Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 4111-4210 of 6061 results)


かれ
ともだち
友達
よろ
喜び
He likes to share his pleasure with his friends

れき
歴史
けん
試験
ちゅ
かのじょ
彼女
あら
お手洗い
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet

She ought to have known better than to say that

There is no telling how long their quarrel will last

You should be ashamed of your ignorance

She glimpsed him running through the crowd

わた
私達
ぶん
自分
まも
守る
ほうほう
方法
ども
子供達
おし
教える
We should tell children how to protect themselves

ほんとう
本当に
ぶん
自分で
つく
作った
Did you really bake the pie by yourself

かれ
わか
若い
ふんべつ
分別
He is young, and yet he is prudent

もんだい
問題
かれ
りょうぶ
領分
This problem is in his field

かれ
むす
息子
たち
ぶん
自分
死後
たす
助け合う
He told his sons to help each other after his death

グリニッジヴィレッジ
わかもの
若者
しょ
場所
Greenwich Village is a place which especially attracts the young

火事
まち
はんぶん
半分
Half of the town burnt down in the fire

I'm sorry, I have no idea

10
20
ふん
It is twenty minutes past ten

Don't trust a man whose past you know nothing about

He repairs his own car

He is by far the most sensible

わた
私達
かれ
ぶん
自分
ちが
間違い
なっとく
納得
We couldn't convince him of his mistakes

わた
私達
かれ
10
ふんかん
分間
We had to wait for him for ten minutes

I went through my money in a very short time

Spiders always weave their webs in three dimensions

わた
私たち
30
ふん
なし
立ち話
We stood talking for half an hour

Little did we imagine finding ourselves in Paris

We soon recognized each other, although we had not met for years

ぶん
25
こう
硬貨
、1
ぶん
10
こう
硬貨
5 dollars in quarters and a dollar in dimes

We haven't seen each other for such a long time

しゃ
ぶんせき
分析
過去
10
ねんかん
年間
事故
60%
いじょう
以上
じょうむ
乗務
いん
こうどう
行動
しゅよう
主要な
げんいん
原因
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

かのじょ
彼女
ふんべつ
分別
わた
私たち
おも
思った
We all thought she was devoid of sense

Their blood will be distributed to many people

わた
私たち
くる
あと
10
ふん
Our car ran out of gas after ten minutes

30
ふん
あと
後で
ちゅうも
注文
If I have to wait 30 minutes, I'll order later

かれ
ぶん
自分
せいめい
生命
けんおか
危険を冒して
おと
男の子
すく
救った
He saved the boy at the risk of his own life

Listen carefully, or you won't follow me

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth

We must stand up for our rights

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly

かれ
ぶん
自分
ものがた
物語
ざいりょ
材料
どもだい
子供時代
たいけん
体験
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories

だいぶん
大部分
ひとびと
人々
都市部
Most people live in urban areas

You ought to answer for what you have done

In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you

Do unto others as you would have others do unto you

わた
私たち
午後
30
ふん
りく
離陸
We were to have taken off at 4:30 p.m

Did you read that thick book

かれ
ぶん
自分
びょうき
病気
He made little of his illness

Do you know who that person is

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

わた
ぶん
自分
せいかつ
生活費
かせ
稼が
I've got to earn my own living

しょうじ
少女
ぶん
自分
おうじょ
王女
さま
もうそう
妄想
That girl is under the delusion that she is a princess

He took a lot of chances in order to survive

You should not stick to your opinion

No one should force his views on others

You should know better at your age

I could see that my mother was in a lot of pain

こいびと
恋人
ぶん
自分
かしらも
頭文字
きざ
刻んだ
The lovers engraved the oak tree with their initials

15
ふん
Only fifteen minutes

ながいだ
長い間
うんてん
運転
ぶん
気分がよく
わた
Not feeling well after a long drive, I slept for a while

You had better cut out the fat

His tone was very annoyed

Little did I think that I would win the prize

ぶん
自分
30
ねん
年後
すが
姿
I don't want to see my future after 30 years

He has too much pride in his appearance

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard

He was an American, as I knew from his accent

2、3
ふん
It only takes a few minutes

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse

かのじょ
彼女
ぶん
自分
She is ashamed to speak up

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't

ぶん
自分
けってん
欠点
かく
自覚
We should be conscious of our shortcomings

They formed themselves in groups of five

Keep your room neat and tidy

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

あい
試合
早稲田
慶応
Waseda tied Keio in yesterday's game

ごと
仕事
じゅうぶ
十分に
はんめん
反面
いちにち
1日
12
かん
時間
はた
働か
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day

かれ
ぶん
自分
ほう
無作法
He is unconscious of his bad manners

わた
かい
会議
ぶん
自分
けん
意見を述べた
I ventured to say my opinion at the conference

ほんもの
本物
にせもの
にせ物
こんなん
困難
It is hard to discern between the true and the false

I was full of shame at my rudeness

かれ
ぶんわる
気分が悪い
しゅっし
出社
He cannot come to the office today as he is indisposed

ぶんかい
分科会
じっさい
実際の
、1999
ねん
いちがつ
1月
27
午後
しゅ
マリオット
おこ
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

ふん
It is five minutes to nine

かれ
ぶん
自分
いえ
ばな
手放す
He decided to part with his house

けん
試験
ちゅ
かのじょ
彼女
あら
お手洗い
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet

ぶん
自分
おと
衰え
かん
感じた
Do you ever feel like you're running down

Now you are sixteen, you should know better

トム
ぶん
自分
しん
自信
Tom lacks confidence in himself

There was some taste of lemon in the cake

He is not above deceiving others to get his way

He said it, and what was more surprising, he did it himself

Japan is ahead of other advanced countries in electronics

And he calls himself a sailor

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was

かんじんかな
肝心要
ぶん
部分
なに
何も
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail

I cannot tell how this is done

From that conclusion the family could be divided into two groups

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

かれ
ぶん
自分
けっぱく
潔白
He maintained that he was innocent

A cafeteria is a self-service style restaurant
Show more sentence results