Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 811-910 of 5318 results)

この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
かのじょ
彼女
は
その
ときどき
時々
で
う
受ける
いんしょう
印象
が
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions
かれ
彼
は
ときどき
時々
そこ
に
で
出かける
He goes there now and again
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
じだい
時代
の
かあ
お母さん
の
しゃしん
写真
を
わたし
私
に
みせて
くれた
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl
その
かしゅ
歌手
が
ステージ
から
お
落ちた
とき
時
に
わら
笑わなかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage
かれ
彼
は
そこ
２
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
えいご
英語
を
はな
話す
とき
は
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
よぶん
余分
の
じかん
時間
が
たくさん
ある
We have plenty of time to spare
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
８
じかん
時間
はたら
働か
なければならない
They must work 8 hours a day
とし
都市
が
ゆっくり
はってん
発展して
きた
こと
や
、
各々
の
じだい
時代
が
その
こんせき
痕跡
を
のこ
残している
こと
が
わかる
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
テレビ
を
み
見ます
He sometimes watches TV
かれ
彼
が
来た
とき
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
していた
When he came, I was doing my homework
わたし
私の
とけい
時計
で
は
いま
今
ちょうど
きゅう
九
とき
時
です
It is just nine by my watch
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働きます
They work eight hours a day
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
かのじょ
彼女
が
こんど
今度
く
来る
とき
には
、
いえ
家
に
います
I will stay at home when she comes next
とけい
時計
を
ぬす
盗まれた
I had my watch stolen
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
わたし
私
は
ときどき
かれ
彼
を
たず
訪ねた
I visited him once in a while
わたし
私
は
ときどき
時々
Ｃｕｒｖｅ
と
Ｃａｒｖｅ
を
こんどう
混同
して
しまう
At times I confuse curve with carve
わたし
私
は
その
とき
いえ
家
を
で
出る
ところ
だった
I was just leaving home then
ちち
父
が
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
My father repaired my old watch
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が
、
いかに
たし
確かな
もの
か
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当て
が
はずれた
とき
時
は
くび
首
を
やらなければならなく
なった
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すばらしい
とけい
時計
を
か
買って
あげた
I bought a wonderful watch for her
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来る
とき
には
いえ
家
に
います
I will be at home when he comes next
かいぎ
会議
は
ご
五
とき
時
まで
つづ
続いた
The meeting lasted until 5
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好んで
ひとり
独りで
す
過ごす
じかん
時間
を
も
持つ
He likes to spend some time in solitude every day
あなた
は
さくねん
昨年
あ
会った
とき
時
から
か
変わった
You have changed since I saw you last year
ちょうど
その
とき
時
でんわ
電話
が
な
鳴る
の
を
き
聞いた
Just then, I heard the telephone ring
それ
は
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
が
くれた
だいじ
大事な
とけい
時計
でした
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
の
ため
の
わたし
私の
じかん
時間
は
、
よる
夜
、
しごと
仕事の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
わたし
私の
たいしょく
退職
の
とき
みんな
皆
は
かびん
花瓶
を
おく
贈って
くれた
They gave me a vase on my retirement
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
かじ
火事
の
とき
時
には
この
でぐち
出口
を
つか
使って
ください
Please use this exit when there is a fire
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
ちち
父
は
もう
いえ
家
に
いました
My father was already at home when I came back
がっこう
学校
は
きゅう
九
とき
時
から
はじ
始まります
School begins at nine
かれ
彼
は
スキー
を
している
とき
に
、
ころ
転んで
うで
腕
を
お
折った
He fell and broke his arm while he was skiing
わたし
私
は
昨日
とけい
時計
を
うしな
失いました
I lost my watch yesterday
かれ
彼ら
は
ともに
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
They had a lovely time together
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅう
週
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a week
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
いま
今
が
こうどう
行動
する
とき
時
だ
Now is the time for action
テレビ
の
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
かなり
うば
奪われている
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading
ちょうど
しち
七
じはん
時半
です
It is just half past seven
わたし
私の
とけい
時計
が
５
ふん
分
おく
遅れていた
せい
だった
That was because my watch was five minutes slow
かれ
彼ら
には
ほとんど
じかん
時間
が
のこ
残っていない
They hardly have any time left
かれ
彼
は
ときどき
時々
でんわ
電話
を
くれます
He gives me a phone call every now and then
しゅっぱつ
出発する
じかん
時間
だ
It is really time for us to go
パーティー
は
３
じかん
時間
いじょう
以上
も
つづ
続いた
The party lasted more than three hours
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
が
あり
、
その
ため
いちにち
１日
を
みじか
短く
かん
感じている
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter
じかん
時間
です
。
とうあん
答案
を
だ
出して
くだ
下さい
Time is up. Hand in your papers
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
だまして
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
ぬす
盗ませた
They fooled the boy into stealing his father's watch
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
に
あ
会った
が
、
その
とき
かれ
彼
は
その
ニュース
を
わたし
私
に
はな
話した
I met him yesterday, when he told me the news
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
She was out when I called
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
Now and then she plays tennis
こうこう
高校
じだい
時代
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis in high school
ラジオ
を
き
聞いている
とき
時
、
でんわ
電話
の
な
鳴る
の
が
き
聞こえた
Listening to the radio, I heard the telephone ring
この
ほん
本
を
よ
読む
とき
には
じしょ
辞書
は
いらない
You don't have to use a dictionary when you read this book
わたし
私
が
つ
着いた
とき
、
コンサート
は
ほとんど
お
終わり
だった
The concert was all but over when I arrived
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
と
わか
別れ
なければならなかった
She had to part with her family when the war began
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
ときおり
時折
うあ
打ち合わせ
が
もたれた
The meetings were held at intervals
わたし
私の
とけい
時計
は
とても
せいかく
正確
だ
My watch is very accurate
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
ロボット
が
すぐ
そば
に
いる
じだい
時代
に
そな
備えて
ください
Prepare yourself for the day when robots are at your side
その
とき
時
もり
森
は
しず
静か
だった
The forest was silent then
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
しようとしていた
。
その
とき
時
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was going out, when the telephone rang
わか
若い
とき
時
、
かれ
彼
は
おおいに
ゆうぼう
有望
だった
In his youth, he had shown great promise
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
時
は
じゃま
邪魔
しないで
くだ
下さい
Don't interrupt me while I'm speaking
わたし
私
が
健
を
ほうもん
訪問
した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強していました
When I visited Ken, he was studying
あ
会って
いただく
じかん
時間
は
おあり
でしょうか
I wonder if you could find some time to see me
わたし
私達
は
ある
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
いぬ
犬
が
く
来る
とき
いし
石
が
なく
、
いし
石
が
ある
とき
いぬ
犬
は
こず
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come
ジョン
は
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲む
John sometime goes overboard in drinking
かれ
彼
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻そう
と
いそ
急いだ
He hurried on to make up for lost time
はし
走っている
とき
が
いちばん
一番
しあわ
幸せ
だ
I feel happiest when I'm running
あなた
が
ひま
暇な
とき
時
に
この
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
ください
Please look through these papers at your leisure
しゅっせき
出席
できない
とき
は
すいようび
水曜日
まで
に
し
知らせて
ください
Please let me know by Wednesday if you can't attend
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
べんきょう
勉強しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having neglected his studies in his school days
なごや
名古屋
に
す
住む
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
とき
時
、
おいしい
そば
を
おごって
もらった
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba
とけい
時計
を
なくした
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had lost his watch
きみ
君
には
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来なくなる
You are very trying to me sometimes
メアリー
と
あ
会った
とき
、
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
セーター
を
き
着ていた
Mary was wearing a black sweater when I met her
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
そんなに
みじか
短い
じかん
時間
で
この
しごと
仕事
を
お
終える
とは
きたい
期待
していなかった
We did not expect him to finish the task in so short a time
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、ボブ
は
で
出かける
ちょくぜん
直前
だった
Bob was on the point of leaving when I rang him up
５
じ
時
ころ
頃
あなた
に
でんわ
電話
しましょう
I'll call you around five o'clock
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
ぜんぶ
全部
その
けんきゅう
研究
に
そそ
注いだ
She gave all her time to the study
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
クリス
が
デート
に
さそ
誘った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
なん
何とか
ていねい
丁寧に
ことわ
断りました
When Chris suggested going out, she managed to politely say no
いえ
家
を
で
出る
とき
時
には
は
晴れていました
The weather was lovely when I left home
どうして
こんな
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
を
する
のだ
Why did you call me at this unearthly hour
わたし
私
は
ときどき
時々
かな
悲しく
なる
ことがある
I feel sad every now and then
わたし
私たち
が
ちょうど
で
出かけよう
としていた
とき
時
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We were just about to leave when it rained
ちんつうざい
鎮痛剤
は
いた
痛い
とき
だけ
の
飲んで
ください
Take the pain reliever only when you need it
Show more sentence results