Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 5011-5110 of 5318 results)

ゆうしょくご
夕食後
は
３
じかん
時間
、
がっか
学課
の
べんきょう
勉強
を
する
After supper, he studies his lessons for three hours
かれ
彼
は
とけい
時計
を
み
チラッと見た
He glanced at his watch
つごう
都合のよろしい
とき
に
いらして
くだ
下さい
Please come and see me whenever it is convenient for you
あめ
雨
が
３
じかん
時間
も
はげ
激しく
ふつづ
降り続いています
It has been raining heavily for three hours
しつない
室内
に
はい
入る
とき
時
は
ぼうしと
帽子をとり
なさい
Remove your hat when you go inside
つごうよ
都合のよい
とき
時
に
おいで
いただければ
けっこう
結構
です
You can come at your convenience
じょうほう
情報
が
かんじゃ
患者
を
ろうばい
狼狽
させる
かもしれない
とき
、
それ
は
かんじゃ
患者
には
し
知らされない
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them
きけん
危険な
とき
時
には
せんせい
先生
と
れんらくと
連絡を取り
なさい
In a crisis, you must get in touch with your teacher
おそ
遅くとも
ごぜん
午前
０
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
I'll be home by midnight at the latest
ご
つごうよ
都合のよい
とき
に
おいで
ください
Please come when it is convenient
この
とき
じょせつしゃ
除雪車
は
たし
確かに
わたし
私たち
の
えいゆう
英雄
でした
At that time the snow plow was certainly our hero
おそ
遅くとも
８
じ
時
まで
には
ここ
に
来て
ください
Please be here by eight at the latest
じかんむだ
時間を無駄にしない
ように
き
気を付け
なければならない
You must be careful not to waste time
わたし
私
には
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
めったにない
I can seldom find time for reading
トム
は
ふつう
普通
１０
じ
時
４０
ふん
分
に
とこつ
床に就きます
Tom usually goes to bed at ten-forty
きみ
君
を
３
じかん
時間
も
ま
待っていた
ん
だ
ぞ
I've been waiting for you for three hours
とき
時に
鈴木
の
けん
件
について
き
聞いた
か
By the way, have you heard about Suzuki
ちょっと
よこ
横になって
、２
じかん
時間
も
ね
寝て
しまった
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours
わたし
私
は
貴乃花
が
いそ
急いで
たいいくかん
体育館
を
でく
出てくる
とき
時
、
かれ
彼
を
み
ちらっと見た
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium
きみ
君
は
あの
とき
いちばち
一か八か
やってみる
べき
だった
のに
You should have taken a chance then
２
じかん
時間
ご
後
の
びん
便
で
は
いかが
でしょうか
How about the one which starts two hours later
２、３
ふん
分
じかんさ
時間を割いて
いただけません
か
Could you spare me a few minutes
「
じかん
時間通りに
、
きょうしつ
教室
に
うまく
ゆつ
行き着く
ことができる
」
と
かれ
彼
は
おも
思った
"I can make it to my class on time," he thought
わたし
私たち
は
じりゅう
時流
とともに
すす
進ま
なければならない
We must keep up with the times
それ
は
じかんむだ
時間の無駄
です
It's a waste of time
むだ
無駄にした
じかん
時間
を
ともど
取り戻したら
どう
な
の
Why don't you make up for the lost time
かれ
彼の
かんが
考え
で
は
、
ちかしょうらい
近い将来
みずぶそく
水不足
に
なや
悩む
じだい
時代
が
く
来る
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage
その
しゅう
州
の
りっぽうしゃ
立法者
は
じだいおく
時代遅れ
の
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
した
The legislator of that state did away with outdated laws
むだ
無駄にした
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせる
こと
は
むずか
難しい
It is difficult to make up for wasted time
かれ
彼
が
めさ
目を覚ました
とき
時
は
ひるま
昼間
だった
When he awoke it was day
１０
じ
時
には
せんやく
先約
が
あります
I have a previous engagement at ten
かね
お金
は
、
かせ
稼ぐ
には
じかん
時間がかかる
が
、
いざ
つか
使う
となると
ま
あっという間に
なくなる
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time
きみ
を
ひとめ
一目
み
見た
とき
時
から
ぞっこん
ひとめぼ
一目惚れ
な
の
さ
I've loved you from the moment I saw you
ニュース
によれば
、
ごご
午後
５
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつよとう
連立与党
が
７２
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m
にほんじん
日本人
は
がい
概して
じかんまも
時間を守らない
The Japanese are not punctual as a rule
いつも
のように
じかん
時間
に
まあ
間に合う
こと
が
ぜったいひつよう
絶対必要
だ
It is imperative that you be on time as usual
「
いま
今
は
なんじ
何時
な
ん
でしょう
？」「３
じ
時
３０
ふん
分
です
"What time is it now?" "It's 3:30.
おれ
俺
は
しょうがっこう
小学校
の
とき
時
み
見た
ん
だ
、
にんぎょ
人魚
。
でも
そんな
メルヘンチックな
はなし
話
じゃなくて
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story
はらた
腹が立つ
とき
は
、１０
まで
かぞえ
なさい
When angry, count to ten
わたし
私
は
ときどき
時々
えいが
映画
を
みい
見に行く
I go to the movies once in a while
こうつうじこ
交通事故
のせいで
かれ
彼
は
ここ
へ
じかん
時間どおりに
来なかった
His delay in coming here is due to a traffic accident
むだ
無駄にした
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせる
ように
がんばって
はたら
働いています
We are working hard to make up for lost time
かのじょ
彼女
は
３
じかん
時間
テレビ
を
みつづ
見続けている
She has been watching television for three hours
かねも
金持ち
は
とき
時に
びんぼうにん
貧乏人
を
みくだ
見下します
The rich sometimes despise the poor
わす
忘れず
に
あした
明日
６
じ
時
に
むかく
迎えに来て
ください
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow
こうこう
高校
じだい
時代
に
クラスメイト
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Do you keep in contact with your high school classmates
ビデオショップ
は
３
じ
時
まで
えいぎょう
営業
しています
The video shop is open until 3 o'clock
われわれ
我々
は
１１
じ
時
ころ
頃
とこつ
床につく
We retire at eleven o'clock
なに
何もかも
い
上手く行かない
とき
時
が
ある
Sometimes everything goes wrong
７
じ
時
に
きっかり
に
かなら
必ず
ここ
に
き
なさい
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp
よていどお
予定通り
に
、
その
ぎょうしゃ
業者
は
、
じかん
時間
が
すこ
もう少し
ほ
欲しい
、
と
い
言って
きた
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time
かれ
彼
は
まさしく
じだい
時代
の
こ
子
であった
He was really a child of his times
かれ
彼
は
１１
じ
時
に
とこつ
床につく
ことにしている
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock
その
じかんひょう
時間表
は
あてにならない
The timetable is not to be depended on
かれ
彼
は
はる
遥かに
じだい
時代
を
さき
先んじていた
He was far in advance of his days
ふる
古き
よき
じだい
時代
は
すさ
過ぎ去って
にど
二度と
もどく
戻ってこない
The good old days are gone never to return
わたし
私の
とけい
時計
は
ちょうしわる
調子が悪い
Something is wrong with my watch
いつか
１０
じ
時
いこう
以降
に
たず
訪ねて
こられません
か
Why don't you come by sometime after ten
かれ
彼
は
１０
じ
時
きっかり
に
きたく
帰宅
した
He came home exactly at ten
かれ
彼
は
めいじいしん
明治維新
から
とき
お
起こした
He began his lecture with the Meiji Restoration
れっしゃ
列車
は
５
じ
時
きっかり
に
はっしゃ
発車
した
The train left at five o'clock to the minute
７
じ
時
まで
に
つ
着き
たい
ん
だ
けど
I have to be there by 7:00
ぼく
僕
は
６
じ
時
に
お
起きる
ん
だ
よ
I get up at six
かのじょ
彼女
は
ご
五
とき
時
に
もどく
戻ってきます
She will be back at five
ひこうき
飛行機
は
６
じ
時
きっかり
に
ちゃくりく
着陸
した
The plane landed at 6 o'clock to the minute
わたし
私達
は
じかんまも
時間を守ら
なければならない
We must keep up with the time
わたし
私たち
は
ときおり
時折
いっしょ
一緒に
つい
釣りに行きます
We go fishing together once in a while
もの
物
には
じせつ
時節
、
ばんちゃ
番茶
も
でばな
出花
There is a time for all things
とけい
時計
を
にほんひょうじゅんじ
日本標準時
に
あ
合わせよう
We will set our watch by Japan Time
かれ
彼
は
昨夜
９
じ
時
ごろ
もどく
戻ってきた
He came back about nine last night
この
せいふ
政府
は
まさしく
じだい
時代
に
ぎゃっこう
逆行している
This government is really putting the clock back
どんなに
じかん
時間がかかろう
と
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
と
やり遂げます
No matter how long it takes, I will finish the work
まち
町
を
ぶらついて
とき
時
を
すごした
I spent my time strolling about the streets
１１
じ
時
ちか
近く
だ
。
そろそろ
ねじかん
寝る時間
だ
It is close to eleven. It's about time we went to bed
ゆっくり
じかんか
時間を掛け
なさい
Take your time
わたし
私
は
ときどき
時々
ふるさと
故郷
の
ゆめみ
夢を見る
I sometimes dream of home
じかんむだ
時間を無駄にしない
ため
為に
いそ
急ごう
Let's hurry so as not to waste time
かのじょ
彼女
は
じかんむだ
時間をむだにしない
She is economical of her time
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこおも
誇りに思っている
He is proud of his punctuality
１０
じ
時
から
６
じ
時
まで
ねんじゅうむきゅう
年中無休
で
やっています
It's open ten to six daily throughout the year
やくそく
約束
の
じかんおく
時間に遅れた
I was late for the appointment
ほぼ
１０
じ
時
だ
。
そろそろ
ねじかん
寝る時間
だ
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed
お
ねんね
の
じかん
時間
よ
Time to go beddy-byes, dear
かね
金
が
ものい
物言う
、
せちがら
世知辛い
この
ご
じせい
時世
に
、
かれ
彼
の
いかた
生き方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だ
ね
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air
じかん
時間
と
かね
金
を
むだ
無駄にする
な
Don't waste your time and money
せいこう
成功
したい
の
なら
じかん
時間
を
ゆうこうつか
有効に使いなさい
If you want to succeed, use your time well
かのじょ
彼女の
よそよそし
さ
を
だは
打破
し
、
うちとけさせる
のに
ずいぶん
じかん
時間がかかった
It took a long time to break down her reserve and get her to relax
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
６
じ
時
まで
には
ここ
に
く
来る
ことになっている
He is to come here by six at the latest
かれ
彼
は
はや
早く
とこつ
床に就いた
が
ごぜん
午前
２
じ
時
ちか
近く
まで
ねい
寝入れなかった
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning
だれ
誰か
が
はな
話している
とき
に
くち
口を挟む
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It is not polite to interrupt someone while he is talking
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
かえく
帰ってきます
。
あいだ
その間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
しましょう
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほめた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深く
みみかたむ
耳を傾けていた
She listened very carefully when I praised her son
ミミズ
も
とき
時には
どじょう
土壌
に
ゆうえき
有益
です
Worms are sometimes beneficial to soil
１
じげん
時限
は
なん
何の
じゅぎょう
授業
ですか
What do you have the first period
だいがくせい
大学生
の
とき
時
、有理子
が
あいよく
愛欲
に
みゆだ
身を委ねた
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion
やす
安く
さえあれば
どんな
とけい
時計
でも
かまいません
Any watch will do, so long as it's cheap
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
にも
みちまよ
道に迷いました
Sometimes she was careless enough to lose her way
じさ
時差ボケ
で
つら
辛い
I've got a bad case of jet lag
だれ
誰にでも
とき
時には
かていない
家庭内
の
もめごと
は
ある
Everyone has domestic troubles from time to time
ジョン
が
じかん
時間どおりに
く
来る
なんて
かんが
考えられない
I can't imagine John coming on time
Show more sentence results