Your search matched 125 sentences.
Search Terms: 行う*

Sentence results (showing 11-110 of 125 results)


Saying and doing are two different things

かのじょ
彼女
ものごと
物事
ひつよう
必要
いじょう
以上
かじょう
過剰
She is probably just making a mountain out of a molehill again

くに
ながいだ
長い間
けん
試験
けっ
結果
じゅうし
重視
きょうい
教育
おこ
行って
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline

きみ
君の
おこ
行い
せきめん
赤面
I am ashamed of your conduct

クライン
せんせい
先生
まいしゅ
毎週
きんよう
金曜日
おこ
行う
Miss Klein gives a test every Friday

あめ
かぎ
限り
あい
試合
にちよう
日曜日
おこ
行います
Unless it rains, the game will be held on Sunday

You can't be too careful when doing this experiment

We'll reconfirm your reservation for you

He has taken all this trouble for nothing

かれ
彼の
かん
考え
だい
時代
さき
His ideas were in advance of his times

じっけんしつ
実験室
おこ
行われる
じっけん
実験
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories

わた
私たち
おこ
行い
わる
悪い
かのじょ
彼女
なん
非難
We criticized her for her behavior

かれ
けいとう
系統
ちょうさ
調査
おこ
行う
He decided to perform systematic research

がくしゃ
学者
じんけん
人権
えんぜつ
演説
おこ
行った
A scholar made an excellent speech about human rights

しん
真理
おこ
行う
ひか
ほう
But whoever lives by the truth come into the right

さいしゅうて
最終的
けってい
決定
おこ
行った
We've made a final decision

In doing things, we cannot be too careful

がい
野外
こん
今度
よう
土曜日
こうえん
公園
おこ
行います
The division picnic is this Saturday at the park

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer

午後
めんせつ
面接
おこ
行います
We'll give an interview in the afternoon

とうそう
闘争
まんぞく
満足
おこ
行った
かい
和解
The struggle ended in a satisfactory settlement

かれ
彼の
けんきゅ
研究
ほうほうろん
方法論
われわれ
我々
ちょうさ
調査
おこ
行う
さい
やく
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research

わた
どうぶつ
動物
じっけん
実験
おこ
行った
I experimented on animals

かのじょ
彼女
せんたん
先端
She is on the cutting edge

Saying is one thing and doing another

せい
政府
ぜいきん
税金
値上げ
しゅ
趣旨
はっぴょ
発表
おこ
行った
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised

せい
政府
けいかく
計画
さん
参加
きぎょう
企業
無利子
ゆう
融資
おこ
行う
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program

ぶん
自分
せきにん
責任
なん
何でも
おこ
行い
Do everything at your own risk

わた
私たち
しんちょ
慎重に
ちょうさ
調査
おこ
行なった
We conducted our investigation with the greatest care

しゅしょ
首相
はや
早い
時期
せんきょ
選挙
おこ
行う
のうせい
可能性
The prime minister hinted at the possibility of an early election

かれ
ぶん
自分
けんきゅうし
研究室
じっけん
実験
He is carrying out experiments in his laboratory

That bank over there would do the service

How are relations between the two of them going

ほん
日本
べいこく
米国
がく
多額
ぼうえき
貿易
Japan has much trade with the USA

かのじょ
彼女の
ははおや
母親
しゅ
いっかい
一回
おこ
行う
Her mother does aerobics once a week

やす
た易い
おこ
行う
むず
難しい
Easier said than done

Experiments will enable you to find out what is wrong

かれ
はつてき
自発的に
おこ
行った
He did it of his own accord

せかいじゅう
世界中
ひと
おな
同じ
げん
言語
はな
話す
だい
多大
どりょく
努力
はら
払って
ほんやく
翻訳
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation

かれ
彼ら
ぼくめつ
撲滅
うんどう
運動
They are waging a campaign against AIDS

地区
しんせいひん
新製品
おこ
行い
せいこう
成功
Successfully demonstrated a new product in 7 districts

Where do you want to go for our first lesson

しん
りょうき
料金
せってい
設定
おこ
行う
The marketing department is responsible for pricing new service

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that

しゅしょ
首相
しゃかいけん
記者会見
おこ
行なった
The Prime Minister held a press conference yesterday

しゅじん
主人
けんこうしんだん
健康診断
てっていてき
徹底的に
おこ
行う
I recommend a thorough checkup for your husband

おこ
行う
さいりょ
最良
ほうほう
方法
This is the very best way to do it

It is likely that he did it on purpose

ぜん
慈善
おこ
行う
Perform an act of charity

じゅうみ
住民
ていくうこう
低空飛行
くんれん
訓練
こう
抗議
おこ
行った
The people protested against the low altitude flight training

せんじつ
先日
我が家
すいしつけん
水質検査
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
かんきょ
環境
ぶんせき
分析
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

Whether it will rain or not, the game is going to be held

ほうりつ
法律
てき
的な
じつ
実務
せい
政府
にんめい
任命
べん
弁護士
せんもん
専門家
おこ
行う
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government

All participants made that great effort in the Olympics

だいがく
大学
ほうしき
方式
にゅうがくしけん
入学試験
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet

だいとうりょ
大統領
しゃかいけん
記者会見
おこ
行った
The President gave an interview for reporters

かれ
彼ら
むじゅうりょ
無重力
いちれん
一連
じっけん
実験
おこ
行なった
They conducted a series of experiments under zero gravity

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator

Christ is believed to have worked many miracles

へいしゃ
弊社
かい
機械
ゆにゅう
輸入
We specialize in the import of machinery parts

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him

ぶんかい
分科会
じっさい
実際の
、1999
ねん
いちがつ
1月
27
午後
しゅ
マリオット
おこ
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

It is necessary for you to go and encourage the girl

かれ
なん
何でも
おこ
行う
こと
ことが出来た
He was able to do everything at will

うそ
オームの法則
かん
関する
じっけん
実験
おこ
行います
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out

がいこくじん
外国人
ほん
日本
じょうり
上陸
とき
とうちゃ
到着
くうこう
空港
など
じょうりくきょか
上陸許可
しんせい
申請
おこ
行わ
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan

ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
だんじょ
男女
こんごう
混合
おこ
行われる
ゆいいつ
唯一の
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event

けいさつ
警察
くにじゅ
国中
なんびゃ
何百
やく
麻薬
手入れ
The police have made hundreds of drug busts across the country

つう
普通
もく
科目
ほか
他に
かい
機械
てき
基礎的な
ことがら
事柄
がくしゅ
学習
かくしゅ
各種
かい
機械
ようほう
使用法
ぎじゅつ
技術
じっしゅ
実習
おこ
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

I'll do everything for you, so you have only to wait here

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

だいとうりょ
大統領
おこ
行った
えんぜつ
演説
しゃ
支持者
よろ
喜ばせた
The speech made by the president yesterday delighted his supporters

かれ
彼ら
としごと
年毎
きょうぎ
競技
たいかい
大会
おこ
行う
こと
ひつよう
必要
They believed it necessary to have great contests every four years

かいしゃ
会社
けいえい
経営
うえ
しゃいん
社員
はいてんかん
配置転換
おこ
行う
ひつよう
必要
Job rotation is essential to running a business

ぼく
牧師
こんしゅ
今週
さんくみ
3組
けっこんしき
結婚式
おこ
行った
The clergyman has married three couples this week

しつ
地質
がくしゃ
学者
わた
私たち
のうじょ
農場
せき
石油
じっちちょう
実地調査
おこ
行った
The geologists explored for oil on our farm

さいぜん
最前
てい
定義
ふた
二つ
けいざいがく
経済学
てき
へんすう
変数
かん
関する
ろん
議論
おこ
行う
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

にちぎん
日銀
すいてい
推定
10
おく
ささ
買い支え
とうきょ
東京
しじょう
市場
おこ
行った
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market

かれ
彼の
おこ
行った
はっけん
発見
価値
死後
The value of his discovery was not realized until after his death

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

かのじょ
彼女の
かんげいかい
歓迎会
おこ
行った
We had a welcome party for her

あと
その後
、ホーキング
がく
学位
けんきゅ
研究
おこ
行い
つづ
続け
おも
思った
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living

もんだい
問題
きょうい
教育の
もくてき
目的
きょうい
教育
おこ
行う
The question is not what education is for so much as how you go about it

がいこうじゅ
外交術
うつ
美しい
かた
やり方
もっ
最も
きた
汚らしい
おこ
行ったり
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them

医師
だん
いち
もう一度
しゅじゅ
手術
おこ
行う
こば
拒んだ
Doctors refused to perform a second operation

ちょうさだん
調査団
ついらく
墜落
げんいん
原因
めんみつ
綿密な
ちょうさ
調査
Investigators are running a probe into what caused the crash

わた
私の
ろん
議論
、『
どく
孤独な
ぐんしゅ
群集
デビュド・リースマン
おこ
行った
ろん
議論
へんけい
変形
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd

ばっぽんてき
抜本的に
じぎょう
事業
さいこうちく
再構築
おこ
行った
とうしゃ
当社
くろ
黒字
さんばい
3倍
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival

I listened but couldn't make out what they were saying

がくてき
科学的
しき
知識
ぞう
増加
にんげん
人間
わる
おこ
行う
ちか
ぜん
おこ
行う
ちか
れい
比例
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good

べいこく
米国
つう
通貨
たいりょ
大量
とうすじ
投機筋
たいこう
対抗
しゅようこく
主要国
ちゅうおうぎんこ
中央銀行
しじょう
市場
だい
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅ
介入
おこ
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

わた
私達
のうそんしょ
脳損傷
げんいん
原因
けんきゅ
研究
おこ
行う
We carry out some research into the causes of brain damage

しき
知識
ちか
ぜん
おこ
行う
ちか
どう
と同時に
まっ
全く
おな
同じ
てい
程度
わる
おこ
行う
ちか
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good

わる
おこ
行う
けいたい
形体
げん
無限
Evil is easy, and has infinite forms

せい
政府
ひじょうたい
非常事態
せんげん
宣言
おこ
行った
The American Government declared a state of emergency
Show more sentence results