Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 611-710 of 1137 results)

かれ
彼ら
は
オリンピック
に
さんか
参加
したい
と
おも
思っている
They want to participate in the Olympic Games
いちがつ
１月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比べ
２０％
の
ぞうか
増加
だった
Exports in January were up 20% over the same period of last year
わたし
私
も
パーティー
に
く
来る
べき
だ
、
と
かれ
彼
は
つくわ
つけ加えた
He added that I should come to the party, too
アメリカ
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
America abounds in oil
わたし
私
は
東加古川
の
ちり
地理
に
せいつう
精通
している
I am at home with the geography of Higashikakogawa
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
アメリカ
けいざい
経済
は
じゅんちょう
順調
です
よ
The U.S. economy is in good health
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
かなり
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has not a few friends in America
にほん
日本
は
アメリカ
と
おお
多く
の
とりひき
取引
を
している
Japan is doing a lot of trade with the U.S
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
こんど
今度
カナダ
に
い
行く
と
そこ
へ
にど
二度
い
行く
ことになる
I'll have visited Canada twice if I go there again
わたし
私
は
その
クラブ
に
かにゅう
加入
すべき
かどうか
けっしん
決心
が
つかない
I can't decide whether to join that club
アメリカ
で
は
、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
の
ある
ところ
も
あります
が
、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common
アメリカ
は
じこく
自国
が
「
かいきゅう
階級
の
な
無い
」
しゃかい
社会
である
と
しゅちょう
主張
し
たがる
America likes to claim that it is a "classless" society
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向かって
まさに
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is on the point of leaving for Canada
ニューヨーク
は
アメリカ
の
かぶ
株
とりひき
取引
の
ちゅうしん
中心
だ
New York is the center of America's stock exchange
アメリカ
で
は
だいがく
大学
へ
の
もうこ
申込
の
てつづ
手続き
の
ひと
一つ
に
「
なぜ
Ｘ
だいがく
大学
に
い
行き
たい
の
か
」
という
こと
かん
に関して
エッセイ
を
か
書く
と
いう
の
が
あります
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university.
ヨーロッパ
の
せんそう
戦争
が
アフリカ
に
まで
ひろ
広がった
The war in Europe was carried into Africa
かのじょ
彼女
は
フランス
を
さ
去り
、
アメリカ
に
む
向かった
She left France for America
せんしゅう
先週
の
スト
に
さんか
参加
した
ひと
人
は
やく
約
３０００
にん
人
だった
There were some three thousand people who took part in the strike last week
加藤
きみ
君の
クラス
には
４０
にん
人
の
だんじょ
男女
が
いる
Kato's class consists of forty boys and girls
かれ
彼
が
アメリカ
に
かえ
帰る
こと
を
けっしん
決心
した
の
は
けが
を
した
から
であった
It was because he was injured that he decided to return to America
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he'll join us or not
かれ
彼
は
アフリカ
へ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行く
の
が
す
好き
だ
He likes to go on explorations to Africa
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
には
わからない
I don't know whether he'll join us or not
ジョン
は
えいきゅう
永久に
アメリカ
に
もど
戻って
しまった
のです
か
Has John returned to America for good
レモン
を
くわ
加える
と
、
それ
は
すっぱく
なる
だろう
If you add lemon, it will become sour
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
１０％
ぞうか
増加
している
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent
さいにゅう
歳入
は
ふ
増えている
が
けいひ
経費
の
ぞうか
増加
には
お
追いつかない
Revenues are growing, but not as fast as costs
アイロンをかける
の
が
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買う
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes
にほん
日本
は
いくつかの
ぶんや
分野
で
アメリカ
に
お
追いついた
Japan has caught up with America in some fields
アメリカ
の
たいがい
対外
さいむ
債務
は
５０００
おく
億
ドル
を
とっぱ
突破
しました
よ
America's foreign debt shot past $500 billion
おお
多く
の
がくせい
学生
が
コンテスト
に
さんか
参加
しました
Many students took part in the contest
らいねん
来年
は
カナダ
に
い
行こう
か
と
おも
思ってます
I'm thinking of going to Canada next year
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
カナダ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
する
We import grain from Canada every year
わたし
私たち
は
テニス
の
しあい
試合
に
さんか
参加
する
だろう
We will take part in a tennis match
かのじょ
彼女
は
えいぶんがく
英文学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
へ
い
行った
She went to America for the purpose of studying English literature
にほん
日本
は
カナダ
と
たいりょう
大量
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan has a lot of trade with Canada
アフリカ
の
なんみん
難民
が
すく
救い
を
もと
求めている
Refugees in Africa are seeking help
かれ
彼
が
なかま
仲間
に
くわ
加わる
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思ってました
I took it for granted that he would become a member
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
われわれ
我々
に
くわ
加わらせる
ことができなかった
の
が
ざんねん
残念
だ
I wish I could have persuaded him to join us
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
のです
か
Who attended the meeting
フランス
は
アフリカ
に
たくさん
しょくみんち
植民地
を
も
持っていた
France used to have many colonies in Africa
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、
ドイツ
、
イギリス
、
アメリカ
の
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States
なんにん
何人
の
エンジニア
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました
か
How many engineers took part in the conference
かのじょ
彼女
は
カナダ
を
す
住む
のに
りそうてき
理想的な
くに
国
だ
と
かんが
考えた
She thought of Canada as an ideal country to live in
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
あなた
は
アメリカ
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
すべき
だ
と
おも
思います
か
Do you think we should import rice from the U.S.
アメリカ
ぶんか
文化
で
は
、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である
In American culture, speech is golden
スミス
ふさい
夫妻
の
テレビ
には
いいかげん
うんざり
です
He's just about had enough of the Smiths' TV
だれ
誰
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
のです
か
Who discovered America
その
リスト
に
もう
２、３
の
なまえ
名前
を
くわ
加え
なさい
Add a few more names to the list
アメリカ
は
じこく
自国
の
もんだい
問題
を
じりき
自力
で
かいけつ
解決
する
であろう
America will solve her problems for herself
アメリカ
は
いみん
移民
の
くに
国
である
America is a land of immigrants
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
や
し
詩
くわ
に加えて
エッセイ
も
か
書く
She writes essays in addition to novels and poetry
アメリカ
には
いくつかの
じんしゅ
人種
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
Several races live together in America
かれ
彼
は
アメリカ
へ
いった
が
むだ
で
は
なかった
He did not go to America for nothing
わたし
私たち
の
けんぽう
憲法
は
アメリカ
の
しどう
指導
もと
下
に
さくせい
作成
された
Our constitution was drawn up under American guidance
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わって
くれる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that she will join us
アメリカ
で
は
まいとし
毎年
たすう
多数の
フリーエージェント
が
チーム
を
うつ
移る
In America, scores of free agents switch teams every year
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行き
たくて
しかたがなかった
He is anxious to go to America
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こむぎこ
小麦粉
を
ゆにゅう
輸入
している
We import flour from America
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
なんて
おも
思っていなかった
I never expected that she would join us
かのじょ
彼女
なら
カナダ
から
の
りゅうがくせい
留学生
で
、
ぼく
僕
の
伯父
の
ところ
に
たいざい
滞在
している
んだ
She is a student from Canada, staying with my uncle
カナダ
は
りょうしつ
良質
の
こむぎ
小麦
を
せいさん
生産
する
Canada produces good wheat
いっかげつ
１ヶ月
まえ
前
に
ベニス
に
いたら
、
わたし
私たち
は
その
カーニバル
に
さんか
参加
できた
のです
が
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
で
し
死んだ
Many people in Africa were killed as a result of the storm
かれ
彼ら
は
オリンピック
に
さんか
し
たがっている
They want to take part in the Olympic Games
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
かれ
彼ら
が
アメリカ
に
べっそう
別荘
を
も
持っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that they should have a second house in America
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
こそ
が
ひんこん
貧困
を
まね
招いた
It was the increase in population that caused the poverty
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
きみ
君たち
に
くわ
加われる
とは
おも
思う
が
、
まだ
き
決めていない
I think I might join you, but I haven't decided yet
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
、
グリーンランド
は
ちが
違う
Africa is a continent, but Greenland is not
かのじょ
彼女
は
アフリカ
で
の
でんどう
伝道
の
しごと
仕事
に
み
身
を
ささげた
She devoted herself to mission work in Africa
こうちゃ
紅茶
に
レモン
の
ふうみ
風味
を
くわ
加えて
くだ
下さい
Please add lemon flavor to the tea
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
くわ
加わらなかった
She didn't take part in our conversation
でんき
電気
を
かげん
いい加減に
あつか
扱う
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to fool around with electricity
さんか
参加
の
ため
の
かいひ
会費
は
ふよう
不要
です
There's no membership fee for joining
アメリカ
の
ぶんか
文化
は
ヨーロッパ
から
いしょく
移植
された
もの
だ
The American culture had been transplanted from Europe
わたし
私
は
カナダ
に
いる
おお
多く
の
ゆうじん
友人
と
ぶんつう
文通
しています
I correspond with many friends in Canada
わたし
私
には
アメリカ
に
すうにん
数人
の
ともだち
友達
が
います
I have a few friends in the United States
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
ミルク
は
バター
に
かこう
加工
される
Milk is made into butter
その
せいさく
政策
は
、
インフレ
を
かそく
加速
させる
だけ
だ
The policy will only accelerate inflation
カナダ
の
きこう
気候
は
、
にほん
日本
の
それ
より
すず
涼しい
The climate of Canada is cooler than that of Japan
わたし
私
は
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
事があります
I have visited America
この
とうけい
統計
で
は
エジプト
は
アフリカ
の
くに
国
に
ぶんるい
分類
されている
In these statistics Egypt is classed as an African nation
パティ
は
カナダ
に
す
住んでいる
ともだち
友達
へ
の
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
Patty finished writing to her friends in Canada
りゅうがく
留学
さき
先
を
オーストラリア
に
する
か
カナダ
に
する
か
き
決められない
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada
ひがし
東
アフリカ
の
しゅぞく
種族
の
なか
中
には
、
にゅうせいひん
乳製品
を
しゅしょく
主食
に
している
の
が
ある
そうだ
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products
いっこう
一行
は
アメリカ
へ
わた
渡った
The party crossed over to America
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
アフリカ
で
の
めずら
珍しい
けいけん
経験
について
はなした
He told the children about his adventures in Africa
わたし
私
は
その
パーティー
に
くわ
加わり
たかった
のだ
が
I hoped to have joined the party
アメリカ
の
ほう
法
システム
で
は
、
さいばんかん
裁判官
は
１
ふたり
２人
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury
わたし
私
は
アメリカ
で
いがく
医学
を
まな
学ぶ
つもり
だった
んです
が
I intended to study medicine in America
加奈子
ちゃん
は
千葉
から
とうきょう
東京
に
かよ
通います
Kanako commutes from Chiba to Tokyo
その
レース
には
５０
にん
人
の
さんかしゃ
参加者
が
あった
There were fifty entries for the race
加藤
せんせい
先生
は
きょねん
去年
あなた
の
せんせい
先生
でした
か
Was Ms. Kato your teacher last year
Show more sentence results