Your search matched 1160 sentences.
Search Terms: *世*

Sentence results (showing 611-710 of 1160 results)


He took the public by surprise

So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business.

いま
今から
30
ねん
年後
かい
世界
What will become of the world thirty years hence

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there.

かい
世界
かんきょうおせん
環境汚染
もんだい
問題
ちょくめ
直面
The world is confronted with the problem of environmental pollution

That is the way of the world

あくしょ
悪書
ついほう
追放
せかいじゅう
世界中
せいしょ
聖書
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world

きゅうか
休暇
ちゅ
きんじょ
近所
ひと
ねこ
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat

かのじょ
彼女
むす
息子
げんじつ
現実
かい
世界
She tried to screen her son from reality

It has been played in many ways in most cultures around the world

わた
私たち
きゅうか
休暇
あい
きんじょ
近所
ひと
わた
私たち
ねこ
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat

19
さい
ひと
せんげつ
先月
かいきょ
海峡
おうふく
往復
およ
泳ぎ
かいろく
世界記録
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel

けん
世間
あくふう
悪風
Be infected with the evil ways of the world

りん
雨林
ちひょう
地表
2%
かい
世界
せい
野生の
どうしょくぶ
動植物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
はんぶん
半分
いじょう
以上
しゅるい
種類
せいそく
生息
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there

へい
平和な
おか
でんえん
田園
たい
地帯
とお
通り
ぐんしゅ
群衆
いそ
忙しい
かい
世界
どう
移動
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds

わた
かい
世界
ふる
古い
都市
I am interested in old cities in the world

さいきん
最近
まいにち
毎日
さつじん
殺人
けん
事件
?」「
たし
確かに
ぶっそう
物騒な
なか
世の中
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?

かい
世界
200
いりょうかん
医療機関
しゅうしゅう
収集
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world

The day will soon come when there will be no more wars in the world

わかもの
若者
ぶん
自分
なん
何の
つみ
こくさいてき
国際的な
あくかんじょ
悪感情
かく
かい
破壊
きょうい
脅威
ぶんれつ
分裂
かい
世界
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

わた
かいがい
海外
あい
かれ
ねこ
He will look after the cats for me while I'm abroad

だいかいたいせん
第二次世界大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
The Second World War broke out in 1939

Take the world as it is, not as it ought to be

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

こうふく
幸福
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
てん
かん
考える
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

たいしつ
体質
だいじょうぶ
大丈夫
」「
いま
しゅんか
瞬間
せかいじゅう
世界中
ひと
てきまわ
敵に回した
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country

Soccer played throughout the world today is closest to the original football

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job

たし
確かに
だい
世代
きょうい
教育の
てい
程度
きんねん
近年
ざい
機材
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

かいけいざい
世界経済
けいざい
経済
ちゅうし
中心
じつ
事実
だれ
誰も
てい
否定
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

かい
世界
いちがん
一丸となって
こうへんどう
気候変動
もんだい
問題
ひつよう
必要
The whole world needs to tackle the problem of climate change together

じつ
事実
うみ
こんせい
今世紀
しょとう
初頭
10cm
じょうしょう
上昇
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century

つぎ
次の
せい
世紀
しょうら
将来
けいかく
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century

The robots are sure to contribute to the world

In the course of the twentieth century all this changed

わた
けん
世間知らず
He is ignorant of the world

Can you imagine a time when the world is free of war

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

かのじょ
彼女
けん
世間知らず
She is ignorant of the world

つま
けん
世間知らず
My wife is ignorant of the world

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil

おおさか
大阪
てん
支店
ざいきん
在勤
ちゅ
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch

かれ
けん
世間知らず
He is ignorant of the world

かれ
けん
世間知らず
He is ignorant of the world

きょうさんしゅぎ
共産主義
ほうかい
崩壊
いま
今や
ほんしゅ
資本主義
かい
世界
はい
支配
なん
非難
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world.

だいかいたいせん
第二次世界大戦
ぼっぱつ
勃発
1939
ねん
It was in 1939 that the Second World War broke out

わた
だいかいたいせん
第二次世界大戦
あと
後の
こくさいふんそう
国際紛争
ろんぶん
論文
I am writing a thesis about international disputes after World War II

ほん
日本
かい
世界
けいざいたいこく
経済大国
Japan ranks among the economic powers of the world

おお
概ね
てんのう
天皇
ぞく
世俗
けんりょ
権力
ついきゅ
追求
そんぞく
存続
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power

おお
多く
がくしゃ
科学者
けん
世間
へんじん
変人
Many scientists have the reputation of being eccentric

Thank you very much for everything

がっしゅうこ
合衆国
19
せい
世紀
おお
多く
れい
奴隷
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties

せんじつ
先日
たいへん
大変
Thank you for all your help the other day

歌舞伎
かい
さいのう
才能
せしゅう
世襲
じゅうよ
重要
In Kabuki not only talent but also heredity counts

You know nothing of the world

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ゆうじん
友人
しんせき
親戚
She doesn't have any friends or relatives to take care of her

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one

There is nothing new under the sun

I don't believe that there is any evil person in this world

わた
かね
お金
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
If I had the money, I would travel around the world

だい
肥大
過度の
しょうぎょう
商業化
もんだい
問題
かか
抱えて
りん
五輪
しん
せい
世紀
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century

There is nothing in the world from which we can't learn something

The world history exam proved to be easier than I had expected

The naive man blushed with shame

Who took care of the dog while you were away

かい
世界
ねったいりん
熱帯雨林
わくせい
惑星
じょ
せいめい
生命
けいせい
形成
せいたいがく
生態学
てき
的な
れん
連鎖
なか
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

たい
期待
だいかいたいせん
第二次世界大戦
たん
単なる
らっかんしゅ
楽観主義
ひょうめ
表明
あき
明らか
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began

がく
科学
じょ
はっけん
発見
なか
世の中
いま
今まで
しょ
場所
Scientific discoveries don't always make the world a better place

じん
婦人
りょうし
両親
ひる
昼間
こうじょ
工場
ども
子供たち
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime

こんせい
今世紀
らい
以来
おお
多く
しん
進歩
Many improvements have been made since this century began

げんばくだん
原子爆弾
じっせい
20世紀
ぶつがく
物理学
しょさん
所産
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics

There is nothing on earth that is not affected by the sun

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market

He outlasted many of his friends

They are making every effort for the promotion of world peace

しゃ
汽車
かい
世界
しゅうれっし
終列車
This train is the last train to the world's end

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

Can you help look after the kids

ていせん
停戦
かいへい
世界平和
やく
役立つ
わた
私達
We all hope that this cease-fire will make for world peace

こんせい
今世紀
ちゅうも
注目
しき
知識
ぞう
増加
Our century has seen a notable increase of knowledge

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century

けん
世間
おもわく
思惑
Don't mind about what others think

かい
世界
りょうし
良質
きょうきゅう
供給
Brazil supplies the world with coffee beans of quality

だいいちかいたいせん
第一次世界大戦
1914
ねん
ぼっぱつ
勃発
World War I broke out in 1914

われわれ
我々
きゅうきょく
究極の
もくひょ
目標
かいへい
世界平和
じゅりつ
樹立
Our ultimate goal is to establish world peace

せかいじゅう
世界中
たた
戦える
・・・。
うで
腕がなる
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait

かみ
むい
6日
かん
そうぞう
創造
God created the world in six days

あい
愛し
さいこう
最高
こうふく
幸福
It is the greatest happiness in life to love and to be loved
Show more sentence results