Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 11811-11910 of 25429 results)

その
ばん
晩
わたし
私達
は
すばらしい
ディナー
を
た
食べた
We had a splendid dinner that evening
その
けん
件
について
は
つね
常に
わたし
私
に
し
知らせる
ようにして
ください
Please keep me informed of the matter
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払い
して
くれた
He advanced me a week's wages
かれ
彼
は
わたし
私
に
きんえん
禁煙
を
めい
命じた
He told me not to smoke
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
させた
I persuaded him to give himself up to the police
わたし
私
は
だいがく
大学
に
はい
入ったら
りょうしん
両親
から
じりつ
自立
したい
I want to be independent of my parents when I enter college
わたし
私
は
いつでも
あなた
の
てつだ
お手伝い
を
します
I am ready to help you
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
その
たてもの
建物
の
きたがわ
北側
に
ある
Our office is on the northern side of the building
わたし
私
に
は
とても
たくさん
の
アイデア
が
ある
I have so many ideas
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
あした
明日
まで
に
かえ
返さ
なければなりません
I must give back the book to him by tomorrow
わたし
私の
むすめ
娘
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
ので
にゅういん
入院
している
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident
「
かれ
彼
は
しごと
仕事の
あと
コーヒー
を
の
飲み
たがっています
」「
わたし
私
も
です
"He'd like to have a coffee after work." "I would too.
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
わたし
私
に
はな
話しかけない
と
ちか
誓いました
I vowed that I would never speak to her again
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発したら
どう
か
と
いった
She suggested that we should start earlier
しゅしょう
主将
の
にゅういん
入院
ちゅう
中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務めた
I acted for our captain while he was in the hospital
しけん
私見
で
は
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
From my personal point of view, his opinion is right
わたし
私
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じない
I do not believe in the existence of God
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like taking a walk in the forest
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
です
My hobby is stamp collecting
わたし
私たち
は
すぐに
みせ
店
を
で
出た
We lost no time coming out of the shop
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
、
ぜんぶ
全部
で
２４
クラス
ある
Our school has twenty-four classes in all
かれ
彼
は
きんこ
金庫
を
わたし
私
に
あず
預けた
He left his safe in my care
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
かくしん
確信
しています
I am convinced of his innocence
わたし
私
は
ちょうど
５
じ
時
に
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
I reached the hilltop exactly at five
わたし
私達
は
みち
道
が
ま
曲がった
ところ
に
来た
We came to a turn in the road
わたし
私
は
まちが
間違い
を
する
こと
が
す
好き
ではありません
I do not like to make mistakes
わたし
私
は
ホテル
の
へや
部屋
を
みし
見知らぬ
ひと
人
と
いっしょ
に
しよう
使用
したくない
I don't want to share the hotel room with a stranger
わたし
私
は
マイク
と
ともだち
友達
です
I am friends with Mike
へんぴん
返品
した
しなもの
品物
の
だいきん
代金
を
わたし
私の
こうざ
口座
に
ふこ
振り込んで
くだ
下さい
Please credit my account for the returned item
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
を
し
知っている
I know him to be honest
わたし
私
は
とお
通り
を
よこぎ
横切る
の
を
み
見られた
I was seen to cross the street
わたし
私
は
いえ
家
が
ひどく
ゆれている
の
を
かん
感じた
I felt the house shaking terribly
わたし
私たち
は
あす
みずうみ
湖
まで
じてんしゃ
自転車
で
い
行きます
We are going to cycle to the lake tomorrow
わたし
には
テレビ
を
み
見る
じかん
時間
が
な
無い
I have no time to watch TV
その
ものおと
物音
が
わたし
私
を
ねむ
眠り
から
さ
覚まさせた
The noise awoke me from my sleep
いもうと
妹
の
ほう
方
が
わたし
私
よりも
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾けます
My sister can play the piano better than I can
わたし
私
は
かれ
彼
に
そこ
へ
い
行って
もらい
たい
I want him to go there
わたし
私
は
かしま
貸間
を
さが
探している
ところ
です
I'm looking for a room for rent
わたし
私
は
のもの
乗り物
で
はこ
運ばれる
よりも
ある
歩く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer walking to being carried in a vehicle
わたし
私たち
は
いちば
市場
で
やさい
野菜
と
さかな
魚
を
か
買った
We bought some vegetables and fish at the market
わたしたち
は
あした
明日
すうがく
数学
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We will have a math class tomorrow
わたしたち
は
その
き
木
を
お
起こした
We got the tree up
この
ところ
所
は
わたし
私たち
の
えんじょ
援助
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
She turned down our offer of help
かれ
彼
は
わたし
私
に
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He showed me the way to the station
わたし
私
は
ほんだな
本棚
の
ほん
本
を
すべて
よ
読んだ
わけではない
I haven't read all the books on the shelves
わたし
私
は
昨日
、
かれ
彼
が
なぐ
殴られる
の
を
み
見た
I saw him beaten yesterday
わたし
私
は
あなた
に
なが
長い
いのち
命
を
あた
与える
ことができます
I can give you a long life
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いた
ほう
方がいい
You will do well to take my advice
あなた
が
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれる
とは
しんせつ
親切
だ
It is kind of you to lend me the money
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
たい
に対して
うなずいた
He nodded in response to my question
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
その
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw them enter the bank
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
昨日
お
終える
よてい
予定
だった
が
お
終える
ことができなかった
I was to have finished the work yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
えき
駅
で
でむか
出迎える
ように
たの
頼みました
She asked me to meet her at the station
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
へや
部屋
を
で
出る
ように
めい
命じた
I ordered them to leave the room
わたし
私
は
ぜったい
絶対に
かれ
彼
と
しょうとつ
衝突
したくありません
I wouldn't ever want to cross him
わたし
私
は
この
あつ
暑
さ
に
たえられない
I can't stand the heat
わたし
私
には
その
しごと
仕事
が
やさしい
と
わかった
。
まえ
前
に
そんな
しごと
仕事
を
した
ことがあった
から
で
I found the work easy, for I had done that kind of work before
わたし
私たち
は
みんな
ちきゅう
地球
に
す
住んでいる
We all live on the earth
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
わたし
私
は
うでどけい
腕時計
を
しゅうり
修理
して
もらわ
なければならない
I must have my watch repaired
わたし
私
は
にほんご
日本語
が
はな
話せません
I cannot speak Japanese
わたし
私
は
かれ
彼
に
ギター
を
ひ
弾いて
もらい
たい
I want him to play the guitar
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
ヨーロッパ
し
史
を
せんこう
専攻
しました
I majored in European history at university
わたし
私
は
きみ
君
に
ギター
を
ひ
弾いて
もらい
たい
I want you to play the guitar for me
わたし
私
は
スキー
で
けが
を
した
I was injured while I was skiing
わたし
私
は
この
ほん
本
を
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
み
見つけた
I found this book by chance in a secondhand bookstore
わたし
私たち
は
みんな
皆
カンニング
を
する
の
は
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思っている
We all consider it wrong to cheat in the examination
きゅうゆう
旧友
が
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
くれた
My old friend dropped in at my house
こわい
の
なら
わたし
私の
て
手
を
しっかり
にぎ
握ってい
なさい
Keep hold of my hand if you're afraid
あの
くるま
車
は
わたし
私
のです
That car is mine
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
い
行き
を
の
延ばさ
ねばならない
I must postpone going to the dentist
わたし
私
は
３００
ドル
いじょう
以上
の
カメラ
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I cannot afford a camera above 300 dollars
わたし
私
は
、
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
のに
I needn't have hurried
わたし
私
には
ほん
本
を
よ
読む
じかん
時間
が
ない
I have no time to read books
わたし
私たち
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When we entered the room, he stood up
すで
既に
し
知っている
こと
を
しょうめい
証明
して
くれる
もの
しか
うい
受け入れ
たがらない
けいこう
傾向
が
わたし
私たち
には
ある
の
である
We tend to welcome only proofs of what we already know
わたし
私
は
にく
肉
を
た
食べる
の
を
ひか
控えた
I lowered my meat consumption
わたし
私
は
昨日
げきじょう
劇場
で
スミス
さん
を
み
見かけた
I saw Miss Smith in the theater yesterday
わたし
私
は
なつ
夏
の
ために
べっそう
別荘
を
ようい
用意
した
I took a cottage for the summer
わたし
私たち
は
ときどき
時々
かれ
彼ら
に
あ
会う
We see them on occasion
わたし
私たち
は
、
パチンコ
を
して
とき
時
を
す
過ごした
We passed the time playing pachinko
わたし
私たち
の
せかい
世界
を
もっと
よい
もの
に
する
ように
つと
努めよう
Let's try to make our world better
もし
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話したら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許した
のだ
が
If he had told me the truth, I would have forgiven him
ある
めん
面
で
は
、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷な
もの
だ
。
わたし
私たち
の
ひとりひとり
１人１人
おお
大きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us
「
わたし
私の
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
」「
いい
です
とも
"Will you help me with my English homework?" "Certainly.
かれ
彼
は
わたし
私
に
じけん
事件
の
がいよう
概要
を
せつめい
説明
した
He gave me an outline of the affair
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
せい反対
を
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
わたし
私達
は
えき
駅
を
で
出て
、サム
の
し
知っている
ちい
小さな
ホテル
に
つ
着く
まで
がいろ
街路
を
ある
歩いた
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about
わたし
私
は
ともだち
友達
を
みおく
見送る
ために
、ケネディ
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to Kennedy Airport to see my friend off
わたし
私
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
ふたた
再び
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
I tried my best, only to fail again
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
やまい
病
だった
ので
、
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
のに
あらゆる
どりょく
努力
を
はら
払っている
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up
わたし
私
が
い
生きている
うち
は
、
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
ぐうぜん
偶然
、
わたし
私
は
みちばた
道端
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
By chance, I met her in the street
いちじかん
一時間
くるま
車
に
の
乗って
わたし
私達
は
くうこう
空港
に
つ
着きました
An hour's drive brought us to the airport
これ
は
わたし
私の
かばん
です
This is my bag
この
こうえん
公園
は
どようび
土曜日
に
わたし
私達
が
よく
おとず
訪れる
ばしょ
場所
です
On Saturdays, we usually visit in this park
かれ
彼
は
わたし
私達
に
すぐ
で
出かけられる
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
かれ
彼の
スピーチ
は
わたし
私
を
たいくつ
退屈に
させた
His speech bored me
わたし
私
は
あさ
朝
、
た
食べなかった
から
くうふく
空腹
だ
I am hungry because I did not eat breakfast
わたし
私
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
あちこち
あるまわ
歩き回った
I went about with my dog
Show more sentence results