Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 6311-6410 of 10774 results)


佐藤
わた
せんきょ
選挙
おお
多く
しつもん
質問をした
Mr. Sato asked me many questions about the election

We can derive great pleasure from books

わた
私達
ほうりつ
法律
した
従う
We ought to obey the law

わた
私達
ゆうしょ
夕食
しょうた
招待
We are invited to dinner

わた
私たち
そく
規則
した
従う
We should obey the rules

We checked in at the hotel at three

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment

わた
私達
しょうご
正午
しょくじ
食事
We had lunch at noon

わた
こと
しんそう
真相
I revealed the truth of the matter

わた
私たち
ひつよう
必要な
しょ
処置
こう
講じた
We took the necessary measures

ジム
わた
おくびょうも
臆病者
Jim called me a coward

わた
しんがく
心理学
べんきょ
勉強しました
I have studied Psychology to some extent

わた
こと
しんじつ
真実
I revealed the truth of the matter

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation

わた
私の
むす
息子
けっせき
欠席
My son is apt to be absent from school

She scolds Terry as often as me

かれ
彼の
とつぜん
突然の
わた
私たち
おお
大いに
おど
驚かせた
His sudden death surprised us greatly

You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework

かれ
わた
かれ
彼の
ねんれい
年齢
しゅっしょう
出生地
かれ
彼の
ぞく
家族
はな
話して
He told me his age, his birthplace, his family, and so on

We're saving up to build a new house

I had to make up for the loss

Be sure to get this finished by the time I come back

ゆうしょ
優勝
わた
It took a load off my mind when our team won the championship

わた
ゆう
理由
せつめい
説明
I explained the reason in detail

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship

わた
私達
こうそく
校則
しゅうせ
修正
We want to modify the regulations of our school

わた
いぬ
げいとう
芸当
くんれん
訓練
I trained the dog to do tricks

かれ
わた
私の
しつもん
質問
こうていてき
肯定的な
こた
答え
He gave a positive answer to my question

わた
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
通り
おうだん
横断
While crossing the street on my way to school, I met with an accident

マイク
わた
私たち
しゅしょ
主将
Mike is captain of our team

うけつけがか
受け付け係
わた
かみ
しょめい
署名
The receptionist forced me to sign my name on the paper

かれ
でん
電話
わた
ほん
I had been reading a book for some time when he called

わた
私たち
ながねん
長年
We have known each other for years

わた
しょ
かれ
せっとく
説得
I persuaded him to resign the post

ジョーンズ
せんせい
先生
じゅぎょうちゅう
授業中
わた
しか
叱った
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class

We have to be at work by nine

メアリー
いっとうしょ
一等賞
わた
おど
驚いた
I was astounded by the news that Mary won the first prize

DTA
そうかい
総会
しゅっせきし
出席者
とくべつりょうき
特別料金
しゅくは
宿泊
、マリオット
やく
予約
さい
わた
かい
会議
しゅっせきし
出席者
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

わた
かのじょ
彼女の
ごと
仕事
かんけい
関係ない
I have done with her job

おおごと
大仕事
わた
しんぱい
心配
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that

わた
私たち
らいしゅ
来週
やくそく
会う約束
We made a promise to meet the next week

I am tired; nevertheless, I must finish my homework

It is no business of yours what tie I wear

わた
私たち
いま
今でも
かれ
ざい
無罪
ほんとう
本当
We still believe it true that he is innocent

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window

We went up and down in the elevator

せんそう
戦争
わた
私たち
しあ
幸せ
きょうふ
恐怖
War has taken away our happiness and replaced it with horror

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west

The cracking sound startled us

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

しゃしん
写真
わた
どもだい
子供時代
おも
思い出す
The photo takes me back to my childhood days

わた
きゅうゆ
旧友
ほうもん
訪問
One day I visited an old friend

We listened to her for some time

わた
私たち
たっ
達した
けつろん
結論
せい
政治
そう
思想
だいおく
時代遅れ
We came to the conclusion that the ideology was behind the times

わた
私たち
せんきょ
選挙
けっ
結果
しつぼう
失望
We were more or less disappointed about the election

That man bows to me as if he knew me

わた
、ジャック
ほうもん
訪問
I had intended to call on Jack

I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven

わた
けいかくじっこう
計画を実行しよう
けっしん
決心
I am determined to carry out this plan

わた
私達
じょうせ
乗船
We boarded the ship

We were all anxious for your return

しょくじ
食事
あと
わた
かんじょうし
勘定書
After the meal, I asked for the bill

わた
ときどき
時々
ひと
一人で
がいこくりょこう
外国旅行
I would sometimes travel abroad alone

わた
私たち
みん
事故
しゃ
死者
あいとう
哀悼
あら
表した
We all mourned for the people killed in the accident

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature

I listened to him reluctantly

わた
ほん
日本
けんぽう
憲法
だい
じょ
まも
守る
ぼう
希望
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution

たいえい
滞英
ちゅ
わた
りょこう
旅行
しょうさ
詳細
しら
調べる
さんしょ
参照
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey

Now is the time when we must work together

I make too many mistakes

わた
私たち
せい
規制
した
従う
We should obey the rules

わた
私たち
ごと
仕事
よこはま
横浜
おと
訪れた
We visited Yokohama on business

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim

いま
わた
ははおや
母親
ひとまえ
人前
しゃこうれい
社交辞令
かい
理解
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public

とん
布団
わた
私たち
しん
寝具
Futons are our bedding

わた
いちまんえん
1万円
かんじょ
勘定
はら
支払った
I paid an account of 10,000 yen

We get the materials from Malaysia

We deliberated whether we should cancel the reservation

わた
私の
ゆうじん
友人
ねんかん
年間
ごと
仕事
かれ
なにごと
何ごとも
なが
長く
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long

わた
私たち
まいあさ
毎朝
しょくぜ
食前
We jog before breakfast every morning

It's not us who did it

I cannot even boil water, much less roast a turkey

しちがつ
7月
わた
私たち
うみ
One day in July, we went to the sea

The baby never kept still while I was taking his picture

わた
私たち
ふね
にゅうこ
入港
どうぜん
同然
When our ship entered the port, she was no better than a raft

せんせい
先生
わた
私達
あんしょ
暗唱
Our teacher had us learn the poem by heart

All I can do is to give her advice

He wasn't perhaps playing a practical joke on us

わた
だか
気高い
ここ
ぬし
持ち主
かくしん
確信
I am certain that you have noble thoughts

There is nothing for it but to wait and see

わた
私の
しゅ
趣味
あつ
集め
My hobby is collecting coins

わた
かれ
まえ
名前
じっさい
実際に
かれ
はな
話した
I know him by name but I have never actually spoken to him

わた
私達
した
明日
あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発します
We are leaving early tomorrow morning

This job fulfils my expectations

わた
ごきょうだい
御兄弟
せっとく
説得
わた
私の
あん
I managed to persuade my cousin into accepting my plan

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
くる
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

I think that you do know about that

I don't know whether it is true or not

わた
私たち
となりきんじ
隣近所
なか
仲良く
We get on well with our neighbors

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday
Show more sentence results