Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 4411-4510 of 4764 results)


わた
いちばんうえ
一番上の
たな
I can't reach the top shelf

She fairly jumped for joy

かれ
ゆか
うえ
ながなが
長々と
He lay at full length on the floor

ほんだな
本棚
うえ
Can you reach to the top of the bookshelf

ちじょう
地上
ゆいいつ
唯一無二の
びょうど
平等
The sole equality on earth is death

がいせん
市街戦
しちゅう
市中
うえしたおおさわ
上を下への大騒ぎ
Because of the street fighting, the city is in utter confusion

どうぶつ
動物
とり
さか
しん
神話
じょ
どうぶつ
動物
ちょうしぜんてき
超自然的
どうぶつ
動物
いちだん
一団
もの
彫り物
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts

That guy took the best for himself

かれ
彼の
はんこうてき
反抗的な
たい
態度
じょうし
上司
It is his defiant attitude that made the chief angry

Take hold of the rope, and I'll pull you up

Let's start before the sun rises

しょうそくす
消息筋
、○○
しゃ
とうしょういちぶ
東証一部
じょうじょう
上場
じゅんび
準備
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange

You may as well forgive his sins

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences

かれ
はな
His story was made up

I'm sorry but it's not my position to make a decision

If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement

けっさんほうこく
決算報告
We will now report on this year's business results

たんじょ
誕生パーティー
そういじょう
予想以上
ひとたち
人たち
There were more people present at the birthday party than was expected

おおはば
大幅な
ぼうえきくろ
貿易黒字
ぼうえきしゅうし
貿易収支
がい
あか
赤字
けいじょ
計上
しゅうし
収支
くろ
黒字
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade

The reckless girl climbed the tree regardless of danger

ちょうしゅう
聴衆
はくしゅかっさい
拍手喝采
With one accord the audience stood up and applauded

すいみんそく
睡眠不足
しんきんこうそく
心筋梗塞
じょうしょう
上昇
Sleep deprivation increases risk of heart attacks

She is going to climb that mountain someday

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come

小田茜
びしょうじょ
美少女
じょゆう
女優
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest

He landed a big trout

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan

Apply two coats of the paint for a good finish

A further reduction would make us go into the red

じょうしょう
上昇
しゅようこく
主要国
ちゅうおうぎんこ
中央銀行
きょうりょく
協力
かいにゅ
介入
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene

かのじょ
彼女
じっけん
実権
じゅうや
重役
She got kicked upstairs to an executive position

へんこうばん
偏光板
とき
へんこうばん
偏光板
うえ
ばん
保護板
とうめい
透明
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate)

Please help yourself to anything you like

He's good at flying kites

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years

ばし
つり橋
じょうりゅう
上流
The suspension bridge is miles above

John shall have a holiday one of these days

He is what we call a self-made man

ごと
仕事
はんかん
半時間
This work can be finished in half an hour

りゅ
そうぞうじょ
想像上の
せいぶつ
生物
The dragon is an imaginary creature

おと
ろうじん
老婦人
かね
The man cheated the old woman out of her money

Who will raise the question in the first place

うえ
目上
ひと
ぼう
帽子をとって
あいさつ
挨拶
You should greet your betters by tipping your hat

おっ
こん
離婚
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce

もっ
目下
ぜんせんぜんぱい
全戦全敗
、「
かのじょ
彼女
れき
ぶん
自分
ねんれい
年齢
さび
寂しい
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life

シャンハ
上海
ふた
二つ
りょかくれっしゃ
旅客列車
しょうと
衝突
Two passenger trains crashed in Shanghai

ずじょう
頭上
Watch your head

But all in all, things have gone well

かのじょ
彼女
がく
多額
かね
うし
失う
しょうちうえ
承知の上で
いちばち
一か八か
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money

どうとくじょ
道徳上
もんだい
問題
It is a moral question

I can't tell you exactly how long it will take

Steam is rising from the pot

You may have it for the asking

たいふう
台風
かんとう
関東
ほう
地方
じょうり
上陸
The typhoon struck the Kanto district

She continued sobbing without looking up

ナンシー
ひざ
うえ
りょうひ
両肘
Nancy put her elbows on her knees

She looks so grand

かれ
きょうちゅう
胸中
あいこくしん
愛国心
かん
感じた
He felt patriotism rise in his breast

かんじょ
感情
Let it all out

かれ
ひょうめんじょう
表面上
いんけん
陰険
He appears sly on the surface

わた
つる
吊し上げ
I was tried in a kangaroo court

せいかつすいじゅ
生活水準
Living standards should be higher

Nothing could be more reasonable, on the face of it

Let me help you wipe it off

"I can make it to my class on time," he thought

こんりつ
離婚率
じょうしょう
上昇
そう
予想
The divorce rate is expected to rise

りょうし
両親
いじょう
以上
I don't want to be any more burden to my parents

かれ
はな
He made up the story

Look at the picture at the top of the page

かれ
うわ
上着
あな
焼け穴
He burned a hole in his coat

げんだいてき
現代的
とうじょうか
登場感
」「
やくどう
躍動
かん
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design

かのじょ
彼女
30
さい
いじょう
以上
20
だい
She can't be over thirty; she must still be in her twenties

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair

せいこうおさ
成功を収めた
げき
じょうえ
上映
A successful presentation of a play

ぶっ
物価
てんじょうし
天井知らず
Prices keep on soaring

しひょう
指標
ぜんげつ
前月
4%
ぞう
120.5
じょうしょう
上昇
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month

It is aptly said that illness starts from the mind

If anything, the economy in our country is going up

かのじょ
彼女
くさ
うえ
She laid herself on the grass

かれ
彼ら
ろじょう
路上
こう
硬貨
They scrambled for the penny in the street

かれ
くさ
うえ
He lay down on the grass

われわれ
我々
やま
のぼ
登った
We toiled up a hill

かのじょ
彼女
はりごと
針仕事
じょうず
上手
She is handy with a needle

かれ
こうじつ
口実
He made up an excuse

たな
いちばんうえ
一番上
Can you reach the top shelf

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

Had I known it, I would have told you

You shall hear more from me by the next mail

She stood up to answer the phone

I will show you how to solve it

They were lying on the grass

I know a man who can speak Russian well

みちまよ
道に迷った
うえ
あめ
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower

かのじょ
彼女
ひく
背が低
うえ
上の
たな
She's too short to reach the top

I will take you to the zoo one of these days

The toothache made his face swell up

かれ
彼ら
けわ
険しい
ほくめん
北面
のぼ
登った
They climbed the rugged north face

ひょうめんじょう
表面上
ほんしょ
本書
だいぶん
大部分
いちれん
一連
れい
事例
へんせん
変遷
ろく
記録
On the surface the book consists mostly of a series of case histories
Show more sentence results