JLearn.net: Search results for 為

Your search matched 32887 sentences.

Search Terms: 為*

Sentence results (showing 26311-26410 of 32887 results)

わたし

かれ

じょげん

、

しょうぶ

His advice to us was that we should play fair

だいとうりょう

こくみん

ひんきゅう

びょうき

たたか

だんけつ

よ

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

じんみん

人民

の

、

じんみん

人民

による

、

じんみん

せいじ

よ

ほろ

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

えいご

なまえ

はいけん

、

はいどく

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile

かれ

ぜんかい

せんきょ

じょういんぎいん

とうせん

He was elected to the Senate in the last election

こうけい

み

わたし

The sight made my flesh creep

ちい

まえ

でんしゃ

いき

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House

けいさん

、

けんざん

検算

を

しない

He doesn't check his figures when he's calculating

かれ

しほうしけん

ごうかく

、

ほうりつじむしょ

そうせつ

He passed the law examination and set up a law office

どくりつ

じぶんちから

ため

Why don't you strike out on your own

かんじゃ

ち

み

そっとう

The patient fainted at the sight of blood

いえ

しあ

あと

、

だいく

や

しごと

はじ

い

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work

わたし

いちれつ

We were made to stand in line

きょうそう

We raced our beetles

かれ

へんじ

He gave me a curt answer

わたし

かれ

ひみつ

やくそく

I promised him to keep it secret

しょうねん

すく

われわれ

できかぎ

こと

We did everything we could to save the boy

よ

ちゃ

What would the world do without tea

じゅぎょう

れんりつふとうしき

つづ

。

おな

ｘ

ｙ

りょういき

あらわ

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y

その

おまわりさん

は

、

ば

、

おとこ

たいほ

The policeman arrested the man on the spot

がっこう

せいど

せいとすう

へんか

たいおう

School systems have to cope with changing numbers of pupils

ケネス・スター

けんりょく

らんよう

、

わたし

つか

けんり

はくだつ

Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line

くに

きゅうそく

こうぎょうか

The country was industrialized very quickly

かのじょ

ようす

み

She shivered at the sight

こと

けんこうよ

Playing tennis is good for your health

まいにち

かもの

す

I dislike shopping every day but I must do so

かれ

けっこんひろうえん

He made a speech at the wedding feast

しぜんかんきょう

かいふく

せんでん

そしき

ちからい

、

しょくりん

こうけん

なぜ

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation

かのじょ

よろこ

、

かのじょ

そっとう

Such was her delight that she fainted

ひと

ひと

Do to others as you would be done by

かめい

嵯峨

かいせい

めいじ

３

ねん

年

でした

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga

しんぶん

てんこう

つた

たし

てきちゅう

What the newspaper said about the weather has certainly come true

きみ

たにん

せんさく

You are too inquisitive about other people's affairs

われわれ

せかいへいわ

いじ

ため

どりょく

We should make every effort to maintain world peace

われわれ

せかいへいわ

いじ

どりょく

We should make every effort to maintain world peace

かいがん

ひしょち

、

たと

ニューボート

、

なつ

ひじょう

こんざつ

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer

がい

概して

、

きしゃ

こじん

しんがい

かん

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy

そつぎょう

かれ

まち

でい

As soon as he graduated, he left town

じつ

ぶっか

まいしゅう

じょうしょう

As it is, prices are going up every week

こうもく

ふ

へ

ひょうじ

、Access

ひょうけいさん

かつよう

おも

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access

かれ

わたし

かいごう

しゅっせき

Either he or I am to attend the meeting

かかく

５％

ねび

、

はっちゅう

おも

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%

みず

水

を

くわ

加え

、

ね

こな

ていど

ま

Add water and mix to a firm dough

かれ

いちじかいこ

He was laid off

「

かみがた

？」「

まえがみ

前髪

を

みじか

短く

、

よこ

なが

ねが

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.

かれ

しゅう

しょくみん

けいかくた

They are planning to settle Missouri

わたし

そふ

だいにじ

せかい

たいせん

せんし

My grandfather was killed in World War II

せんくしゃ

たち

いちれん

しょうがい

こくふく

The pioneers have overcome a series of obstacles

かあ

びょうき

、

とう

りょうり

Because my mother is sick, my father will cook today

かれ

どうよう

、

ぜんあくくべつ

善悪の区別

が

でき

出来なかった

He was too upset to distinguish vice from virtue

りんじん

びょうき

、

かのじょ

いしゃ

ちりょう

たの

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies

わたし

じぶん

しんこう

こしゅ

We must cling to our faith

かれ

こっく

めいせい

え

He carved his way to fame

かのじょ

きゃく

、

へや

そうじ

She cleaned her room before her guests arrived

けいかく

じつげん

None of these plans ever come anywhere near realization

ひつよう

もの

か

むだづか

Don't waste your money by buying things you don't need

かのじょ

としと

ちちおや

せわ

She always takes good care of her old father

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

いま

つか

へや

あそ

、

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room

せいじかいかく

じっこう

かれ

やくそく

He promised political reforms would be put into practice

こうとうぶ

あ

A ball hit the back of my head while I was playing soccer

わたし

ひつよう

、

よろこ

喜んで

てつだ

お手伝い

します

I am glad to help you whenever you need me

かのじょ

あいがん

She keeps a parrot as a pet

ばっ

わたし

きみ

ちゅうい

I must warn you that if you do this again you will be punished

かいしゃ

じぎょう

しほんさんか

The company bought shares in the venture

かれ

ひじょう

ふちゅうい

しょうねん

、

あやま

He is such a careless boy that he often makes mistakes

博多

はつ

しんかんせん

じかん

とうちゃく

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time

かんり

おとこ

、

さどう

たし

き

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly

ようし

むさくい

はいふ

The questionnaires were distributed at random

かれ

しあい

For a professional, he gave a poor account of himself in today's game

せかい

じんこう

いちねん

９

せんまん

にん

わりあい

ぼうちょう

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year

わたし

しきんぶそく

、

けいかく

すいこう

We couldn't carry out our project because of a lack of funds

、

かしきんこ

あず

ねら

おとこ

たち

、ハナ

ゆうかい

。

ゆうかいはん

たち

、

じつ

実は

けいじ

刑事

だった

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives

かれ

い

こうじつ

He cooked up a good excuse for not going to the party

きゅうりょう

しごとりょう

ひれい

しはら

The wages will be paid in proportion to the work done

ぜんぶ

た

、

た

Eat up the steak and then you can have a candy

も

てんねんしげん

りよう

We must make the best we can of the few natural resources we have

かれ

わたし

かいごう

しゅっせき

Either he or I am to attend the meeting

てきど

うんどう

けんこうよ

It is good for the health to take moderate exercise

おそはや

ほりょ

たち

しゃくほう

Sooner or later, the hostages will be released

かじ

ぜんそん

はい

The fire reduced the whole village to ashes

けんこう

かち

ひょうか

ひょうか

The value of health cannot be overestimated

かれ

かくりつ

かがくしゃ

しょほてき

あやまおか

じっさい

じょう

かんが

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

とけつ

ばあい

、

きゅうきゅうしゃ

よ

、

ちか

ないかい

おうしん

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call

きょういく

ごうかく

めざ

Education shouldn't be aimed at passing a test

かのじょ

おっと

なにごと

じぶん

す

Her husband wants to have his own way in everything

かれ

すうねん

ひじょう

えいご

じゅくたつ

He got very proficient in English in a few years

かれ

じかんむだ

こうかい

He regrets having wasted his time

げんざい

現在

へいしゃ

弊社

は

、

にほん

ぜんこく

ひじょう

そしき

２００

はんばいてん

も

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

しょくぎょう

たん

せいけいた

A job is not merely a means to earn a living

ほんき

にあ

おも

じたい

、

あわ

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt

シェークスピア

ひってき

げきさっか

No dramatist can compare with Shakespeare

わたし

しゅうかい

しゅっせき

Either you or I must attend the meeting

けいかく

しきんぶそく

ほうき

The plan was given up at length because funds ran short

かれ

わたし

す

こくはく

He confessed that he had fallen in love with me

くるま

？

・・・

、

わたし

もの

Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it

わたし

ふる

ほん

たいせつ

ほぞん

I keep old books with care

わたし

かれ

けってん

かれ

す

I liked him all the better for his faults

かれ

ほうい

、

じゅり

They'd better beef up their report or it won't be accepted

かれ

しんや

だま

たか

かもの

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices

Show more sentence results