Your search matched 623 sentences.
Search Terms: *別*

Sentence results (showing 511-610 of 623 results)


He, if anything, is a sensible man

I'll make this a special case, but try to keep it short

What a thoughtless man to do that

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage

かれ
むか
くら
比べる
べつじん
別人
He looks like a completely different person to what he was before

ふんべつ
分別
ひと
りょうし
良識
はた
働かす
ひと
A sensible person is one who uses good sense

きみ
ぜんあくべつ
善悪の区別
Do you know good from evil

Waiter, give us separate checks please

ごと
仕事
とくべつ
特別な
ぎじゅつ
技術
ひつよう
必要とする
This work calls for special skill

きみ
ぜんあくべつ
善悪の区別
You should distinguish between right and wrong

Can I see the special exhibit with this ticket

べっそう
別荘
Returned to the villa, afternoon snack

しゅうか
週間
けいやく
契約
とくべつりょうき
特別料金
Is there a weekly rate

Do you have a special menu for vegetarians

りょうき
料金
ぜいべつ
税別
いっぱく
一泊
100
The room charge is 100 USD a night plus tax

べっ
別紙
ちゅうもんし
注文書
とお
通り
ちゅうも
注文
I have enclosed your order form

He can't distinguish vice from virtue

She cannot distinguish right from wrong

かれ
ぜん
わる
べつ
区別
He doesn't know the difference between right and wrong

Apart from the plot, the book interested me

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments

きみ
ふんべつ
無分別な
こう
行為
こうかい
後悔
You will soon regret your rash conduct

とくべつこっかい
特別国会
かい
会期
しゅうか
週間
てい
予定
The extraordinary session of the Diet will last four weeks

かれ
かいしゃ
会社
ちゅうや
昼夜
べつ
別なく
はた
働いた
He worked day and night in the interest of his firm

かのじょ
彼女
わた
かいさつぐち
改札口
とお
通って
She said good-bye to me and went through the ticket gate

Set some money apart for marrying

If we have the chance, let's get together on another occasion

とくべつせき
特別席
まい
I want to buy two S-grade seats

Apart from the weather, it was a good picnic

じつ
実に
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
A special tax is imposed on very high incomes

Ben, if anything, is a sensible man

I can't distinguish a frog from a toad

Ben, if anything, was a sensible man

あかぼう
赤ん坊
ぜんあくべつ
善悪の区別
A baby has no moral compass

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

I'd like to part with her if I could

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long

I bought a pig in a poke yesterday

われわれ
我々
みん
まず
貧しい
Apart from you, we are all poor

かれ
かのじょ
彼女
いえ
She said good-bye to him and left the house

わた
私たち
さい
最後
こうえん
公園
This is the park where we said our last good-bye

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration

Can you tell a sheep from a goat

いんさつぶつ
印刷物
とくべつ
特別
ゆうたい
郵袋
いんさつぶつ
印刷物
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'

こんばん
今晩
かれ
そうべつかい
送別会
We are giving a farewell party for him tonight

わたくし
私ども
STL#345610
5%
とくべつ
特別
値引き
よう
用意
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456

かれ
まっ
全く
べつじん
別人
He assumed a new identity

とくべつ
特別
ぜい
ゆにゅう
輸入
どうしゃ
自動車
A special tax was imposed on imported cars

べつ
別の
もの
くだ
下さい
Please show me another one

わた
私たち
さい
最後
こうえん
公園
This is the park where we said our last good-bye

かれ
くらやみ
暗闇
なか
しゅっぱ
出発した
He took his leave and set out in the dark

ボブ
べっぴん
別嬪
ゆうじん
友人
Bob said to his friend: "What a looker"

わかもの
若者
なか
仲間
しんせき
親戚
ひとたち
人たち
The young man bade farewell to his comrades and relatives

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He cannot tell right from wrong

かれ
ぞく
家族
もの
乗り物
He took leave of his family and got on board

ねこ
どうぶつ
動物
Apart from cats, I like animals

けんきゅうし
研究者
のう
頭脳
あた
新しい
じゅよう
受容器
ふくごうたい
複合体
しきべつ
識別
Researchers Identify New Receptor Complex in Brai

わた
でん
電話を切る
べつ
別の
でん
電話
はい
入った
No sooner had I hung up the phone than there came another call

Can you tell a duck from a goose

We have lobsters only on special occasions

I took my leave of them at the gate

That fellow can't tell right from wrong

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

けい子
一朗
なっとく
納得ずく
わか
別れた
Keiko and Ichiro parted with mutual consent

She is a regular beauty

After a short visit he suddenly got up and took his leave

かれ
われわれ
我々
ていねい
丁寧に
He took a polite leave of us

かれ
かのじょ
彼女
えいえん
永遠の
He bade her adieu forever

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese

せいべつ
性差別
じょせいべっ
女性蔑視
かんけい
関係なく
おと
おん
ちが
違う
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different

He was too upset to distinguish vice from virtue

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue

Try on another one

しょくぎょうべつでんわちょう
職業別電話帳
しら
調べて
Look through the yellow pages

トム
メアリー
ねん
まえ
前に
わか
別れた
さいきん
最近
もとさやおさ
元のさやに収まった
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again

It's no crime to just idle the whole day once in a while

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money

わた
むらびと
村人
つぎ
次の
もくてき
目的地
I took leave of the villagers and made for my next destination

かれ
わた
私たち
He bade us farewell, and went away

He can not tell a sheep from a goat

とくべつてん
特別展
Do you have any special exhibits

ども
子供
ぜん
わる
Even a child knows right from wrong

かれ
せいあく
正悪
He has no sense of right and wrong

かれ
ぞく
家族
He said good-bye to the family

かれ
がくせい
学生
He bade farewell to the students

かれ
彼ら
べつべつ
別々に
They live apart

ターナー
どうりょ
同僚
Mr Turner bade farewell to his colleagues

かれ
彼ら
べつべつ
別々に
はら
支払った
They each paid separately

かれ
じんしゅべつ
人種差別
わる
He condemned racial discrimination as evil

けっこん
結婚した
?」「
わか
別れ
こんやく
婚約破棄
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement.

She walked away without saying good bye

でんぴょ
伝票
べつべつ
別々に
We'd like separate checks, please

In that case, I'll change my mind

べつばら
別腹
I always have room for dessert

かのじょ
彼女
ほほ
微笑んで
She smiled and said goodbye

かれ
ほほ
微笑んで
He smiled and said goodbye

It is high time we said good-bye
Show more sentence results