Your search matched 1390 sentences.
Search Terms: 車*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1390 results)

いちりんしゃ
一輪車
は
しゃりん
車輪
が
ひとつ
しか
ありません
A unicycle has only one wheel
きたく
帰宅
とちゅう
途中
の
くるま
車
の
なか
で
、
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
の
けいかくた
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day
くるま
車
は
くさち
草地
に
とこ
飛び込み
、
しばらく
ガクンガクンと
はし
走って
と
止まった
のです
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt
おな
同じ
こと
を
い
言う
わけ
でもない
が
、
さけ
酒
を
の
飲む
ひとたち
人たち
は
くるま
車
を
うんてん
運転
すべき
でない
という
わたし
私の
いけん
意見
は
かわらない
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive
今朝
しゃちゅう
車中
で
おも
思いがけず
かれ
彼
に
あった
I met him by chance in the train this morning
くるま
車
の
だいきん
代金
は
１２
かげつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
である
The payment for the car will be made in 12 monthly installments
お
そまつ
粗末な
もの
です
が
、
わたし
私の
くるま
車
を
じゆう
自由に
つか
使って
ください
My car, such as it is, is at your disposal
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
わたし
私たち
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving our car on our way there
ちち
父
の
くるま
車
は
イタリア
せい
製
です
My father's car is made in Italy
いま
今
は
かれ
彼ら
は
こがたしゃ
小型車
または
ちゅうがた
中型
くるま
車
を
この
好む
Now they like cars of small or middle size
「フェスティバ」
って
フォード
の
くるま
車
でしょ
"Festiva" is a Ford, right
その
かわりに
くるま
車
を
かえ
返して
も
いい
ですか
May I return the car instead
しかしながら
ある
よる
夜
ベイカー
さん
が
、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻ってい
なければいけない
じこく
時刻
に
もどく
戻ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペース
に
べつ
別の
くるま
車
が
ある
の
を
み
見つけた
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space
しゃけん
車検
を
う
受け
たい
のです
が
I'd like a safety check on my car
じぶん
自分
で
うんてん
運転
しない
ので
、
かれ
彼
は
くるま
車
について
くわ
詳しく
ない
Not driving himself, he isn't familiar with cars
この
くるま
車
は
なお
直して
も
かいな
甲斐が無い
This car isn't worth repairing
しんがた
新型
くるま
車
に
かん
関する
ジョー
の
ちゃくそう
着想
は
かれ
彼
を
おおがねも
大金持ち
に
する
だろう
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich
かれ
彼
は
エンスト
の
くるま
車
を
ちからいっぱい
力一杯
お
押した
He pushed the stalled car with all his might
くるま
車
で
かいがん
海岸
まで
いく
行ってきた
I've been to the seaside by car
くるま
車
を
へんきゃく
返却
したい
のです
が
I'd like to return a car
あれら
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
の
くるま
車
です
Those are our teachers' cars
オレンジカード
は
しゃしょう
車掌
が
はんばい
販売
している
"Orange Cards" are available from the conductor
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo
それら
は
わたし
私たち
の
くるま
車
です
They are our cars
わか
若い
おとこ
男
の
くるま
車
が
フェンス
に
せっ
接していた
ので
、ベイカー
さん
は
じょしがくせい
女子学生
が
すわっている
、
べつ
別の
サイド
に
くるま
車
を
よ
寄せた
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting
しうんてん
試運転
で
は
しゃりょう
車両
は
みんな
うまく
うご
動いた
All the vehicles behaved well on their test runs
あいだ
この間
、
きづ
気づいたら
サイドブレーキ
あ
上げ
っぱなし
で
うんてん
運転
してた
。
じぶん
自分でも
、
よく
くるま
車
うご
動いてた
と
おも
思う
けど
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move
だい
ガソリン代
が
たか
高く
なって
きた
ので
、
くるま
車
を
てばな
手放さ
なければならなかった
Gasoline became so expensive that we had to let our car go
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
に
どんなに
ちゅういぶか
注意深く
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when driving
かれ
彼の
くるま
車
は
、
じっさい
実際
は
がらくた
どうぜん
同然
だ
His car is in fact worn out
いつでも
わたし
私の
くるま
車
を
かあ
貸してあげます
よ
You can borrow my car anytime
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
われわれ
我々
は
くにじゅう
国中
を
くるま
車
で
りょこう
旅行
した
We traveled around the country by car
そんなに
はや
早く
くるま
車
を
はし
走らせないで
ほ
欲しい
わ
。
あかちゃん
が
、
きも
気持ち
わる
悪く
なって
しまう
もの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick
あの
くるま
車
の
セールスマン
は
いっぷうか
一風変わった
やつ
奴
だ
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy
に
二
だい
台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめんしょうとつ
正面衝突
する
ところ
だった
The two cars almost met head-on on the way
わか
若い
おとこ
男
と
じょしがくせい
女子学生
の
ひとり
が
くるま
車
に
のっていた
There were two people in it, one of her girl students and a young man
わたし
私の
くるま
車
は
じゆう
自由に
お
つか
使い
くだ
下さい
My car is at your disposal
はし
走り
さえすれば
、
どんな
くるま
車
でも
よい
のです
Any car will do, as long as it runs
この
くるま
車
を
じゆう
自由に
お
つか
使い
くだ
下さい
The car is at your service
わたし
私
は
くるま
車
を
か
買う
き
気がしない
I didn't feel like buying a car
かれ
彼
は
その
くるま
車
に
ため
試しに
の
乗って
みた
が
きい
気に入らなかった
ので
かえ
返した
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back
その
くるま
車
は
きゅうていしゃ
急停車
した
The car came to an abrupt stop
がくりょう
学寮
ちょう
長
の
ベイカー
さん
は
、
それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小さい
くるま
車
の
ために
、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別な
スペース
を
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car
じてんしゃ
自転車
は
くるま
車
の
みぎがわ
右側
を
はし
走って
は
いけない
ことになっている
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars
かのじょ
彼女
は
どうにかこうにか
、
かれ
彼らの
ボート
を
くるま
車
の
うし
後ろ
に
ひ
引いて
ガレージ
に
い
入れた
She managed to back their boat into the garage
どうろ
道路
を
おうだん
横断
している
とき
時
に
、
わたし
私
は
あや
危うく
くるま
車
に
はねられ
そうになった
Crossing the street, I was nearly hit by a car
今日
で
は
１９５０
ねん
年
の
さんばい
３倍
いじょう
以上
の
かず
数
の
くるま
車
が
はし
走っている
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950
この
こうじょう
工場
は
しゅう
週
に
２５０
だい
台
の
くるま
車
の
せいさんのうりょく
生産能力
が
ある
This factory's productive capacity is 250 cars a week
わたし
私
は
きみ
君
を
くるま
車
で
たく
お宅
まで
おく
お送り
したほうがよい
I'd better drive you home
かれ
彼ら
は
貴方
の
くるま
車
が
すごく
かわいい
と
い
言う
だろう
They will say your car is very lovely
かれ
彼
は
くるま
車
が
よごれていて
も
き
気にしない
He doesn't care if his car is dirty
きみ
君
は
ここ
から
とうきょう
東京
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to drive from here to Tokyo
かれ
彼ら
は
、
とくべつ
特別
の
コンピューター
・
システム
を
かいはつ
開発
し
、
それ
を
かれ
彼の
くるまいす
車椅子
に
とつ
取り付けた
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair
その
くるま
車
の
こうぶざせき
後部座席
には
さんにん
３人
の
乗れます
The back seat of the car will hold three passengers
ピストル
を
も
持った
おとこ
男
が
かれ
彼
を
せきたてて
くるま
車
に
おこ
押し込んだ
A man with a gun urged him into the car
たし
確かに
くるま
車
は
べんり
便利
だ
が
、
けっきょく
結局
たか
高い
もの
に
つく
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぶん
自分
の
くるま
車
に
むちゅう
夢中
で
、
にちよう
日曜
ひごと
日毎
に
ドライブ
に
で
出かける
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday
くるま
車
を
うんてん
運転
でき
さえすれば
いい
のだ
が
If only I could drive a car
その
くるま
車
は
ご
五
せん
千
ドル
も
した
が
、
それにもかかわらず
、
まともに
はし
走らなかった
The car cost $5000 and did not run well at that
あと
後で
そこ
まで
くるま
車
で
いく
行ってきます
I'll run over there later, in my car
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周り
で
は
、
ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんごさゆう
前後左右
に
ゆ
揺れていた
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed
くるま
車
の
バッテリー
が
いかれている
My car battery is dead
あなた
の
くるま
車
は
この
くるま
車
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
です
Your car is three times as big as this one
この
くるま
車
は
がらくた
どうぜん
同然
である
This car is no better than junk
かれ
彼らの
ちゅうしんてき
中心的
かんしん
関心
は
おお
大きな
くるま
車
を
も
持つ
こと
だった
Their central concern was to have a big car
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
、
きみ
君の
うんてん
運転
が
へた
下手な
だけ
だ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
を
うんてん
運転させる
つもり
は
なかった
の
だ
が
、
かのじょ
彼女
が
あまり
に
せがむ
ものだから
、
かれ
彼の
ほう
方
が
とうとう
お
折れた
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in
くるま
車
に
かぎ
鍵をかけて
おかなかった
の
Didn't you lock up your car
その
くるま
車
は
、
うし
後ろ
に
すな
砂ぼこり
を
たてて
とおす
通り過ぎた
The car passed by, raising a cloud of dust behind it
くるま
車
には
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
。
ただ
きみ
君の
うんてん
運転
が
まずい
だけ
だ
よ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
わたし
私
は
とお
通り
の
くるま
車
の
たま
絶え間ない
そうおん
騒音
に
うんざり
した
I got sick of the constant noise of the street traffic
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
よりも
じかん
時間がかかる
Traveling by boat takes longer than going by car
くるま
車
の
うんてん
運転
を
おぼ
覚える
のに
しばらく
じかん
時間がかかりました
It took me some time to learn how to drive a car
わたし
私達
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
しました
We alternated with each other in driving the car
わたし
私
が
あめ
雨
やどり
を
している
と
、
きみ
君
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift
くるま
車
で
とお
通りかかった
とき
に
、
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
の
いえ
家
を
み
チラッと見ました
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress
おお
多く
の
こんなん
困難
の
あと
後
、
なん
何とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった
After a lot of problems she managed to learn to drive a car
じゆう
自由に
この
くるま
車
を
つか
使って
ください
You are free to use this car
おとこひと
男の人
が
くるまは
車に撥ねられて
、
うんてんしゅ
運転手
が
くるま
車
で
はしさ
走り去った
I saw the man knocked down and the driver driving away
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
が
どこか
ちょうしわる
調子が悪い
と
かん
感じた
She felt something go wrong with her car
きた
北
アメリカ
で
は
１つ
の
いえ
家
に
１つ
ないし
２つ
の
しゃこ
車庫
が
ある
の
は
よくある
こと
だ
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage
その
じょうず
上手な
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
れつ
列
を
ぬ
縫う
ように
くるま
車
を
はし
走らせた
The good driver wove his way through the traffic
わたし
私の
くるま
車
を
かれ
彼
に
じゆう
自由に
つか
使わせた
I put my car at his disposal
「
きみ
君の
くるま
車
は
どこ
の
せいひん
製品
ですか
」「
フォード
しゃ
社
のです
"What brand is your car?" "It's a Ford.
ちち
父
は
ごじゅう
五十
さい
歳
の
とき
やっと
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できるようになった
My father finally learned to drive when he was fifty
くるま
車
？
ああ
・・・
あの
リムジン
でしたら
、
わたし
私
が
チャーター
した
もの
物
です
わ
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it
かれ
彼
は
こうさてん
交差点
で
ていししんごう
停止信号
を
みお
見落とした
ので
、
たいこう
対向
くるま
車
と
ぶつかった
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car
その
くるま
車
は
わたし
私
が
い
行こう
としている
の
と
まさしく
おな
同じ
ほうこう
方向
に
い
行く
こと
が
わかった
The car proved to be a slave, so I will not be a master
わく
枠
が
できあ
出来上がる
と
、
クモ
は
ちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
の
や
のように
、
それ
に
きぬ
絹
の
いと
糸
を
かける
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel
かれ
彼
は
ため
試しに
その
くるま
車
に
の
乗って
みた
He took the car on trial
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜんそん
全損
って
なげ
嘆いている
けど
さ
、
けが
怪我
が
なくて
なにより
、
いのちものだね
命あっての物種
だ
よ
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive
この
くるま
車
は
たか
高
そう
です
が
、
たいきゅうせい
耐久性
が
ある
ので
ながめみ
長い目で見れば
とく
得
です
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run
その
くるま
車
の
しようきょか
使用許可
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えられた
Permission to use the car was accorded her
わたし
私
が
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
くるま
車
で
来ます
As far as I know, he is coming by car
くるま
車
の
ねだん
値段
が
はねあがっている
ので
いま
今
は
か
買う
じき
時期
としては
さいあく
最悪
だ
With car prices so high, now is the worst time to buy
『
なん
何だこりゃ
？』
って
おも
思わず
い
言い
たく
なる
ような
へん
変な
くるま
車
でした
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?
ときどき
、
とても
さむ
寒い
とき
は
、
わたし
私
は
くるま
車
を
はっしん
発進
させる
ことができない
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start
この
くるま
車
を
すとき
好きなときに
つか
使って
いい
です
よ
You can put this car to use as you like
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
くるま
車
を
すうじつかん
数日間
か
借りた
He borrowed his friend's car for a few days
Show more sentence results