Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 3211-3310 of 10556 results)

よい
かきね
垣根
は
よい
りんじん
隣人
を
つくる
Good fences make good neighbors
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
と
けっこん
結婚している
She is married to an American
かなり
たくさん
の
ひと
人
が
その
しきてん
式典
に
しょうたい
招待
された
Quite a few people were invited to the ceremony
しはいにん
支配人
は
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
きょか
許可
した
The manager approved our plan
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ふたり
二人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the two children all by herself
き
木
にとって
は
えだ
枝
は
にんげん
人間
の
てあし
手足
に
そうとう
相当
する
Branches are to trees what limbs are to us
かれ
彼
は
しゅじん
主人
に
よく
つか
仕えた
He served his master well
かれ
彼
は
その
しゅじん
主人
に
つか
仕えた
He waited on his master
しゃかい
社会
は
こじん
個人
から
なりたっている
Society is composed of individuals
しゃかい
社会
は
こじん
個人
から
なた
成り立っている
The community is made up of individuals
この
はこ
箱
は
あまりにも
おも
重くて
わたし
私
ひとり
一人で
は
もあ
持ち上げられません
This box is too heavy for me alone to lift
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
ね
You are satisfied with your life, aren't you
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
にんげん
人間
の
のう
脳
は
あたら
新しい
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
する
ことでき
ことが出来る
The human brain can adapt to new situations
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
こころ
試みた
The poet attempted to commit suicide in his study
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
の
それぞれ
が
しょう
賞
を
もらった
Each of the three boys got a prize
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
やく
約
1
おく
億
2000
まん
万
にん
人
です
The population of Japan is about 120 million
ぎゃっきょう
逆境
で
ひと
人
は
せいちょう
成長
する
Adversity is the best school
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
みし
見ず知らずの
ひと
人
ではない
She is no stranger to me
かれ
彼
は
いわゆる
とき
時
の
ひと
人
だ
He is what we call the man of the hour
はんにん
犯人
は
あしあと
足跡
を
のこ
残していた
The criminal left footprints
たにん
他人
の
しごと
仕事
を
ひはん
批判
する
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to find fault with the work of others
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
たい
に対して
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
である
Man's skin is very sensitive to temperature changes
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
に
ふたり
２人
の
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She had two beautiful girls at one birth
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
を
くべつ
区別
する
の
は
げんご
言語
である
It is language that distinguishes man from beasts
たまたま
しあ
知り合った
ひとたち
人達
と
はな
話す
に
して
その
わだい
話題
は
たい
立ち入り
すぎている
That topic is too intimate to share with casual acquaintances
たにん
他人
を
わる
悪く
い
言う
の
は
よくない
One should not speak ill of others
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほえる
もの
だ
A dog will bark at strangers
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
はな
話す
よりも
ほか
他の
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞き
たい
と
おも
思っている
She would rather listen to others than talk herself
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえる
こと
が
おお
多い
Poets often compare death to sleep
この
ホテル
は
５００
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
This hotel can accommodate 500 guests
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
へ
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
わたし
私
は
ホテル
の
へや
部屋
を
みし
見知らぬ
ひと
人
と
いっしょ
に
しよう
使用
したくない
I don't want to share the hotel room with a stranger
きみ
君
に
か
替わる
ひと
人
は
どこにも
いない
I look around but it's you I can't replace
じぶん
自分
が
ひと
人
から
して
もらい
たい
と
おも
思う
こと
は
ひと
人
にも
せよ
Do as you would be done by
けっこん
結婚している
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
は
、
りこん
離婚
や
りべつ
離別
が
ふ
増え
、
その
けっか
結果
、
かたおや
片親
の
かてい
家庭
が
ますます
おお
多く
なっている
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families
フレデイ
は
この
いっかげつ
一ヶ月
というもの
ずっと
やきん
夜勤
だった
ため
、
せいじょう
正常な
じかん
時間
に
はたら
働いている
ゆうじん
友人
たち
達
に
あ
会う
きかい
機会
が
まるで
なかった
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
The true value of a man does not lie in what he has
こども
子供
は
、
ひと
人
に
あい
愛される
こと
が
ひつよう
必要
なのです
Children need loving
てつだ
お手伝いさん
たち
は
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しよう
と
つと
努めた
The servants tried to carry out their master's order
ひとり
の
しょうねん
少年
が
ひつじ
羊
の
む
群れ
を
お
追っていた
A boy was driving a flock of sheep
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
には
だれ
誰にでも
ほ
吠える
The dog barks at all strangers
その
ジャーナリスト
は
いわゆる
こくさいじん
国際人
だ
The journalist is what you call a cosmopolitan
だれ
が
この
にんぎょう
人形
を
つく
作った
か
Who made the doll
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
えき
まで
いった
He went to the station to see his friend off
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あまり
ふさわしい
にんげん
人間
ではない
He isn't good enough for her
じんるい
人類
は
げんしりょく
原子力
を
へいわ
平和に
りよう
利用
する
のに
せいこう
成功
する
だろう
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy
じぶん
自分
ひとりで
べんきょう
勉強した
の
Did you study by yourself
だ
が
、「
じっさい
実際の
大人
の
せかい
世界
」
で
は
、
きょうそう
競争
は
たくさん
ある
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions
あの
ひとたち
人たち
には
こま
困った
もの
だ
と
おも
思っている
I feel uncomfortable with those people
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
ように
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
ひとびと
人々
は
この
ほうどう
報道
を
しんじつ
真実
だ
と
おも
思っている
People believe this report true
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
は
しゅわ
手話
で
かいわ
会話
が
でき
出きる
Deaf people can talk in sign language
その
しゅうかい
集会
に
おお
多く
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
した
There were a great many people present at the assembly
あなた
しか
ぼく
僕
を
たす
助けられる
ひと
人
は
いない
んだ
You're the only one who can help me
その
ふたり
二人
の
こども
子供
は
とし
年
が
おな
同じ
だった
The two children were of an age
ある
めん
面
で
は
、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷な
もの
だ
。
わたし
私たち
の
ひとりひとり
１人１人
おお
大きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us
こんや
今夜
は
、
ゆうじん
友人
の
ところ
所
に
と
泊まる
つもり
だ
I will put up at my friend's tonight
ひとびと
人々
は
かなら
必ずしも
ひょうめん
表面
に
あらわ
表われた
とお
通り
ではない
People are not always what they seem
いだい
偉大な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
は
まだ
い
生きている
The great statesman and general is still living
わたし
私
は
レース
で
さいご
最後
に
しゅっぱつ
出発した
が
、
すぐに
ほか
他の
ひとたち
人たち
に
お
追いついた
I started last in the race, but I soon caught up with the others
たにん
他人
の
こと
事
は
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about others
わたし
私
は
こいびと
恋人
を
「
ダーリン
」
と
よ
呼びます
I call my sweetheart darling
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
で
すうじゅう
数十
にん
人
が
ふしょう
負傷
した
Dozens of people were injured in the terrible accident
かれ
彼ら
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
という
しゅだい
主題
について
とうろん
討論
した
They discussed the subject of the offender of the meaning of life
かれ
彼
ほど
あたま
頭のいい
ひと
人
は
いない
Nobody is cleverer than he
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
えら
偉い
つもり
で
いる
が
、
じっさい
実際
は
とる
に
た
足らぬ
ひと
人
だ
He thinks he is somebody, but really he is nobody
てつがく
哲学
けんきゅう
研究
は
じんぶんかがく
人文科学
の
１つ
だ
The study of philosophy belongs to the humanities
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
にほんじん
日本人
は
め
目
が
くろ
黒い
The Japanese have dark eyes
わたし
私
は
ひとりで
ふたり
２人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
I brought up two children alone
ひと
人
が
はなし
話
を
している
とき
に
じゃま
邪魔
を
しない
ように
Do not interrupt when another is speaking
その
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を
ちらりと
も
み
見ないで
とおす
通り過ぎた
The man passed by without so much as glancing at her
あの
おとこ
男
に
はな
話しかけている
ふじん
婦人
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
です
The lady that is speaking to that boy is his teacher
しかし
、
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
たち
達
が
かれ
彼
を
たす
助ける
ために
あつ
集まって
きた
But his friends got together to help him
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞いた
とき
、
じん
イギリス人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信じられませんでした
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears
ここ
に
うけとりにん
受取人
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Write the receiver's name here, please
ひと
人
を
がいけん
外見
で
はんだん
判断
して
は
いけない
Don't judge people by their appearance
いま
今
ひとり
１人
の
おんなひと
女の人
が
はい
入
って
いきました
よ
A woman is going into it now
ボール
を
うし
後ろ
の
ひと
人
に
すぐ
パス
し
なさい
Pass the ball quickly to a person behind you
それ
は
ひじょう
非常に
たくさん
の
ひとびと
人々
によって
つか
使われます
It is used by a great many people
じん
アメリカ人
は
みんな
、
せいこう
成功
の
きかい
機会
の
ある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指している
Americans are all heading north to the land of opportunity
こううん
幸運
は
それ
を
もと
求める
ひと
人
の
ところ
所
に
く
来る
Luck comes to those who look for it
その
かね
お金
は
こま
困っている
ひと
人
に
くば
配られる
べき
だ
The money should be distributed to those in need
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
が
つか
使う
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
じんせい
人生
は
たび
旅
の
ような
もの
だ
Life is like a journey
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
たいていの
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
しゅしょく
主食
に
している
Most Japanese live on rice
かのじょ
彼女
は
おとず
訪れた
ひとびと
人々
について
ほん
本
を
か
書いた
She wrote the book about people she visited
この
きょうしつ
教室
には
さんじゅう
三十
にん
人
の
がくせい
学生
しか
い
入れない
This classroom can accommodate only thirty students
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is
こうつうじこ
交通事故
で
し
死ぬ
ひと
人
の
かず
数
は
おどろ
驚く
ほど
である
The number of people who die in traffic accidents is surprising
フォーク
や
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
しばしば
フォーク
や
はし
を
つか
使わない
ひとびと
人々
の
こと
を
みかい
未開
だ
と
かんが
考える
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized
かれ
彼
は
けっ
決して
みし
見ず知らずの
ひと
人
ではない
He is no stranger to me
ひとびと
人々
は
な
泣いてた
たす
助け
を
もと
求めた
The people cried for help
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
Show more sentence results