Your search matched 413 sentences.
Search Terms: 船*

Sentence results (showing 211-310 of 413 results)

ふね
船
は
ほっぽう
北方
に
しんろ
進路
を
とった
The ship struck northward
かなり
おお
多く
の
じょうきゃく
乗客
が
ふね
船
に
の
乗っていた
There were quite a few passengers on board
その
ふね
船
が
しず
沈んだ
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that the ship sank
すいへいせん
水平線
の
ところ
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
が
み
見えます
か
Do you see a ship on the horizon
せんちょう
船長
は
つか
疲れている
のりくみいん
乗組員
に
あら
新たな
かつりょく
活力
を
ふこ
吹き込んだ
The captain breathed new life into his tired crew
しょうひん
商品
は
ふね
船
で
ゆそう
輸送
された
The goods were transported by ship
その
ふね
船
は
あらし
嵐
の
ために
、
しゅっこう
出港
でき
出来ない
だろう
The storm will make it impossible for the ship to leave port
ふね
船
は
かいそう
改装
の
ため
もっか
目下
ドック
い
入り
している
The ship is now in dock for a refit
みずさきあんない
水先案内
ひと
人
は
ふね
船
を
みなと
港
に
ゆうどう
誘導
する
A pilot guides the ship toward the port
ふね
船
は
やっと
ぼこう
母港
に
ついた
The ship at length reached the home port
わたし
私達
は
みなと
港
で
たくさん
の
ふね
船
を
み
見ました
We saw many ships in the harbor
ふね
船
は
いわ
岩
に
ぶつかって
なんぱ
難破
した
The ship was wrecked on the rocks
みずうみ
湖
に
ふね
船
が
う
浮かんでいる
の
は
うつく
美しい
ふうけい
風景
だ
The boats on the lake make a beautiful scene
ふね
船
は
まさに
もくてきち
目的地
に
とうちゃく
到着
しようとしていた
The ship was on the point of arriving at her destination
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
ころ
頃
まで
には
ふね
船
は
で
出ていた
By the time we got there, the ship had left
わたし
私たち
は
ふね
船
で
うみ
海
を
わた
渡っている
We crossed the waters in a boat
ふね
船
は
こおり
氷
に
とこ
閉じ込められて
しまった
The ship was locked in ice
ここ
で
わたし
私たち
は
アラスカ
い
行き
の
ふね
船
に
の
乗った
Here we took the boat for Alaska
かれ
彼ら
は
せきゆ
石油
を
ふね
船
に
つこ
積み込んでいる
They are loading oil into the ship
ふね
船
は
しこく
四国
の
かいがん
海岸
に
そって
すす
進んだ
The ship sailed along the coast of Shikoku
ふね
船
は
すいろ
水路
を
くだ
下った
The ship sailed down the channel
その
ふね
船
は
しゅっこう
出航
しよう
としている
The ship is about to set sail
わたし
私達
は
とお
遠く
に
ふね
船
を
み
見つけた
We caught sight of a ship in the distance
ふね
船
は
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走っていた
The ship was sailing at full speed
タンカー
は
せきゆ
石油
を
はこ
運ぶ
ふね
船
である
A tanker is a ship carrying oil
つに
積荷
の
バランス
が
と
取れなくて
ふね
船
は
てんぷく
転覆
した
Due to a lack of balance the ship turned over
じょうず
上手な
ふなの
船乗り
は
ほんの
たんじかん
短時間
で
ふね
船
に
なれる
A good sailor only requires a short time to get his sea legs
ふなたび
船旅
に
た
耐えられない
ひと
人
も
いる
Some people cannot bear traveling by sea
その
ふね
船
は
レーダー
を
そなつ
備え付けていない
The ship is not equipped with radar
ふなづ
船積み
の
とき
時
こわ
壊れた
に
ちが
違いない
It must have been broken during shipping
せんちょう
船長
は
、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
について
の
せきにん
責任
を
お
負っている
A captain is in charge of his ship and its crew
わたし
私
は
ハワイ
へ
ふね
船
で
い
行きます
I'm going to Hawaii by ship
ちょきん
貯金
する
のに
なんねん
何年
も
かかった
が
、
かれ
彼らの
ふなたび
船旅
で
の
きゅうか
休暇
は
とうとう
じつげん
実現
した
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last
ふね
船
は
かぜ
風
と
なみ
波
に
ほんろう
翻弄
されていた
The ship was at the mercy of the wind and the waves
わたし
私
は
ふね
船
に
よわ
弱い
ので
、
ふなたび
船旅
は
す
好き
ではない
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat
ニューヨーク
から
の
ふね
船
は
まもなく
とうちゃく
到着
する
だろう
The ship from New York will arrive before long
えいふつかいきょう
英仏海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡る
のに
せいこう
成功
した
さいしょ
最初の
ひと
人
は
ウェッブ
せんちょう
船長
でした
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb
今朝
に
よてい
予定
されていた
うあ
打ち上げ
は
、ジョン・クレイトン
せんちょう
船長
の
びょうき
病気の
ために
えんき
延期
された
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton
ふなの
船乗り
は
ほとんど
の
あいだ
間
こうかい
航海
に
で
出ている
A sailor is at sea much of the time
ふね
船
で
りょこう
旅行
を
する
の
は
たいくつ
だ
It is dull to travel by ship
せんちょう
船長
は
しず
沈んで
いく
ふね
船
を
あと
後にした
さいご
最後
の
ひと
人
であった
The captain was the last person to leave the sinking ship
この
にもつ
荷物
を
ふなびん
船便
で
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this package to Japan
ふね
船
を
はんそう
帆走
させる
と
わたし
私達
は
たの
楽しく
なる
Sailing a boat makes us happy
ふなの
船乗り
の
すべての
ぎじゅつ
技術
は
はげ
激しい
あらし
嵐
の
なか
中
に
くっ
屈した
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm
せんちょう
船長
は
わたし
私達
に
ふね
船
を
お
降りる
ように
い
言った
The captain told us to get off the ship
はんざつ
繁雑な
てつづ
手続き
を
すませ
、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できる
ために
は
、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別な
はからい
が
、
どうしても
ひつよう
必要
である
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time
ふね
船
は
いかり
錨
を
お
下ろした
The ship dropped anchor
わたし
私たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
に
サンフランシスコ
へ
む
向けて
しゅっこう
出港
します
We sail for San Francisco on Monday
クック
せんちょう
船長
が
それら
の
しま
島
を
はっけん
発見
した
Captain Cook discovered those islands
せんいん
船員
たち
達
は
かじ
火事
で
も
燃える
ふね
船
を
みす
見捨てた
The sailors abandoned the burning ship
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
いっこう
一行
は
ふね
船
で
ちゅうごく
中国
へ
い
行きました
The party went to China by sea
その
ふね
船
は
なみ
波
に
ほんろう
された
The ship was at the mercy of the waves
その
ふね
船
には
レーダー
が
そうび
装備
されていた
The boat was equipped with radar
その
ふね
船
は
よこはま
横浜
と
こうべ
神戸
に
きこう
寄港
する
だろう
The ship will touch at Yokohama and Kobe
ふね
船
は
おおしけ
大しけ
の
なか
中でも
せいのう
性能
よく
うんこう
運航
した
The ship performed well in the heavy storm
とつぜん
突然
ふね
船
は
ふとう
埠頭
を
はな
離れた
All at once the ship left the pier
ふね
船
で
い
行く
ほうよ
方がよかった
のに
You had better have gone by ship
りょこうしゃ
旅行者
たち
は
、
かわ
川
を
ふね
船
で
わた
渡った
The travelers ferried across the river
ふね
船
は
パナマ
で
に
荷
を
お
降ろした
The ship discharged its cargo in Panama
わたし
私達
の
ふね
船
は
マルセーユ
に
きこう
寄港
した
Our ship touched at Marseilles
その
ふね
船
は
あらし
嵐
の
ために
こうべ
神戸
を
た
発つ
ことができなかった
A storm kept the ship from leaving Kobe
あらし
嵐
の
ために
、
ふね
船
は
しゅっこう
出航
できなかった
Owing to the storm, the ship could not leave port
いっせき
一隻
の
ふね
船
に
ぜんぶ
全部
を
つ
積む
ぼうけん
冒険
を
する
な
Don't risk putting everything in one boat
われわれ
我々
の
ふね
船
は
しお
潮
によって
きし
岸
へ
おなが
押し流された
Our boat drifted to shore on the tide
かれ
彼ら
は
ふなよ
船酔い
し
そうだ
They are likely to get seasick
わたし
私
が
ロンドン
へ
い
行った
の
は
ひこうき
飛行機
ではなくて
、
ふね
船
でした
It was not by plane, but by ship, that I went to London
わたし
私
は
せんちょう
船長
に
いのち
命
を
たく
託さ
なければならなかった
I had to trust the captain with my life
その
ふね
船
は
ひょうりゅう
漂流
して
がいかい
外海
に
で
出た
The boat drifted out to sea
にほん
日本
へ
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this parcel to Japan by sea
それでいて
じぶん
自分
は
ふなの
船乗り
だ
と
いう
And he calls himself a sailor
ふね
船
は
３
じ
時
に
しゅっこう
出航
する
よてい
予定
だ
The ship is sailing at three
あなた
は
ふね
船
で
かいがいりょこう
海外旅行
を
した
ことがあります
か
Did you ever travel abroad by ship
ふね
船
は
よこはま
横浜
に
たよ
立ち寄った
The ship touched at Yokohama
わたし
私
は
せんしつ
船室
から
かんぱん
甲板
へ
で
出た
I went on deck from my cabin
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加わる
かどうか
は
、
さだ
定か
では、ない
It is not certain if Mr Funada will join the new party
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
クック
せんちょう
船長
は
その
げんじゅうみん
原住民
たち
達
の
てあつ
手厚い
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
Captain Cook thanked the natives for their hospitality
ふね
船
は
なみ
波
に
ほんろう
されている
The ship was at the mercy of the waves
せんちょう
船長
は
あたまく
頭にきて
、
のりくみいん
乗組員
に
じょうりく
上陸
の
きょか
許可
を
あた
与えなかった
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave
この
ふね
船
は
ジャングル
を
とおぬ
通りぬける
This boat goes through the jungle
わたし
私たち
は
せんちょう
船長
に
かんげい
歓迎
された
We were welcomed by the Captain
ふね
船
は
こうべ
神戸
に
いかり
碇
を
お
下ろした
The ship cast anchor at Kobe
いっせき
一隻
の
ふね
船
が
うみ
海
を
はし
走っていた
There was a ship sailing on the sea
ねずみ
は
はや
いち早く
しず
沈みそうな
ふね
船
を
みす
見捨てる
Rats leave a sinking ship
せんてい
船底
が
かいてい
海底
に
あ
当たった
The ship touched ground
１９
せいきまつ
世紀末
でも
、
イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は
、
そうする
こと
が
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だ
という
りゆう
理由
で
、
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていなかった
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness
ふね
船
は
パナマ
うんが
運河
を
とおぬ
通り抜けた
The ship went through the Panama Canal
わたし
私たち
の
ふね
船
は
にゅうこう
入港
した
とき
、
いかだ
も
どうぜん
同然
であった
When our ship entered the port, she was no better than a raft
ふね
船
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
なんぱ
難破
した
The ship was wrecked on a sunken reef
なが
長い
ふなたび
船旅
は
わたし
私たち
にとって
しれん
試練
であった
The long voyage was a trial for us
その
ふね
船
は
あまかぜ
雨風
に
さらされた
The ships were buffeted by the wind and the rain
ふね
舟
は
ゆくえふめい
行方不明
だ
The boat is lost
ふね
船
は
ほんろう
翻弄
されていた
The ship was at the mercy of the waves
この
ふね
船
は
えんようこうかい
遠洋航海
には
た
堪えない
This ship is not fit for an ocean voyage
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
３
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱん
出帆
する
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m
これらの
ふね
船
は
すうじつかん
数日間
ていきあつ
低気圧
の
なか
中
に
いる
ことができる
くらい
はや
速く
はし
走れる
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
ふね
船
が
ちんぼつ
沈没
して
しまって
のち
、
ふね
船
の
ざんがい
残骸
が
ひあ
引き上げられた
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker
Show more sentence results