Your search matched 377 sentences.
Search Terms: 苦*

Sentence results (showing 11-110 of 377 results)

かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
すこ
少し
くろう
苦労
した
I had some trouble in finding his house
わか
若い
とき
の
くろう
苦労
は
か
買って
でも
せよ
Heavy work in youth is quiet rest in old age
その
もんだい
問題
で
ぼく
僕
は
し
死ぬ
ほど
くる
苦しんだ
The problem was the death of me
やっと
くつう
苦痛
が
なくなった
After all that, the pain went away
いき
息
が
くる
苦しくて
まんぞく
満足に
その
ことば
言葉
を
い
言えなかった
She could scarcely gasp the words
この
ビール
は
にが
苦い
This beer tastes bitter
かれ
彼
は
あれこれ
うたが
疑って
くる
苦しんでいる
He is torn by doubts
い
生きる
こと
は
くる
苦しむ
こと
To live is to suffer
かいしゃ
会社
は
いま
今
、
くろう
苦労
し
ながら
せいちょう
成長
している
The company has growing pains now
じんせい
人生
が
たの
楽しい
ひと
人
も
いれば
、
くる
苦しい
ひと
人
も
いる
To some life is pleasure, to others suffering
いっこう
一行
は
くろう
苦労
して
のぼ
登って
いった
The party fought their way up
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
が
わかる
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood
かれ
彼
は
どう
せつめい
説明
しよう
か
と
くる
苦しんでいた
He was hard put to find out an explanation
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time finding his house
おっと
夫
に
し
死なれて
かのじょ
彼女
は
ひどく
くる
苦しんだ
Her husband's death has tried her severely
もし
コーヒー
が
にが
苦かったら
、
さとう
砂糖
を
ふやして
ください
If your coffee is too strong, add some sugar
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in solving this problem
タクシー
を
ひろ
拾う
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
した
I had a little difficulty in getting a taxi
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
とあつか
取り扱い
かた
が
ていねい
丁寧に
せつめい
説明
してある
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints
げんご
言語
を
らく
楽に
しゅうとく
習得
して
しまう
こども
子供
も
いれば
、
くろう
苦労
して
やっと
まな
学び
おぼ
覚える
こども
子供
も
いる
Some children learn languages easily and others with difficulty
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
み
見つける
のに
おも
思った
ほど
くろう
苦労
しなかった
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would
くつう
苦痛
には
もう
た
耐えられない
I cannot bear the pain any more
その
じじつ
事実
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
くる
苦しめている
The matter weighs on her mind
わたし
私
は
いつも
なまえ
名前
を
おもだ
思い出す
のに
くろう
苦労
する
I always have trouble remembering names
へや
部屋
さが
探し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
へや
部屋
さが
捜し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
その
かぞく
家族
は
びょうき
病気
で
くる
苦しんでいる
The family has been cursed with poor health
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
とても
くろう
苦労
した
She took great pains to raise her children
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
くうこう
空港
に
い
行く
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time getting to the airport
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
その
むら
村
の
せいかつ
生活
は
くる
苦しかった
They were badly off in the village
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
くろう
苦労
した
らしい
She seems to have had a very hard time
タクシー
を
ひろ
拾う
のに
くろう
苦労
した
I had trouble getting a taxi
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
くろう
苦労
した
He found it difficult to solve the problem
その
もんだい
問題
は
しゅにん
主任
を
ひどく
くる
苦しめた
The problem tortured the chief
かれ
彼
は
ある
ふか
深い
かな
悲しみ
に
くる
苦しんだ
He was tormented by some deep sorrow
かれ
彼ら
は
その
くなん
苦難
と
そんしつ
損失
の
ついて
し
知って
しまった
They knew about the hardship and loss
それ
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in having it repaired
かれ
彼ら
は
かんじょうてき
感情的な
くつう
苦痛
と
ぜつぼう
絶望
を
けいけん
経験
した
They experienced emotional pain and despair
かれ
彼
は
その
くきょう
苦境
を
こくふく
克服
した
He got over the end
かれ
彼
は
けが
怪我
から
くる
はげ
激しい
いた
痛み
で
くる
苦しんだ
He suffered terrible pain from his injuries
わたし
私
は
えき
駅
で
きっぷ
切符
を
さが
探す
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had great difficulty in finding my ticket at the station
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
ひじょう
非常な
くなん
苦難
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure great hardship during the war
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
しんぶん
新聞
は
むすこ
息子
の
し
死
を
し
知った
ははおや
母親
の
くのう
苦悩
を
つた
伝えた
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son
わたし
私
は
いつも
じぶん
自分
の
いう
こと
を
あいて
相手
に
わからせる
のに
くろう
苦労
する
I always have difficulty in making myself understood
ぶつり
物理
は
わたし
私の
にがて
苦手な
がっか
学科
です
Physics is my weak subject
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
ちち
父
は
わたし
私の
おろ
愚かな
しつもん
質問
に
くる
苦しまれた
Father was tormented by my silly question
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
こきゃく
顧客
を
かくとく
獲得
した
He has managed to secure several accounts
かれ
彼
は
どんなに
くる
苦しんだ
こと
だろう
How he has suffered
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains to educate her children
わたし
私
は
まだ
えいご
英語
を
つう
通じさせる
のに
くろう
苦労
します
I still have difficulty in making myself understood in English
わたし
私の
いえ
家
を
み
見つける
のに
くろう
苦労
なさいました
か
Did you have any difficulty in finding my house
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
で
ほがらか
で
、
いつも
じぶん
自分
の
くなん
苦難
など
は
もんだい
問題
に
しなかった
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
どんなに
くろう
苦労
した
こと
でしょう
You will never know what she went through to educate her children
きみ
君
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
すこ
少し
くろう
苦労
する
だろう
You'll have some difficulty in carrying out the plan
おお
多く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽な
せいかつ
生活
を
している
After many hardships, he now lives in comparative ease
だれ
でも
くろう
苦労
の
な
無い
せいかつ
生活
を
のぞ
望んでいる
Every one wants to live free from care
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering
かれ
彼ら
は
くる
苦しい
せいかつ
生活
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure a hard life
しんぞうびょう
心臓病
で
くる
苦しんでいる
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増えて
きた
The number of people suffering from heart disease has increased
わたし
私
は
にほんご
日本語
で
くろう
苦労
している
I have difficulty in Japanese
あなた
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
する
でしょう
You'll find some difficulty carrying out the plan
かれ
彼ら
は
ざいせい
財政
こんなん
困難
に
くる
苦しんでいる
They are suffering financial difficulties
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
が
もっと
最も
にがて
苦手な
かもく
科目
である
こと
を
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject
かのじょ
彼女
は
せき
咳
を
する
たびに
、
とても
くる
苦しんだ
Every time she coughed, she felt a great deal of pain
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
のぞ
除いて
やった
The doctor released him from his pain
それ
が
、
こんなに
たすう
多数の
ひと
人
が
ききん
饑饉
で
くる
苦しんでいる
りゆう
理由
です
That is why so many people are suffering from famine
しょうねん
少年
は
クイズ
を
と
解く
のに
かなり
くろう
苦労
した
The boy took great pains to solve the quiz
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
わかって
もらう
のに
くろう
苦労
した
He had a hard time making himself understood at the meeting
われわれ
我々
は
その
やま
山
に
のぼ
登った
が
、
たいへん
大変な
くろう
苦労
だった
We climbed up the mountain, but with difficulty
きみ
君の
やる
こと
には
はんだん
判断
に
くる
苦しむ
よ
I don't know what to make of your actions
その
やくにん
役人
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
その
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来なかった
The official could not deal with the complaint himself
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くる
苦しみ
を
こちょう
誇張
して
はな
話した
She magnified her sufferings
わたし
私
は
すうがく
数学
は
にがて
苦手
だ
I am out of my element in math
じんせい
人生
には
いろいろ
た
耐える
べき
くろう
苦労
が
ある
You have to endure a lot of hardships in life
ひとびと
人々
は
ひんこん
貧困に
くる
苦しんだ
People were ground down by poverty
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らして
いく
の
は
くる
苦しい
It's hard for me to live on my small income
こい
恋
の
あじ
味
は
にが
苦い
The taste of love is bitter
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった
I was a constant torment to my parents
わたし
私
は
にが
苦い
もの
が
す
好き
だ
I have a fancy for bitter things
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
に
していた
Cares and worries were pervasive in her mind
わたし
私
は
ぶつり
物理
は
にがて
苦手
だ
I have trouble with physics
かれ
彼の
こころ
心
は
くる
苦しみ
に
み
満ちていた
His heart filled with sorrow
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
やわ
和らげた
The medicine decreased his pain
かれ
彼
は
ホテル
に
つ
たどり着く
のに
くろう
苦労
した
He had difficulty in finding his way to the hotel
わたし
私
は
スポーツ
が
とても
にがて
苦手
だ
I am very poor at sports
はは
母
は
、
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
く
暮らし
を
た
立てる
のに
くろう
苦労
しています
Mother is having trouble making ends meet
その
こきゃく
顧客
の
くじょう
苦情
は
びみょう
微妙な
もんだい
問題
に
かか
関わる
もの
だった
The customer's complaint was about a sensitive issue
Show more sentence results