Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 27111-27210 of 32887 results)


わた
私達
しゅよう
多種多様な
どうぶつたち
動物達
せいかつ
生活
のう
不可能
けん
危険
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species

ボブ
あと
後で
かれ
つだ
手伝う
やくそく
約束
ひと
すうにん
数人
やくそくやぶ
約束を破った
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right

かれ
たい
逮捕
とうごく
投獄
けんおか
危険を冒した
He ran the risk of being caught and imprisoned

かれ
あつ
そっとう
卒倒
しな
気を失って
おく
奥さん
しんぼうづよ
辛抱強い
かんびょ
看病
しょうき
正気
もど
取り戻す
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to

He usually takes a walk, book in hand

かれ
ぞく
俗事
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He applied himself to his study, without thought for his normal life

こお
凍った
しゃめん
斜面
とき
そく
加速
The sled accelerated as it went down the icy slope

かれ
なん
何度
しつもん
質問
はつげんしゃ
発言者
はな
じゃ
邪魔
He interrupted the speaker with frequent questions

かのじょ
彼女の
ゆめ
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
Her dream is to travel around the world

わた
かた
どくしゅ
独習
I've taught myself to play the guitar

かのじょ
彼女
せいけい
生計をたてる
いっしょうけんめ
一生懸命
She works hard to earn her living

かれ
彼ら
せきじゅうじ
赤十字
かね
お金
寄付
They contributed money to the Red Cross

かのじょ
彼女
じょせいべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょ
主張
She advocated equal rights for women

くに
わが国
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
てい
低下
おそ
恐れ
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further

かいめん
海綿
みず
きゅうしゅう
吸収
すいさい
水彩絵具
とき
べん
便利
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such

なんぜん
何千
ねん
まえ
どうぶつたち
動物達
いま
今や
ぜつめつ
絶滅
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct

Can you share food with others in the face of famine

ほん
日本
くる
うんてん
運転
ひだりがわつうこ
左側通行
わす
忘れず
When you drive in Japan, remember to keep to the left

But that he was idle, he would have succeeded

やま
山火事
あと
どせきりゅう
土石流
はっせい
発生
That's the fact that avalanches occur after mountain fires

かれ
そっせん
率先
けいかくじっこう
計画を実行した
He took the initiative in carrying out the plan

The conference is to be held in Tokyo

とう
凍死
じき
乞食
あて
手当て
びょうい
病院
じき
乞食
ちりょう
治療費
せいさん
清算
かね
いちもん
一文
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill

かのじょ
彼女
こう
飛行機
ついらく
墜落事故
むす
息子
いちめい
一命
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash

Choose such friends as will benefit you, they say

They cannot have gone out, because the light is on

わた
ものごと
物事
ぶんるい
分類
とく
得意
I'm not good at classifying things

かれ
とう
当時
びょうき
病気
にゅうい
入院
It was said that he had been sick in hospital then

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer

かわ
みず
ていぼう
堤防
けんせつ
建設
A bank was built to keep back the water of the river

さき
この先
みち
とうけつ
凍結
The road ahead is frozen

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting

ジム
わた
ぶじょく
侮辱
むち
ひつよう
必要
Jim wants whipping for insulting me

コロンブス
かい
世界
たい
平ら
しょうめ
証明
Columbus proved that the world is not flat

きょうだしゃ
強打者
かんたん
簡単に
ぼんたい
凡退
The slugger was easily put out

せい
政府
ざいせいもんだい
財政問題
たいしょ
対処
The government will have to deal with the financial problem

さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
ちきゅう
地球
せん
汚染
Industrial wastes pollute the earth

かのじょ
彼女
ジョン
みちまよ
道に迷った
しょうね
少年
たす
助けた
てい
否定
She denied John's having helped the lost boy

A wise man does not try to hurry history

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here

しん
新規
かいてん
開店
ほうせきてん
宝石店
わた
私の
とく
得意
さま
うば
奪った
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers

わた
てっとうてつ
徹頭徹尾
支持
I have supported you throughout

かれ
わた
私の
どうけん
同権
はつげん
発言
もんだい
問題
He took me up on my remarks about equal rights

うえ
その上
だいがくきょうじ
大学教授
たいだん
対談
In addition, I have to interview a professor

かのじょ
彼女
せいちょ
成長
はは
うつ
美しく
She grew up to be a lovely woman like her mother

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility

She can't talk about her mother without choking up

かれ
ひる
昼寝
すいみんそく
睡眠不足
おぎ
補おう
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap

Start at once, or you will be late

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited

I had hardly checked in at the hotel when he called me

くる
せいげんそく
制限速度
ちょうか
超過
The car is exceeding the speed limit

How did the car accident come about

That's how I came to know her

てつどう
鉄道
せん
路線
さまざま
様々な
ゆう
理由
だい
時代
とうたつ
到達
いちれん
一連
けってい
決定
さんぶつ
産物
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times

Either he or I have to attend the convention

かのじょ
彼女
でん
電話
わた
ひじょう
非常に
りっぷく
立腹
わた
かのじょ
彼女
でん
電話をきった
She made me so angry on the telephone that I hung up on her

English isn't easy to master

He glanced at her with no sign of recognition

かいけん
介護保険
かい
介護
よう
利用
、「
かい
介護
ひつよう
必要
にんてい
認定
ひつよう
必要
ようかいにんてい
要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out

His height is a great advantage when he plays volleyball

Once the Sultan ruled over what today is Turkey

とう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
かいけん
会見
もんだい
問題
はな
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

My dad's pastime is skydiving

いちばん
一番
した
いもうと
しゅっせ
出世
わた
われわす
我を忘れて
しっ
嫉妬
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world

Put your plan into practice as soon as possible

The naive man was utterly embarrassed in her presence

へんしゅうし
編集者
じつ
事実
どくしゃ
読者
ていきょ
提供
きょくた
極端
はし
走る
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts

(25―A)
いちだい
一台
ちゅうも
注文
しゃ
貴社
ちゅうもんし
注文書
どうふう
同封
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form

When I try to walk, I get an awful pain here

はな
話し手
れい
もち
用いて
ろん
理論
せつめい
説明
The speaker illustrated the theory with examples

きみ
けっせき
欠席
ゆう
理由
せつめい
説明
How do you account for your absence

だい
偉大な
ひひょう
批評家
じん
詩人
ひと
てつがく
哲学
こう
講義
The great critic and poet is lecturing on philosophy

そらたび
空の旅
よう
利用
こうくうがいしゃ
航空会社
They are a good airline to fly with

You must convert dollars into the local currency

っか
作家
ほんりょ
本領
はっ
発揮
たんぺんしょうせ
短編小説
This writer is at his best in his short stories

かれ
きょうそうあいて
競争相手
たんたん
虎視眈々と
He watches for an opportunity to intrigue against his rival

さいしょ
最初
ひとびと
人々
・テレサ
はんたい
反対
かのじょ
彼女
けっ
決して
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up

Without your help, he would fail

You would be saved a great deal of trouble

かれ
まいにち
毎日
げき
刺激
わた
えい
英語
にっ
日記を付ける
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English

わた
ぶん
自分
えい
映画
どういつ
同一視
I identified myself with the gangsters in the film

過去
げつ
ヶ月
すうせん
数千
にん
さつがい
殺害
しょ
都市
かい
破壊
、130
ばんにん
万人
なんみん
難民
そう
武装
せいりょ
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months

しゃ
かいじょうじえいたい
海上自衛隊
よう
こうてい
飛行艇
かいはつ
開発
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ちゅうこ
忠告
無視
ひと
一人で
She made little of her mother's advice and went out alone

ちゅうけ
テレビ中継
おおさか
大阪
ついせき
追跡
げき
すえ
かれ
たい
逮捕
He was arrested by police after a TV chase in Osaka

せきじゅうじ
赤十字
びょうい
病院
けつえき
血液
きょうきゅう
供給
The Red Cross supplied the hospital with blood

You may use either of the dictionaries

He is wild to buy a new motorcycle

He ran so he would get there on time

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them

According to what I heard, he went over to America to study biology

I could not help admiring his courage

This is how it all came about

I'd like to have a Pap smear done

Forgive me for interrupting the other day

赤井
せんせい
先生
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
せい
生徒
かれ
しんらい
信頼
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word

しょうじ
少女
ろうじん
老人
あわ
哀れな
はな
ふか
深く
かんどう
感動
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable
Show more sentence results