Your search matched 1619 sentences.
Search Terms: *不*

Sentence results (showing 111-210 of 1619 results)

かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future
いえ
家
で
ふこう
不幸な
できごと
出来事
が
あった
There was an unfortunate incident at home
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
で
は
はげ
激しく
こうげき
攻撃
する
が
、
なに
何も
じっこう
実行
しない
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them
すいみん
睡眠
と
えいよう
栄養
は
けんこう
健康に
ぜったい
絶対
ふかけつ
不可欠
である
Sleep and good food are indispensable to good health
かのじょ
彼女
は
ふしぎ
不思議
そうに
まわ
周り
を
みわた
見渡した
She looked around in wonder
かのじょ
彼女
には
ふしぎ
不思議な
みりょく
魅力
が
ある
She has a subtle charm
とあ
問い合わせて
みて
、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
だ
と
わかった
Upon inquiring, I learned that she was out
ふと
まち
街
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the street by chance
かれ
彼らの
ふへい
不平
を
き
聞いて
、
わたし
私の
こころ
心
は
いか
怒り
に
み
満ちた
Their complaints filled me with anger
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
めずら
珍しい
きって
切手
を
ふと
み
見つけた
I came upon a rare stamp at that store
かれ
彼
は
へや
部屋
が
せま
狭
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He complains of the room being so small
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
している
She is living an unhappy life
われわれ
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
している
We've run short of oil
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
ほこり
埃
が
つくえ
机
の
うえ
上
に
つ
積もっていた
Dust had accumulated on my desk during my absence
かれ
彼ら
は
へや
部屋
が
あつ
暑
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言った
They complained of the room being too hot
とつぜん
突然の
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女の
りせい
理性
を
うしな
失わせた
Sudden misfortune deprived her of her reason
かれ
彼ら
は
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
しています
They are short of food
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
が
ふそく
不足
している
He wants affection
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived an unhappy life
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
昨日
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪ねて
来て
くれた
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
かれ
彼
は
ふふく
不服
そうに
くち
口
を
とがらせた
He pouted with dissatisfaction
かれ
彼
が
その
じしょ
辞書
を
ぬす
盗んだ
に
ちが
違いない
、
と
ふと
わたし
私
は
おもった
It occurred to me that he must have stolen the dictionary
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
わたし
私
は
こづか
小遣い
が
ふそく
不足
している
I am short of pocket money
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平な
あつか
扱い
を
う
受けている
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he was unfairly treated
かれ
彼
は
さんそ
酸素
ふそく
不足
で
し
死んだ
He died from lack of oxygen
かれ
彼
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived an unhappy life
この
くすり
薬
は
はなみず
鼻水
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効く
This medicine will do wonders for a runny nose
かのじょ
彼女
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
ふこう
不幸
の
うら
裏
には
さいわ
幸い
あり
Every cloud has a silver lining
かれ
彼
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
He is always complaining
その
じじつ
事実
を
ひてい
否定
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it impossible to deny the fact
かれ
彼ら
は
かね
金
が
ふそく
不足
している
They are scant of money
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
に
かばん
鞄
を
わす
忘れた
こと
を
ふと
おもだ
思い出した
It occurred to me that I had left my bag on the train
いぬ
犬
は
ふあん
不安
そうに
しゅじん
主人
を
ながめた
The dog regarded his master anxiously
きみ
君
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
You are always complaining
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
と
いう
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
I agree with the opinion that real estate is overpriced
ふしぎ
不思議な
こと
も
ここのか
９日
しか
つづ
続かない
A wonder lasts but nine days
かれ
彼ら
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
They are always complaining
かれ
彼
は
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
、
わたし
私
は
ふと
おも
思った
It occurred to me that he was trying to conceal something
かれ
彼
には
こくせき
国籍
が
ふり
不利に
はたら
働いた
His nationality counted against him
けっ
決して
たにん
他人
の
ふこう
不幸
を
りよう
利用
して
は
いけない
Never take advantage of another's misfortune
かれ
彼の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
す
住居
を
さがさ
ねばならなかった
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live
これらの
もんだい
問題
は
あなた
の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
しょう
生じた
These problems have arisen as the result of your carelessness
ぼく
僕
が
たず
訪ねて
い
行った
とき
時
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
He wasn't at home when I called on him
かれ
彼の
かお
顔
には
きょうふ
恐怖
と
ふあん
不安
が
う
浮かんでいた
His face registered fear and anxiety
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど
、
わたし
私たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be
りょうしつ
良質
の
くだもの
果物
が
ふゆ
冬
には
ふそく
不足
し
、
ねだん
値段
も
たか
高く
なる
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot
かれ
彼
なら
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
なし
He is a good match for me
わたし
私の
はは
母
は
めった
滅多に
ふへい
不平
を
い
言いません
My mother almost never complains
さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to do the work in one day
せんそう
戦争
は
かなら
必ず
ふこう
不幸
を
まね
招く
War necessarily causes unhappiness
ふへい
不平
を
い
言わず
に
がまん
しろ
Beggars can't be choosers
その
ことば
言葉
には
ふゆかい
不愉快な
れんそう
連想
が
ある
The word has unpleasant associations
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
わたし
私
は
そら
空
に
ふしぎ
不思議な
うご
動く
ぶったい
物体
を
み
見た
I saw a strange moving object in the sky
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
まいとし
毎年
まいとし
毎年
ふさく
不作
つづ
続き
だった
They had poor crops year after year
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
ふせい
不正
を
はたら
働く
と
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
が
ある
If you cheat, you run the chance of getting arrested
かれ
彼
に
ふり
不利な
はんけつ
判決
が
でた
The judgement went against him
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ふこう
不幸な
こと
が
かさ
重なった
She had one misfortune after another last year
だいどころ
台所
は
ひどく
ふかい
不快な
くさ
臭い
が
します
There's a foul smell in the kitchen
かれ
彼ら
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
している
They are short of funds
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
その
ことば
言葉
は
ふと
かれ
彼
の
くち
口
から
も
漏れた
That word dropped from his mouth
その
はんけつ
判決
が
ふまん
不満
で
じょうこく
上告
する
I will appeal against the sentence
この
ちいき
地域
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
この
ちいき
地域
は
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
しょうばい
商売
は
せんげつ
先月
ちょっと
ふちょう
不調
だった
Business was a little slow last month
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
I thought it impossible for him to solve the problem
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現れなかった
、
それ
が
かのじょ
彼女
を
たいへん
大変
ふあん
不安
に
した
He did not appear at all, which made her very uneasy
ふこう
不幸
は
けっ
決して
たんどく
単独
で
は
来ない
Misfortunes seldom come singly
へん
変な
おとこ
男
が
わたし
私の
じしょ
地所
に
ふほう
不法
に
しんにゅう
侵入
して
きた
A strange man trespassed on my property
キャンセル
が
で
出れば
です
が
、
ほとんど
ふかのう
不可能に
ちか
近い
と
おも
思います
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
まずい
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained of the dish tasting bad
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
しつめい
失明
する
こと
いじょう
以上
に
おお
大きな
ふこう
不幸
が
ある
だろうか
What greater misfortune is there than to go blind
せかい
世界
は
いま
ふきょう
不況に
おちいっている
The world economy is in recession now
三村・泰之
し
氏
（みむら・やすゆき＝コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
）
みっか
三日
、
しんふぜん
心不全
で
しきょ
死去
。４５
さい
歳
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
み
見つからない
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he couldn't find a job
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かける
と
、
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応な
かもの
買い物
を
して
しまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford
ふうん
不運な
こと
に
かれ
彼
は
パスポート
を
な
無くして
しまった
It was unfortunate that he lost his passport
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が
、
しけん
試験
に
ふごうかく
不合格
した
She worked hard, only to fail the examination
かれ
彼
は
く
来る
と
い
言っている
が
、
それ
は
まったく
ふかのう
不可能な
こと
だ
He says he will come, which is quite impossible
こや
小屋
を
きれい
に
して
ふよう
不要の
もの
を
す
捨て
なさい
Clean out the shed and throw away things you don't need
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
じゅうぶん
十分
とれない
と
ふへい
不平
を
いう
He complains of not having enough time to read
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
に
すべて
が
きめられた
ように
うまくいかなく
なって
しまった
Everything chose to go wrong during his absence
へた
下手な
しょくにん
職人
は
じぶん
自分
の
どうぐ
道具
の
ふへい
不平
を
い
言う
もの
だ
A bad workman complains of his tools
かれ
彼の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
かれ
彼ら
には
おも
思われた
His plan struck them as impractical
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
あなた
は
いつも
おっと
夫
の
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
You are always complaining about your husband
ここ
まで
で
、
この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関する
がいよう
概要
を
の
述べて
きた
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period
Show more sentence results