Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 4011-4110 of 6061 results)


Can you tell the difference between an American and a Canadian

He understands French

かれ
かれ
彼の
あに
かんたん
簡単
It is easy to tell him from his brother

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?

トム
ジル
ぶん
自分
しょ
秘書
Tom made Jill his secretary

わた
私たち
じゅうぶ
十分に
We enjoyed the dinner to the full

さん
酸素
そく
不足
だいぶん
大部分
どうぶつ
動物
いのかか
命にかかわる
Lack of oxygen is fatal to most animals

People do not know the blessing of good health until they lose it

ぶんてんかん
気分転換
そと
しょくじ
食事
How about eating out this morning for a change

きゅうりょう
給料
にん
ぞく
家族
やし
養う
ふじゅうぶん
不十分
The pay is not adequate for a family of six

He tried in vain to convince them of his innocence

He did not give his opinion on that question

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well

メアリー
ぶん
自分で
つく
作った
ふく
This is a dress of Mary's own making

"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?

I often told you to do your duty, but you would not listen to me

ほん
日本
ほか
他の
くに
じゅうぶ
十分に
かい
理解
ほんじん
日本人
かた
がいこくじん
外国人
かい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

さいきん
最近の
かいがい
海外
てん
移転
うご
動き
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
げんかい
限界
ちか
近い
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit

He is capable of running a mile in four minutes

He would not submit to his fate

ほん
日本
ODA
へんさい
返済
かん
期間
30
ねん
りつ
利率
2%
ぜん
前後
じょうけ
条件
ゆる
緩い
えんしゃっか
円借款
だいぶん
大部分
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so

He divided the apples among the five of us

けんこう
健康
うし
失われて
がた
有難味
てん
おや
みず
くう
空気
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air

こん
今夜
ぶんてんかん
気分転換
そと
しょくじ
食事
How about eating out this evening for a change

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was

かのじょ
彼女
しょ
秘書
もうぶん
申し分
As a secretary she is a prize

ぶんかっ
自分勝手な
おと
どうりょ
同僚
たち
けいべつ
軽蔑
The selfish man was despised by his colleagues

He had to think for himself

ふん
ゆう
余裕
We have a margin of just five minutes to change trains

ぶん
自分
ごと
仕事
てきにん
適任
かくしん
確信
I am uncertain as to whether I am the right person for the job

ジョン
ぶん
自分
ぞく
家族
やし
養う
John can't keep his family

It is doubtful whether we shall be able to come

Divide these apples between you three

わた
ぶん
自分
ふくそう
服装
ひと
おも
思おう
I don't care what people think about the way I dress

はじ
始め
つよ
強火
ふっとう
沸騰
ちゅうび
中火
やく
ふんかん
分間
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes

Tom can hang tough, I am sure

She had no illusions about her looks

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

He tried to convince them of his innocence in vain

わた
私たち
見込み
じゅうぶ
十分に
Our prospects for victory are excellent at the moment

わた
私の
いぬ
ぶん
自分
いぬ
犬小屋
My dog goes to its house

Divide the cake between you two

She always lets her children do what they want to

We have decided to stay here for the time being

かれ
ふん
はし
走れる
He is capable of running a mile in four minutes

I tried to read through the book, which I found impossible

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm

わた
ぶん
自分で
I want to see it for myself

かのじょ
彼女
ぶん
自分
えいぶん
英文
えいこくじん
英国人
てんけん
点検
She had her English composition checked by an Englishman

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush

He was not about to admit his mistake

She speaks a little Arabic

Do as you would be done by

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number

She brooded over the bullying done to her

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique

けいせい
形勢
たい
不利
勝ち目
はんぶん
半分
The chances are two to one against us

It is not easy to distinguish good from evil

ぶんしん
自分自身
けいかく
計画
じっこう
実行
You should carry out your own plan

He was every inch a king

かれ
ぶん
自分
じつ
無実
かれ
彼ら
なっとく
納得
He tried to convince them of his innocence

There is no telling who did this

Divide the pizza among you three

Can you tell the twins apart

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ども
子供たち
She abandoned her children

かれ
35
ねんかん
年間
ぶん
自分
ぞく
部族
しゅうちょう
酋長
He has been the chief of his tribe for 35 years

とうきょ
東京
おおさか
大阪
2、3
ふん
かんかく
間隔
でんしゃ
電車
うんてん
運転
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes

はら
野原
おど
踊り
ぶん
気分
I feel like dancing in the fields

She should know better at her age

I wanted to have had everything my own way

The ugly side of myself tears me up

ぶん
自分
おくまんちょうじ
億万長者
そうぞう
想像
Imagine yourself as a billionaire

わた
きょうじ
教授
30
ふん
やくそく
会う約束
I have an appointment with the professor at 1:30

He was a painter, as I knew from his appearance

This will do for the time being

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

Those trains run every three minutes

I can recognize him even in a crowd

かれ
ぶん
自分
かん
考え
He put his thoughts on paper

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse

He felt a resentment against his uncle for taking him in

ぶん
自分
こうどう
行動
You should be ashamed of your behavior

あそはんぶん
遊び半分
こと
Don't do such a thing in fun

ジョン
ぶん
自分で
しょうば
商売
はじ
始めた
John began trade personally

I saw at once that he was ill at ease

11
15
ふん
It happened at a quarter past eleven

There is no telling how long their quarrel will last

I know what you mean

わた
うんめい
運命
ぶん
自分
まも
守る
こうどう
行動
I acted to protect myself from a similar destiny

Don't leave your stuff behind

かん
時間
ごと
仕事
とつぜん
突然
ぶんわる
気分が悪く
I had been working for two hours when I suddenly felt sick

かのじょ
彼女
30
ふん
はんたいがわ
反対側
She was across in thirty minutes

30
ふん
はつ
びん
便
I'd like to take a 9:30 flight

せきどう
赤道
ちきゅう
地球
ふた
二つ
はんきゅ
半球
The equator divides the globe into two hemispheres

You must do it yourself

You should always apologize in person

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server
Show more sentence results