Your search matched 332 sentences.
Search Terms: *倒*

Sentence results (showing 11-110 of 332 results)

せいふ
政府
だとう
打倒
Down with the Government
その
いえ
家
は
たお
倒れかかっていた
The house was on the verge of collapse
き
木
は
ふ
吹き
たお
倒された
The tree was blown down
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
かれ
彼ら
は
あっとうてき
圧倒的に
ゆうせい
優勢な
てき
敵
と
たたか
戦っていた
They were attacking against overwhelming odds
あの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
That company went bankrupt
わたし
私
は
めんどう
面倒な
こと
が
なくなって
ほっと
している
I feel happy because I am quit of that trouble
その
くるま
車
は
けいかん
警官
を
ひ
引き
たお
倒した
The car ran down the policeman
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
き
木
が
たお
倒れた
The tree fell down
その
きぎょう
企業
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
かいしゃ
会社
は
なん
何とか
とうさん
倒産
せず
に
すんだ
The company managed to keep afloat
スタディアム
は
たいへん
あつ
暑くて
、
たお
倒れる
か
と
おもった
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
その
かいしゃ
会社
は
まもなく
とうさん
倒産
する
だろう
The company will soon go bankrupt
その
うま
馬
は
たお
倒れた
とき
に
くび
首
を
お
折って
しまった
The horse broke its neck when it fell
その
き
木
は
たいふう
台風
で
たお
倒れた
The tree fell over in the typhoon
おお
大きな
き
木
が
あらし
嵐
で
たお
倒れた
A big tree fell in the storm
はい
入って
くる
なり
、
かれ
彼
は
たお
倒れた
The instant he came in, he fell down
かれ
彼
は
きず
傷ついて
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
むすこ
息子
さん
の
めんどう
面倒
は
じゅうぶん
十分に
み
見ます
Your son will be well taken care of
かいしゃ
会社
は
あかじ
赤字
けいえい
経営
で
とうさん
倒産
した
The company was in the red and went under
あまり
ご
めんどう
面倒
でなければ
いただきます
Only if it's not too much trouble
ざせき
座席
が
たお
倒れません
I can't fix the seat
たお
倒れて
あし
足
に
けが
を
した
He fell and hurt his leg
その
とう
塔
は
たお
倒れ
そう
だ
The tower is going to collapse
チップ
という
めんどう
面倒な
こと
で
いつも
お
落ち着かない
This tipping business always makes us uneasy
たお
倒れた
き
木
が
みち
道
を
ふさいでいた
A fallen tree obstructed the road
かれ
彼
は
いま
を
さか
盛り
に
と
い
言う
とき
時
に
たお
倒れた
He was cut down in his prime
かれ
彼
は
あんてい
安定
を
うしな
失って
たお
倒れた
He lost his balance and fell down
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
あらし
嵐
の
あと
後
どうろ
道路
は
たお
倒れた
き
木
で
ふさがれた
After the storm, the road was blocked with fallen trees
わたし
私
は
めんどう
面倒な
ことになる
と
よそう
予想
した
I anticipated trouble
シート
よこ
横
に
ある
ノブ
を
まえ
前
に
うご
動かし
、
シート
を
たお
倒します
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat
めんどう
面倒
に
まこ
巻き込まれない
よう
ちゅうい
注意
し
なさい
Beware that you don't get into trouble
どうろ
道路
は
たお
倒れた
き
木
で
ふさ
塞がっていた
The road is blocked with fallen trees
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
せいふ
政府
は
たお
倒された
The government was overthrown
その
き
木
は
いま
今
にも
たお
倒れ
そう
だった
The tree was ready to fall down
かのじょ
彼女
は
たお
倒れた
ために
ひだり
左
あし
脚
を
お
折った
She fell down and broke her left leg
わたし
私
は
、
すぐに
は
この
めんどう
面倒
から
ぬだ
抜け出せない
よう
です
I seem unable to get out of this trouble in short time
その
こども
子供
は
きみ
君
が
めんどう
面倒
み
見
い
ないと行けない
That child must be looked after by you
かれ
彼
は
こう
おこな
行った
めんどう
面倒な
こと
を
すべて
ひう
引き受けた
が
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing
かれ
彼
が
たお
倒れ
かけた
とき
時
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm before he could fall
その
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
し
そう
だ
という
べつ
別の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
して
じめん
地面
に
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
しんぱい
心配
しないで
、
まえ
お前
の
めんどう
面倒
は
み
見る
から
Don't worry. I'll take care of you
はしら
柱
は
みぎ
右
へ
かたむ
傾いて
たお
倒れた
The pillar tilted to the right and fell
だって
わたし
私達
は
けっきょく
結局
つめ
冷たい
つち
土
に
たお
倒れる
の
だから
Because we'll all fall down on the cold ground
こや
小屋
は
つぎつぎ
次々
に
かぜ
風
で
ふ
吹き
たお
倒された
The cottages were blown down one after another
いえ
家
は
じしん
地震
で
たお
倒れた
The house collapsed in an earthquake
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
時
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
ドア
が
あ
開いた
とき
時
は
、
あや
危うく
プラットホーム
に
たお
倒れて
しまう
ところ
だった
As the door slid open, he almost fell onto the platform
その
おとこ
男
は
じめん
地面
に
たお
倒れた
The man fell down on the ground
しんぶん
新聞
によると
ＸＹＺ
オイル
は
今日
とうさん
倒産
した
らしい
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失って
たお
倒れている
ところ
を
はっけん
発見
された
He was found lying unconscious on the kitchen floor
その
ろうじん
老人
は
じめん
地面
に
たお
倒れた
The old man fell down on the ground
かぜ
風
で
たくさん
の
き
木
が
たお
倒れた
The wind brought down a large number of trees
その
かいしゃ
会社
は
じじつじょう
事実上
は
とうさん
倒産
だ
That company is, in effect, bankrupt
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
たお
倒れた
They fell one after another
きみ
君
が
はたら
働き
に
で
出る
こと
には
はんたい
反対
しない
けれども
、
こども
子供達
の
めんどう
面倒
は
どう
する
つもり
だい
I don't object to your going out to work, but who will look after the children
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒れた
He fell down on the floor
ないかく
内閣
を
たお
倒せ
Down with the Cabinet
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
に
ひざ
を
いた
痛めた
He hurt his knee when he fell
たいぼく
大木
が
あらし
嵐
で
たお
倒れた
A big tree has fallen in the storm
おじ
は
いつも
わたし
私たち
の
めんどう
面倒
を
よく
みて
くれた
My uncle always did well by us
かれ
彼
が
とつぜん
突然
来た
ので
めんどうな
ことになった
His sudden appearance gave rise to trouble
おお
多く
の
ちい
小さな
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
した
Many small companies went bankrupt
その
あかぼう
赤ん坊
の
めんどう
面倒
を
わたし
私
が
み
見
なければならない
It fell to me to take care of the baby
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あしもと
足元
に
くず
崩れる
ように
たお
倒れた
He collapsed at her feet
ほうかご
放課後
に
めんどう
面倒な
こと
が
お
起きた
A trouble arose after school
そこ
まで
ある
歩いて
い
行く
の
は
めんどうくさい
It's too much trouble to walk there
その
かいしゃ
会社
は
いま
今
にも
とうさん
倒産
しようとしている
The company is on the verge of bankruptcy
かれ
彼
は
かろう
過労
で
たお
倒れた
My father fell ill because he worked too hard
その
いえ
家
は
いま
今
にも
とうかい
倒壊
し
そう
だった
The house seemed about to collapse at any moment
かれ
彼
の
めんどう
面倒
を
よく
み
見て
あげ
なさい
、
そうすれば
じきに
よく
なります
Give him good care, and he'll get well soon
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
かれ
彼
は
その
おおおとこ
大男
を
な
投げ
たお
倒した
He threw the big man down
たお
倒した
ざせき
座席
の
せ
背
を
すこ
少し
もど
戻して
いただけます
か
Could you put your seat back up a little
きみ
君
は
びょうき
病気の
かあ
お母さん
の
めんどう
面倒
を
もっと
み
見る
べき
だ
You should take care of your sick mother
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
くず
崩れる
ようにして
たお
倒れた
She fell in a heap to the floor
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
に
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
とつぜん
突然
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れた
Suddenly, he fell down on his back
ぜんじつ
前日
の
たいふう
台風
で
き
木
が
たお
倒れていた
The tree had been blown down by the typhoon of the day before
キング
ぼくし
牧師
は
くび
首
を
う
撃たれ
、
こうほう
後方
に
たお
倒れた
Rev. King fell backwards, shot in the neck
げんじょう
現状
で
は
とうさん
倒産
は
さけられない
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
その
かいしゃ
会社
は
きょうそう
競争
の
げきか
激化
の
あおり
を
う
受けて
、
とうさん
倒産
した
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt
かれ
彼
は
みかけ
たお
倒し
の
にんげん
人間
だ
He is a tin god
その
き
木
を
きたお
切り倒さないで
ください
Don't cut down those trees
むらびと
村人
たち
は
つぎつぎ
次々と
びょうき
病気
で
たお
倒れていった
The people in the village fell ill one after another
あらし
の
あと
カシ
の
き
木
は
たお
倒れず
に
のこ
残った
The oak tree remained standing after the storm
たいふう
台風
で
なかにわ
中庭
の
き
木
が
たお
倒れた
The typhoon caused a tree to tumble on my yard
ぼく
は
かれ
を
そこ
へ
つい
連れて行く
ような
めんどう
は
したくない
I will not go to the trouble of taking him there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
の
つよ
強さ
に
あっとう
圧倒
された
He was overwhelmed by the intensity of her love
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
だいどころ
台所
で
たお
倒れている
の
を
みつけた
He found his father lying in the kitchen
その
ボクサー
は
だい
第
１
ラウンド
で
あいて
相手
を
たお
倒す
つもり
だ
と
い
言った
The boxer said he would knock down his opponent in the first round
ざせき
座席
の
せ
背
を
たお
倒して
も
いい
ですか
May I put my seat back
あっとうてきたすう
圧倒的多数
が
その
ざんこく
残酷な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
こと
に
ひょう
票
を
とう
投じた
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment
Show more sentence results