Your search matched 1554 sentences.
Search Terms: 直*

Sentence results (showing 111-210 of 1554 results)

はる
春
が
すぐ
やって
来ます
Spring is coming soon
ひ
火
が
すぐに
つ
付いた
The fire started immediately
この
けん
件
を
す
直ぐに
しら
調べて
くれ
See to this matter right away, will you
アメリカ
から
かえ
帰ったら
すぐに
あなた
に
れんらく
連絡
します
I'll get in touch with you as soon as I return from America
テレビ
を
み
見ている
と
すぐ
ねむ
眠く
なる
I fall asleep easily while watching television
この
にもつ
荷物
を
すぐ
わたし
私の
へや
部屋
に
はこ
運んで
ほしい
I want this luggage taken to my room at once
で
出て
すぐ
でんわ
電話
が
な
鳴った
I had scarcely gone out before the phone rang
かれ
彼
は
すぐに
来ます
He will come soon
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as I left home, it began to rain
すぐに
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to solve the problem at once
ねが
願っている
こと
は
すぐに
しん
信じる
We soon believe what we desire
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
すぐに
つか
疲れた
He got tired soon
ひつよう
必要
なら
、
すぐに
まいりましょう
If necessary, I will come soon
その
ニュース
は
すぐに
ひろ
広まった
The news soon spread abroad
すぐに
へんじ
返事
を
か
書きます
I will write you back soon
とうじ
当時
わくに
わが国
は
きび
厳しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
していた
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
かれ
彼
を
すぐに
い
行かせましょう
He shall go at once
つ
着いたら
すぐ
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Write to me as soon as you get there
あかぼう
赤ん坊
は
すぐに
ねむ
眠った
The baby went to sleep at once
この
オレンジ
は
すぐに
せいじゅく
成熟
します
These oranges mature fast
かのじょ
彼女
が
ドア
を
あ
開ける
と
すぐに
、
しろ
白い
いぬ
犬
が
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house
それ
を
やって
しまったら
すぐ
たす
助けて
あげよう
As soon as I've finished doing that, I'll help you
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げて
いった
As soon as he saw me, he ran away
この
もうこ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送って
くだ
下さい
Fill in this application form and send it at once
この
くすり
薬
を
の
飲めば
ずつう
頭痛
は
すぐに
なお
治ります
This medicine will cure your headache immediately
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻った
He lost no time coming back
すぐに
しゅっぱつ
出発したら
どう
ですか
You may as well start at once
かれ
彼の
きゅう
級
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
み
見て
すぐに
わら
笑った
His classmates laughed at him at once
けいさつ
警察
は
すぐに
その
じけん
事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police began to go into the matter in no time
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
かみ
紙
は
すぐに
も
燃える
Paper burns easily
その
くに
国
は
せんそう
戦争
ちょくご
直後
とは
ひじょう
非常に
ちが
違っている
The country is very different from what it was just after the war
かじ
火事
は
ただちに
け
消された
The fire was extinguished at once
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
かれ
彼
を
すぐ
こさせて
くだ
下さい
Please let him come at once
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
が
おこ
怒っている
こと
が
わかった
The moment I saw him, I knew he was angry
かれ
彼
は
あなた
に
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思います
He will be contacting you directly
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
した
He phoned her as soon as he came home
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
きみ
君の
パスポート
を
み
見つけたら
すぐに
でんわ
電話
する
よ
If I find your passport, I'll call you at once
かれ
彼
を
すぐに
むか
迎えて
やる
こと
に
き
決まった
It was decided that he should be sent for at once
ぜひ
是非
すぐ
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Do write to me soon
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発した
He left immediately
この
きじ
生地
は
ひぱ
引っ張る
と
すぐ
の
伸びる
This material stretches easily
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
う
受ける
と
すぐに
きたく
帰宅
した
He went home as soon as he got the phone call
わたし
私
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
I suggested that we should start at once
その
もんだい
問題
を
すぐ
しら
調べる
と
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
した
She promised to look into the matter immediately
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
うわさ
噂
は
すぐに
ひろ
広まった
That rumor soon spread
わる
悪い
こと
は
すぐ
おぼ
覚える
That which is evil is soon learned
けいじ
刑事
は
すぐに
じけん
事件
を
しら
調べる
と
やくそく
約束
した
The detective promised to look into the matter right away
ベイカー
さん
は
わか
若い
おとこ
男
が
すぐに
さ
去って
いく
と
かくしん
確信
した
。
それで
かのじょ
彼女
は
、
ね
寝る
まえ
前
まで
に
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できる
ように
、
わか
若い
おとこ
男
に
すこ
少し
くるま
車
を
うご
動かす
ように
たの
頼もう
と
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
すぐに
きたく
帰宅
した
As soon as he finished his work, he went home
これ
を
うと
受け取ったら
すぐに
へんしん
返信
して
ください
Please send me a reply as soon as you receive this mail
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
すぐ
ひや
日焼け
する
Her skin burns easily
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
すぐ
けっしん
決心
する
ようにして
ください
Try to make up your mind soon
りょうしん
両親
から
すぐに
かえ
帰れ
と
でんぽう
電報
が
来た
My parents telegraphed me to come back at once
かれ
彼
は
すぐに
は
たあ
立ち上がれなかった
He wasn't able to stand up at once
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会った
こと
は
ありません
。
でも
、
かれ
彼
の
こと
は
し
知っています
I haven't met him in person, but I know of him
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
あなた
が
てつだ
手伝って
くれたら
すぐに
お
終わる
でしょう
If you will help me, we will soon finish
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
すぐに
おもだ
思い出せない
I can't think of her name at once
きたく
帰宅
して
すぐに
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
こと
が
わかった
On arriving home, I discovered the burglary
なに
何
が
お
起こっても
、
すぐに
でんわ
電話
を
ください
In case anything happens, call me immediately
すぐに
この
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon adapt yourself to this new life
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
Hardly had I left home when it began to rain
すぐに
その
しんこく
深刻な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
We need to settle this serious matter at once
なつ
夏
は
すぐに
たまご
卵
が
わる
悪く
なる
In summer, eggs soon go bad
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had hardly reached there when it began to rain
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
かのうせい
可能性
は
まったく
ない
There is no likelihood of his getting well soon
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
と
すぐに
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出る
と
すぐに
けっこん
結婚した
He married directly after he left the university
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
As soon as I got home, it began to rain
ほんとうに
あなた
が
すぐ
よく
なって
ほしい
と
おも
思います
I do hope you will get well soon
かのじょ
彼女
は
その
かお
香り
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
へや
部屋
を
で
出た
He left the room the moment he saw me
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
すぐ
し
死んだ
He died soon after the accident
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
ちょくせつ
直接
ダイヤル
できます
か
Can I dial direct
きみ
君
は
すぐ
い
行って
よろしい
You may go at once
すぐに
いたみ
は
とれます
It will cure you of your headache in no time
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
あなた
を
ほうもん
訪問
します
I will personally be responsible for it
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
と
すぐに
、
パトカー
が
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene
「
かれ
彼
は
すぐ
かえ
帰って
きます
か
」「
すぐに
は
かえ
帰らない
と
おも
思います
"Will he come home soon?" "I'm afraid not.
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
い
行って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会って
き
なさい
Go and see him in person
その
ぬれた
シャツ
は
すぐに
かわ
乾く
だろう
The wet shirt will soon dry up
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start at once
ちいき
地域
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対に
ちょくめん
直面
している
The community scheme has run up against local opposition
わたし
私達
が
しゅっぱつ
出発したら
すぐに
あめ
雨
が
や
止んだ
We'll start as soon as it stops raining
かのじょ
彼女
は
その
におい
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
Show more sentence results