discovery of America was accidental
アメリカ
には
おお
多く
の
じんしゅ
人種
が
す
住んでいる
There are many races in the United States
あなた
は
アメリカ
に
い
行く
そうです
ね
I hear that you are going to the United States
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
わたし
私
は
この
ビザ
を
、
こうべ
神戸
の
アメリカ
りょうじかん
領事館
で
とりました
I got this visa at the American Consulate in Kobe
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
きた
北
アメリカ
で
は
シートベルト
を
し
締めない
の
は
ほうりつ
法律
に
はん
反する
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt
かれ
彼
に
アメリカ
の
しみんけん
市民権
が
あた
与えられる
だろう
He will be given American citizenship
５
ねんかん
年間
アメリカ
に
す
住んでいた
から
だ
よ
It's because he lived in the United States for five years
あなた
は
アメリカ
で
にほんりょうり
日本料理
が
こい
恋しく
なる
でしょう
You will miss Japanese food in the United States
おお
多く
の
くに
国
が
オリンピック
に
さんか
参加
した
A lot of countries participated in the Olympic Games
なつ
夏
の
キャンプ
に
さんか
参加
したい
んだ
I would like to join the summer camp
アメリカ
の
がくせい
学生
は
すうがく
数学
で
おくと
遅れをとっている
American students are falling behind in math
コロンブス
は
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
Columbus discovered America in 1492
アメリカ
ほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽る
くに
国
は
ある
でしょうか
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America
アメリカ
の
ミュージカル
を
み
見ました
I saw an American musical
スウェーデン
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
である
The population of Sweden is on the increase
アフリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Africa
これまで
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めて
きた
が
、
アフリカ
には
い
行った
ことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
アメリカ
の
きぎょう
企業
は
、
日本経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
みいだ
見いだそう
としています
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy
おお
多く
の
いみん
移民
の
グループ
が
アメリカ
の
しゃかい
社会
に
どうか
同化
された
Many groups of immigrants have been assimilated into American society
アメリカ
の
じょせい
女性
には
せんきょけん
選挙権
が
なかった
American women didn't have the right to vote
アメリカ
から
いらっしゃっている
そうです
ね
I understand you're visiting from America
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
グリーンランド
は
そう
ではない
Africa is a continent; Greenland is not
かれ
彼
は
アメリカ
の
しんし
紳士
ではありません
か
Isn't he an American gentleman
アメリカ
に
いた
ほうがよかった
のに
It would have been better if you had stayed in America
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
アメリカ
の
こども
子供たち
は
それら
の
ことば
言葉
を
き
聞き
ながら
そだ
育つ
American children grow up hearing those words
わたし
私たち
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
を
し
知っていた
We knew that Columbus visited America in 1492
昨日
、
アメリカ
から
かえく
帰ってきた
ので
、
まだ
あたま
頭
の
なか
中
が
えいご
英語
かんきょう
環境
だ
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English
ジョン
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
John is an American boy
あなた
は
アメリカ
を
おとず
訪れ
たい
ですか
Would you like to visit the United States
いちばん
一番
おお
多かった
の
は
、
ヨーロッパ
から
であった
が
、
ラテン・アメリカ
、
アジア
、
アフリカ
、
オーストラリア
、
カナダ
から
も
おおぜい
大勢
が
やってきた
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada
かれ
彼
は
ジャマイカ
に
す
住居
を
かま
構えた
He took up residence in Jamaica
アメリカ
で
は
とても
おお
多く
の
やまかじ
山火事
が
ある
There are a great many forest fires in America
カナダ
は
アメリカ
の
きたがわ
北側
に
ある
Canada is on the north side of America
さんか
参加
の
かいひ
会費
は
ふよう
不要
だ
There's no membership fee for joining
わたし
私
は
アメリカ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
について
まな
学び
たい
I want to learn about American daily life
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひと
人
が
う
飢えている
A lot of people in Africa go hungry
トム
は
なつまつ
夏祭り
に
さんか
参加
した
Tom took part in the summer festival
おお
多く
の
アメリカ
の
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーン
の
ため
かねも
金持ち
から
の
けんきん
献金
を
あてにしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns
たいせいよう
大西洋
は
アメリカ
を
ヨーロッパ
から
きはな
切り離している
The Atlantic Ocean separates America from Europe
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上の
りてん
利点
は
、
けんちょ
顕著
であり
、
すぐに
あらわ
現れ
、
ちゃくじつ
着実に
ぞうか
増加
して
いく
の
である
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up
ひと
あの人
は
アメリカ
へ
た
立った
まま
しょうそく
消息
が
ない
Nothing has been heard from him since he left for America
アメリカ
し
史
の
なか
中
で
さいしょ
最初の
いみん
移民
は
、
えいこく
英国
と
オランダ
から
やってきた
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
い
行ってきた
She was in America last month
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
して
も
かまわない
I am willing to attend the meeting
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
アメリカ
は
カナダ
の
となり
隣
です
The United States borders Canada
じん
イギリス人
は
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America
こうえんしゃ
講演者
は
アメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について
、
そして
とりわけ
、フォークナー
について
はなし
話
を
した
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner
かのじょ
彼女
は
いま
今でも
まだ
パーティー
に
さんか
参加
し
たがっている
のです
か
Does she still want to take part in the party
Show more sentence results