Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 2211-2310 of 2946 results)


ほん
日本
こうれい
高齢
しゃかい
社会
たいしょ
対処
Japan is trying to cope with the aging of its population

ほん
日本
きょうこ
強国
Japan is a mighty nation

She put up an umbrella against a scorching sun

はな
こうたい
口語体
にちじょ
日常の
こと
言葉
These stories are told in colloquial and everyday language

わた
ほん
日本
おんがく
音楽
I had been studying music in Boston before I returned to Japan

より
ひより見
See which way the cat jumps

にちぎん
日銀
えん
いじょう
以上
らく
下落
、1
150
えん
てい
程度
ささ
支える
かいにゅ
介入
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar

わた
ごと
仕事
ちゅうど
中毒
しゃ
ほんじん
日本人
I thought only Japanese were workaholics

ほん
日本
きょうそうりょく
競争力
こうぎょうせいひ
工業製品
ひじょう
非常に
つよ
強い
のうぎょ
農業
さんぴん
産品
よわ
弱い
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products

おんがくかい
音楽会
こん
今度
にちよう
日曜日
The concert will take place next Sunday

The day will soon come when there will be no more wars in the world

The Japanese economy is in depression

おおさか
大阪
ほん
日本
ばん
番目
だい
大都市
Osaka is the second largest city of Japan

かいごう
会合
にちよう
日曜日
おこ
行われる
The meeting will take place next Sunday

わた
けっこん
結婚した
あと
ほん
日本語
じょうた
上達
かい
理解
After I got married, my Japanese got better and I could understand more

がい
概して
ほんじん
日本人
しゅてき
保守的
On the whole, the Japanese are conservative

Not a day passed by but he regretted what he had done

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day

せいこうどく
晴耕雨読
じんせい
人生
しょうしょう
少々
あこ
憧れる
ぼく
かた
生き方
、3
にち
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me

がつ
5月
22
にち
おこ
行われた
The party was held on May 22

グリーン
じん
夫人
わた
私の
ども
子供たち
うた
かた
こん
今度
にちよう
日曜
どくしょうか
独唱会
ひら
開く
てい
予定
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday

かれ
ほん
日本
れき
歴史
ひじょう
非常に
He is very much interested in Japanese history

あめ
でん
電話
こんせん
混線
ほん
日本
たいへん
大変
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it

ほんじん
日本人
かんじょ
感情
びん
過敏
The Japanese are too sensitive about feelings

Japan should not spend much money on weapons

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

こんちゅ
昆虫
ほん
日本
ひろ
広く
ぶん
分布
These insects are widely distributed throughout Japan

わた
こうこう
高校
らい
以来
ほん
日本
てんぶんがく
古典文学
The last time I read classical Japanese literature was in high school

まち
ほん
日本
さいほくたん
最北端
位置
The town is located in the extreme north of Japan

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

We will let you know the time and date of the meeting soon

This is a stop watch made in Japan

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets

せいおうしょこく
西欧諸国
もんだい
問題
ほん
日本
せい
姿勢
はげ
激しく
なん
非難
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue

ほん
日本
じょせい
女性
へいきん
平均
26
さい
けっこん
結婚する
しゅっしょうりつ
出生率
不思議
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining

ほん
日本
しんとう
神道
しき
儀式
のっ
則って
きょしき
挙式
かた
きょうか
教会
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

Until when will you be in Japan

ほん
日本
てんこう
天候
おんだん
温暖
Generally speaking, the climate of Japan is mild

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

ほん
日本
きぎょう
企業
かいきゅうせ
階級性
じゅうようし
重要視
Japanese companies emphasize hierarchy

ほん
日本
さくねん
昨年
5%
じっしつ
実質
せいちょ
成長
たっせい
達成
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year

トム
ほん
日本語
Tom is a fluent speaker of Japanese

てん
天気
せいろう
晴朗
じょうく
上空
くも
ひと
一つ
The day was bright, nor were there clouds above

ほん
日本
しん
地震
Japan is subject to earthquakes

こく
帰国
しゃ
ほん
日本
せいかつ
生活
ろう
苦労
Returnees have trouble getting used to life in Japan

California is about as large as Japan

ほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつかた
扱い方
かれ
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

ほん
日本
しょうが
正月
Young and old in Japan celebrate New Year's Day

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

かわ
みなもと
ほん
日本
さんちゅ
山中
The river has its origin in the Japan Alps

おれ
ほん
日本
そうだいじん
総理大臣
クリントン
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to

ほん
日本
かい
世界
けいざいたいこく
経済大国
Japan ranks among the economic powers of the world

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering

ほん
日本
きび
厳しい
けいざいもんだい
経済問題
ちょくめ
直面
Japan is confronted with severe economic problems

メアリー
ほん
日本
Mary is setting by money to go to Japan

Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful

ほん
日本
かいがい
海外
えんじょ
援助
こくない
国内
けいざい
経済
げんそく
減速
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home

わた
私の
けい
時計
ふん
五分
すす
進む
My watch gains five minutes a day

わた
私たち
うちゅうりょこう
宇宙旅行
The day will come when space travel becomes possible

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them

This boat sails through the Strait of Gibraltar

ほん
日本
きぎょうぎょうせ
企業業績
かいぜん
改善
Corporate results in Japan have improved

I stayed at home, for it rained that day

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around

How long have you been in Japan

ほん
日本
しょうら
将来
きみ
I worry more about you than the future of Japan

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

ほん
日本
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさいしじょう
国際市場
しょうげきは
衝撃波
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets

1960
ねんだい
年代
ほん
日本
だいがくせい
大学生
せい
政府
うんどう
示威運動
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government

わた
せんしゅうきょう
先週の今日
ろくがつ
6月
25
かれ
I met him this day last week, that is, the 25th of June

Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached

ほん
日本
こうぎょうか
工業化
けっ
結果
きゅうげ
急激な
へんぼう
変貌
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization

ほん
日本
こくさいしゅうし
国際収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろ
黒字
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years

ほん
日本
えいごきょういく
英語教育
さか
盛ん
English education flourishes in Japan

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

うんどうかい
運動会
じゅうが
10月
15
にち
おこ
行われた
The athletic meet took place on October 15

がい
概して
ほんじん
日本人
はたもの
働き者
Generally speaking, Japanese are hard workers

かれ
あた
新しい
ぶん
自分
くる
むちゅう
夢中
にちよう
日曜
ごと
日毎
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday

ほん
日本
こめ
こうじょうて
恒常的に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
There is a chronic oversupply of rice in Japan

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
What do you think about Japan's educational system

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days

ほん
日本
さんぎょ
産業
くうどう
空洞化
In Japan, also, deindustrialization is happening

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan

しょうひ
商品
かん
管理
でんぴょ
伝票
づけ
日付
こく
時刻
こく
打刻
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

ほん
日本
げんめん
原綿
きょうきゅう
供給
かいがい
海外
あお
仰ぐ
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton

All the days went by, one like another

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

The room was bathed in sunshine
Show more sentence results