Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 28111-28210 of 32887 results)


I advise you never to live beyond your income

かん
時間
ついさくじょ
追加・削除
はんえい
反映
Additions and deletions are not shown immediately

えいこくじん
英国人
しゃくにゅう
借入
The English have adopted many words from French

He will either come or call me

It was careless of me to leave the gas on

She looks as if nothing had happened to her

かれ
あた
新しい
じぎょう
事業
はじ
始める
ほん
資本
He needed capital to start a new business

しの
堪え忍ぶ
ぜん
自然と
ちょうわ
調和
じゅうかんきょう
住環境
かいてき
快適
せい
ひつよう
必要
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary

Grammar, which I hate, is good for me

Such a ridiculous superstition no longer exists

"Now I must say good-bye," he said suddenly

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself

"I care very deeply for you", she confessed

じっさい
実際のところ
つう
普通の
ひとびと
人々
ぜいたくひん
贅沢品
こうにゅ
購入
ゆう
余裕
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries

He wanted to succeed, even at the cost of his health

わた
私たち
とうちゃ
到着
Will we arrive on time

He gave a minute description of the dinner party

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
どう
同時に
ほうそう
放送
てい
予定
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world

せんとう
戦闘
あと
へいぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
取り戻す
かつどう
活動
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle

わた
ため
試しに
さか
逆立ち
I tried standing on my head

かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
もう
申し込む
けっしん
決心
At long last he made up his mind to propose to her

しゃ
たが
互いに
きょうそ
競争
The two companies are competing with each other

They made speeches in turn

かれ
かね
かえ
返す
やくそく
約束
He promised to return the money without fail

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format

Get rid of this vomit yourself

だんじょ
男女
かん
きんとう
不均等
そんざい
存在
No inequality should be allowed to exist between men and women

わた
かぎ
出来る限り
かのじょ
彼女
まん
我慢
I put up with her as long as I could

I met your father once

Try as you may, you can't master English in a few months

ふね
せかいいっしゅう
世界一周
I'd like to sail around the world

かっざん
活火山
しゅうきてき
周期的に
ふん
噴火
The active volcano erupts at regular intervals

My uncle is slender, but my aunt is stout

かれ
ひとびと
人々
しゅうきょう
宗教
はくがい
迫害
He persecuted people for their religion

こうくう
航空機
しんぎじゅつ
新技術
てきよう
適用
That plane makes use of new technology

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits

おと
かのじょ
彼女
おおごえ
大声
はんたい
反対
The man gave no heed to her loud protest

きしょう
希少
せいどうぶつ
野生動物
くに
ゆにゅう
輸入
げんきん
厳禁
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited

わた
ふつかん
二日間
たいざい
滞在
I am going to stay here for a couple of days

The house stood out because of its unusual shape

まちじゅ
町中
ひとびと
人々
しちょう
市長
たい
逮捕
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested

Mail for you will be held until you call for it

そうぼう
相貌
はんだん
判断
シャンハ
上海
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai

かみ
たた
称え
武器
はい
配置
Praise the Lord and pass the ammunition

かれ
ぶん
自分
意志
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
He was made to sign the contract against his will

とうけつ
凍結
どう
道路
にっこう
日光
ひか
光った
The icy road sparkled in the sunlight

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze

かれ
ひと
ぶん
自分
はんたい
反対
はら
腹を立て
He tends to get angry when people oppose him

きんりんしょこく
近隣諸国
けっ
決して
かれ
きょうふせい
恐怖政治
くっぷく
屈服
The neighboring countries never submitted to his terrorism

わた
せいこう
成功
まっ
全く
かれ
かげ
お蔭
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded

われわれ
我々
もんだいかいけつ
問題解決
じょうほ
情報
せい
整理
つか
使う
We use computers to solve problems and to put information in order

みぎ
しんにゅ
進入
くる
みちゆず
道を譲り
Always give way to traffic coming from the right

The boys were whispering; I knew they were up to something

かれ
げん
他言
やくそく
約束
He promised not to tell

はんらんぐん
反乱軍
へい
兵士
せいけん
政権
とう
打倒
ぼう
野望
The rebel concealed his ambition to destroy the regime

ざっ
雑誌
ほん
日本
けいざいじょうた
経済状態
ねんねん
年々
あっ
悪化
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year

Do your best, and you will succeed

I am sorry to have troubled you

われわれ
我々
かれ
ぞっこう
続行
But we carried on without him

How do you operate this machine

シンディ
そつぎょうしけん
卒業試験
さいちゅ
最中
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations

ろん
理論
28
さい
ぶつがくしゃ
物理学者
はじ
初めて
ていしょ
提唱
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist

He often stands in the way of my work

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way

わた
私達
ここ
試み
しっぱい
失敗
All our attempts failed

Nothing offends people worse than broken promises

I went to see the river, which I found greatly swollen

I held up my hand to stop a taxi

かれ
ひと
だま
手玉に取った
あつかた
扱い方
He leads you by the nose if you let him

われわれ
我々
がっこう
学校
ひと
一人で
えい
映画
こと
きん
禁止
Our school prohibits us from going to the movies alone

I have a sore throat and a slight fever

かのじょ
彼女
ふかざけ
深酒
くせ
She is given to drinking rather heavily

かのじょ
彼女
しょ
庶務課
しょぞく
所属
She is attached to the general affairs section

Watch your leader and act accordingly

わた
リチャード
しんよう
信用
かれ
やくそくまも
約束を守る
にんげん
人間
I trust Richard; he is a man of his word

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

Whichever you choose, make sure it is a good one

わたくし
私ども
http://www.example.com
ひつよう
必要な
じょうほ
情報
すべ
全て
つた
お伝え
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know

どうさつりょ
洞察力
せいこう
成功
You are foresighted and will succeed

かれ
彼ら
しんりゃくし
侵略者
ていこう
抵抗
They resisted the invaders

He always insists on having everything his own way

Silk feels soft and smooth

I must prepare for the exam

You are now on the way to recovery

Take care not to drop that glass

A long train of camels was moving to the west

Hurry up, or you'll miss your plane

かれ
彼ら
しっぱい
失敗
ジョージ
They blamed the failure on George

しょうじ
少女
いえ
家出
りょうし
両親
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control

Take your time, or you may make some mistake

かのじょ
彼女
さつ
自殺
ほんとう
本当
Can it be true that she committed suicide

Then, when you're making CG, how should you use light sources

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar

You can handle this project any way you choose

かれ
きん
資金
そく
不足
He is running short of funds

いま
しごとちゅう
仕事中
でん
電話
I'm at work now, so I'll call you later

He's the deep brooding type

かれ
かいへい
世界平和
ちょうじんて
超人的な
どりょく
努力
He made superhuman efforts to maintain world peace
Show more sentence results