Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 6011-6110 of 10556 results)

クリス
は
ふたり
２人
の
あと
後
を
ついていって
、ケイト
に
ようき
陽気に
あいさつ
挨拶
を
しました
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
きはし
切れ端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作った
The girl made a doll out of a piece of cloth
にほんご
日本語
は
がいじん
外人
にとって
おぼ
覚え
にくい
It is hard for foreigners to learn Japanese
びょうにん
病人
の
ようだい
容態
は
か
変わり
かけている
The condition of the patient is on the turn
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
びじん
美人
だった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
びじん
美人
だった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
その
しゅうじん
囚人
は
しゃくほう
釈放
された
The prisoner was released
シェークスピア
は
ゆうめい
有名な
とうじょうじんぶつ
登場人物
を
たくさん
うみだした
Shakespeare created many famous characters
かのじょ
彼女
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
している
She is always finding fault with others
たにん
他人
を
にく
憎む
こと
は
かのじょ
彼女
とは
あいい
相入れない
Hating others is foreign to her
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
かれ
彼ら
は
だいかぞく
大家族
だ
。
こども
子供
が
６
にん
人
も
いる
の
だから
Theirs is a large household; they have six children
ひとまえ
人前
で
はな
話す
の
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of speaking in public
きみ
君たち
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
にんげん
人間
だ
You belong to the next generation
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
を
あまり
ながあいだ
長い間
くよくよ
すべき
ではない
One should not lament over past mistakes too long
ニューヨーク
の
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
よりも
すく
少ない
The population of New York is smaller than that of Tokyo
たべん
多弁
の
ひと
人
は
おお
多く
あやま
誤る
He that talks much, errs much
たにん
他人
を
ゆびさ
指さす
の
は
しつれい
失礼に
あたる
It is rude to point at others
かちかん
価値観
の
ちが
違う
ひと
人
と
うまくやっていく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to relate to someone who has different values from you
その
きゅうりょう
給料
で
は
６
にん
人
かぞく
家族
を
（
を
やしな
養う
）
には
ふじゅうぶん
不十分
だ
The pay is not adequate for a family of six
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
ばかり
している
He is always finding fault with others
ひと
人
は
ベスト
を
つ
尽くさ
なくてはならない
One must do one's best
せんじょう
戦場
は
し
死んだ
ひとびと
人々
と
ひんし
瀕死の
ひとびと
人々
で
いっぱい
だ
The battlefield was full of the dead and the dying
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
まるで
ひとり
一人で
わら
笑ってる
みたい
だ
She looks as if she's laughing to herself
マヤ
ぞく
族
の
ひとびと
人々
は
ボール
を
ゴム
で
つく
作っていました
The Mayas made their balls out of rubber
その
じこ
事故
で
なんにん
何人
の
ひと
人
が
な
亡くなった
のです
か
How many people were killed in the store
かれ
彼
は
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is above finding fault with others
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
ニューヨーク
よりも
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
ご
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
とは
なかよ
仲良く
し
なければならない
You must keep in with your neighbors
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
わたし
私
は
ひとり
一人で
いる
の
が
す
好き
です
I like being alone
わたし
私たち
は
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
べき
だ
We should help people in need
のこ
残り
たい
ひと
人
は
のこ
残り
なさい
Those who want to remain may do so
ひと
あの人
だれ
誰
Who is that man
しかしながら
、
にほん
日本
は
あいか
相変わらず
ほか
他の
くに
国
から
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
されて
おらず
、
にほんじん
日本人
の
かた
方
も
がいこくじん
外国人
を
りかい
理解
しにくい
と
おも
思っている
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand
かのじょ
彼女
は
あなた
よりも
かんがかた
考え方
が
にんげんてき
人間的
だ
She is more human in thinking than you
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優れている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
かれ
彼ら
は
しゅうじん
囚人
の
てあし
手足
を
しば
縛った
They bound the prisoner's arms and legs
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
している
He is always finding fault with others
わたし
私たち
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
みくだ
見下して
は
いけない
We should not look down on poor people
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
He is always finding fault with others
その
やま
山
で
なんにん
何人か
の
ハイカー
に
あ
会った
I met some hikers on the mountain
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
ぜいじゃく
脆弱
で
ちから
力
の
な
無い
、
ただ
の
にんげん
人間
なんだ
She's weak, powerless. A mere human
どうき
同期
の
にんげん
人間
の
うあ
売上
が
あがって
きた
から
、
おれ
俺
も
ウカウカ
してられない
な
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
ひと
人
も
いる
し
、
よ
良くない
ひと
人
も
いる
Some people are well off and others are badly off
じん
イギリス人
なら
もっと
ちが
違った
こうどう
行動
を
とる
だろう
An Englishman would act in a different way
ひとまえ
人前
で
ああいう
みっともない
こと
は
する
な
Don't do such a shameful thing in public
だれか
ほかの
ひと
人
と
はな
話している
とき
くち
口をはさむ
べきではない
You should not cut in when someone else is talking
１０
にん
人
も
の
がくせい
学生
が
しけん
試験
に
お
落ちた
As many as ten students failed the exam
いみふめい
意味不明の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である
、
と
しばしば
してき
指摘
される
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese
よう
要は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
しゅくだい
宿題
を
しようとしない
こと
である
The point is that she doesn't do homework for herself
こうたいし
皇太子
は
、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です
The crown prince is the one who is to succeed to the throne
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
１０
おく
億
にん
人
の
ひとたち
人たち
が
えいご
英語
を
はな
話しています
One billion people speak English
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
The explosion frightened the villagers
じどうしんりがくしゃ
児童心理学者
の
なか
中
には
、
おや
親
は
もっと
こども
子供
と
あそ
遊んで
やり
、
かんが
考えさせる
もんだい
問題
を
あた
与えて
やる
べき
だ
、
と
かんが
考える
ひと
人
が
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about
かれ
彼
は
ニンジン
が
す
好き
ではない
ので
、
た
食べなかった
Not liking carrots, he didn't eat it
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
が
、
あなた
は
じん
アメリカ人
です
I am Japanese, but you are an American
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
を
さが
探している
He is always finding fault with other people
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼
の
し
死
を
いたかな
いたみ悲しんだ
The whole neighborhood mourned his death
ひとり
一人で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
の
は
あぶ
危ない
ですか
Is it dangerous to take a subway alone
ひと
あの人
は
、
あつかましく
も
うちの
にわ
庭
を
よこぎ
横切って
い
行った
のです
He had the impudence to cut across our garden
じん
アメリカ人
は
せっきょくてき
積極的な
こくみん
国民
である
The Americans are an aggressive people
その
ひと
人
は
いしゃ
お医者さん
の
よう
でした
か
Did he look like a doctor
かれ
彼
は
ひとりたび
一人旅
に
で
出かけた
He set out on a lonely journey
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
さいばんかん
裁判官
は
その
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
である
と
けつだん
決断
を
くだ
下した
The judge concluded that the prisoner was guilty
タツヤ
には
ニューヨーク
に
すんでいる
ゆうじん
友人
が
すうにん
数人
います
Tatsuya has some friends who live in New York
わたし
私達
は
ゆうじん
友人
の
かんだい
寛大さに
つこ
付け込んで
は
いけない
We should not take advantage of the generosity of a friend
昭二
は
ぐんじん
軍人
あ
上がり
の
きょうし
教師
です
Akiji is a soldier turned teacher
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ひとかげ
人影
が
み
見えた
A form appeared in the darkness
しゅうじん
囚人
たち
は
くさり
鎖
に
つながれている
The prisoners are in chains
にんげん
人間
は
７０％
みず
水
なんだ
よ
Man is 70% water
わたし
私
は
しょうねん
少年
たち
達
の
なんにん
何人か
を
し
知っている
I know some of the boys
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそをつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
これらの
りんご
を
さんにん
３人
で
わ
分け
なさい
Divide these apples between you three
あさはや
朝早く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
の
は
れいぎ
礼儀
に
はん
反する
It is against etiquette to call on a person early in the morning
淑子
は
安西
いえ
家
の
にんげん
人間
だ
Yoshiko is an Anzai
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
しゅしょく
主食
としている
The Japanese live on rice
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解ける
ひと
人
は
すく
少ない
ように
おもえる
There seem to be few people who can solve that math problem
たにん
他人
の
あしひぱ
足を引っ張る
ような
こと
は
する
な
Don't get in people's way
その
はくぶつかん
博物館
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ほうもん
訪問
されます
か
Is the museum visited by many people
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふくそう
服装
を
ひと
人
が
どう
おも
思おう
と
かま
構わない
I don't care what people think about the way I dress
かのじょ
彼女
は
７
にん
人
も
の
むすこ
息子
が
いる
She has no less than seven sons
はんにん
犯人
は
こくがい
国外
に
ついほう
追放
された
The criminal was sent into exile
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さがもと
探し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
ひと
あの人
の
い
言う
こと
は
でたらめ
です
What he says is nonsense
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
かのじょ
彼女
は
もうじん
盲人
の
ために
ぼきん
募金
を
している
She is collecting on behalf of the blind
けっきょく
結局
、
いだ
言い出しっぺ
の
ひと
人
が
来て
ない
のだ
けど
、
どういう
こと
だ
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on
あの
ふたり
二人
の
ランナー
は
オリンピック
の
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互いに
いっぽ
一歩
も
ゆずらぬ
たたか
闘い
を
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics
だれも
が
その
しゅうじん
囚人
に
なさ
情け
を
かけた
Everybody showed sympathy toward the prisoner
ひと
人
は
とかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
が
ない
と
かんが
考え
がち
である
。
じじつ
事実
を
ありのままに
の
述べ
なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are
ええと
、
か
買いませんでした
が
、
でも
、
あと
後で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
３
ひき
匹
の
こねこ
子猫
を
も
持ってきた
ひと
人
が
いる
のです
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation
どういう
しゅるい
種類
の
ひとたち
人たち
が
きみ
君
は
いちばん
一番
す
好き
ですか
What kind of people do you like best
Show more sentence results