Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 16111-16210 of 34046 results)

かれ
彼の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
の
きびし
さ
を
やわらげている
His eyes redeem his face from sternness
かれ
彼
が
さけ
叫ぶ
と
、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
が
はっきりと
うあ
浮き上がった
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私
は
わたし
私
を
ま
待たせた
こと
で
、
かれ
彼
に
いらいら
した
I was annoyed with him for keeping me waiting
これ
は
かれ
彼
が
つか
捕まえた
さかな
魚
です
This is the fish he caught
かれ
彼
は
ちえ
知恵
の
た
足りない
の
を
ちから
力
で
おぎな
補った
What he lacked in wit, he made up for in energy
かれ
彼
は
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
なだ
泣き出した
He had no sooner heard the news than he began to cry
かれ
彼
は
がくせい
学生
らしい
It appears that he's a student
かれ
彼
は
、
わずかな
しょうこ
証拠
で
、
たいほ
逮捕
された
He was arrested based on little evidence
また
かれ
彼
は
せいふ
政府
たい
に対して
いがい
以外
には
わるぐち
悪口
を
い
言う
こと
事
も
なかった
Nor was he ever known to curse unless against the government
かれ
彼
は
わいろ
を
と
取る
ような
ひと
人
ではない
He isn't a man to take a bribe
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
している
のに
すぐ
き
気がついた
I soon noticed his absence
ロンドン
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いとこ
を
たず
訪ねる
つもり
です
During his stay in London, he is going to visit his cousin
かれ
彼
は
ちからいっぱい
力いっぱい
ドア
を
お
押し
あ
開けよう
とした
He tried with all his might to push the door open
かれ
彼
は
なんて
いや
嫌な
やつ
だ
What a disagreeable fellow he is
かれ
彼
は
いつも
ささい
些細な
こと
事
で
あたま
頭
を
なや
悩ましている
He always troubles himself about minor things
かれ
彼の
そのような
こうどう
行動
が
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
の
ぎねん
疑念
を
う
生んだ
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion
かれ
彼の
ことば
言葉
は
あまりにも
ひどくて
くかえ
繰り返しに
た
耐えない
His language is not fit to be repeated
ひひ
日に日に
かれ
彼
は
よ
良く
なる
だろう
Day by day he seemed to get better
この
まちが
間違い
は
かれ
彼
の
けいそつ
軽率さ
が
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness
かれ
彼
は
かべ
壁
いちめん
一面
に
ポスター
を
べたべた
は
張った
He plastered the wall with posters
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
のに
な
慣れている
He is used to sitting up late at night
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
みせ
店
を
も
持っている
He keeps a store in Tokyo
かれ
彼
は
くなん
苦難
に
た
耐え
きれなかった
He was impatient under his sufferings
かれ
彼
は
まちが
間違い
を
おか
犯していた
He was guilty of making a mistake
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
やらせた
His mother compelled him to do his homework
かれ
彼の
かんが
考え
は
いわゆる
しんぽてき
進歩的な
もの
だった
His notions were what is called advanced
はげ
激しい
あめ
雨
が
かれ
彼らの
ゆて
行く手
を
さまた
妨げた
The heavy rain prevented them from going there
だれも
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
という
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
かれ
彼
は
のうじょう
農場
を
つ
継いだ
の
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had succeeded to the farm
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求めた
He called for help
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代わり
に
ハチミツ
を
つか
使う
He uses honey instead of sugar
かれ
彼
は
いま
今まで
がいこく
外国
に
い
行った
ことがありません
He has never been abroad
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
ひとこと
一言
も
しゃべらなかった
He stayed absolutely silent throughout the conference
かれ
彼
は
それ
から
どう
なりました
か
What has become of him since then
せんしゅう
先週
、マイケル
に
あ
会った
。
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
、
びょうき
病気
だった
のだ
I saw Michel last week. He'd been sick for a week
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
だ
と
おもこ
思い込んでいる
She presumes him to be innocent
かれ
彼
は
なか
中でも
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He liked history among others
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではない
から
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
Since he is not an expert, his opinion is no account
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
あ
会わ
なければならない
と
い
言った
He said that he must see the manager
かれ
彼
は
ガン
に
かかった
He has got cancer
かれ
彼
は
この
はる
春
で
３０
ねん
年
きょういん
教員
せいかつ
生活
を
つづ
続けた
ことになる
He will have been teaching for thirty years this spring
かれ
彼
は
はだか
裸の
せなか
背中
と
うで
腕
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗をかいていた
His naked back and arms were beaded with sweat
かれ
彼
は
せんご
戦後
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He accumulated a tremendous fortune during the post war
かれ
彼
は
くるま
車
に
カバー
を
かぶ
被せた
He put a cover over his car
かれ
彼
は
ひとり
一人で
おんがく
音楽
を
き
聴いていた
He listened to music by himself
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
きました
か
Have you got a letter from him
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
おも
思った
I thought that he was innocent
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
けんか
を
なが
眺めていた
We were looking on as they quarreled
い
行き
たければ
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行って
も
いい
よ
You may go with him if you choose
かれ
彼
は
けっ
決して
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
かれ
彼
は
よく
かわ
川
に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
もの
だ
He would often go fishing in the river
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
かれ
彼の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
が
ある
His deed is worthy of praise
かれ
彼
には
いろんな
けってん
欠点
が
ある
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all his faults, I like him
しはいにん
支配人
は
２
しゅうかん
週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
わたした
The manager advanced him two weeks' wages
よろこ
喜び
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出た
His joy showed on his face
かれ
彼
は
つあ
付き合い
にくい
ひと
人
だ
He's a difficult person to deal with
かれ
彼ら
は
ぜいほう
税法
の
かいせい
改正
を
しじ
支持
している
They are in favor of the reform of the tax laws
かれ
彼ら
は
まちが
間違った
こと
たい
に対して
みずか
自ら
を
せ
責めた
They blamed themselves for being wrong
かれ
彼ら
は
レスキュー
ぶたい
部隊
が
く
来る
まで
うた
歌
を
うた
歌い
つづ
続けた
They kept singing until a rescue team came
かれ
彼
は
どろ
泥
だらけ
だった
He was covered with mud
かれ
彼
は
しんしつ
寝室
から
ちょうしょく
朝食
に
お
降りて
きた
He came downstairs out of the bedroom for breakfast
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
された
His novel was translated into Japanese
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
えいこく
英国
に
つ
着いた
They arrived in England a week ago
かれ
彼
は
ちゃくじつ
着実な
ほちょう
歩調
で
おか
丘
を
のぼ
登っていた
He was walking up the hill at a steady pace
かれ
彼
は
としと
年を取って
むかし
昔の
めいせい
名声
を
うしな
失って
しまった
He has outlived his fame
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
びんぼう
貧乏
だった
He always remained poor
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
びんぼう
貧乏
だ
He is as poor as ever
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともとの
けいかく
計画
を
なと
成し遂げる
こと
に
こしつ
固執
した
He persisted in accomplishing his original plan
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
けいむしょ
刑務所
に
いた
He was in prison for life
かれ
彼
は
なんて
よい
てんき
天気
な
の
だろう
と
さけ
叫んだ
He cried out what a nice day it was
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
こと
は
かのじょ
彼女の
プライド
が
ゆる
許さなかった
She was too proud to ask him for help
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
と
いつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった
Every time I went to see him, I found him at work
よう
要するに
、
かれ
彼
は
あまりにも
しょうじき
正直
すぎた
In short, he was too honest
かれ
彼
は
びょうき
病気
らしい
He seems ill
かれ
彼
の
まわ
周り
には
ひと
人
が
たかり
はじ
始めた
A crowd was gathering around him
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
His composition leaves nothing to be desired
かれ
を
どう
しょち
処置
しよう
か
と
わたし
は
まよ
迷っている
のです
I am in doubt what to do with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しょうせつ
小説
を
か
書く
ように
はげ
励ました
She encouraged him to write a novel
かれ
彼
は
りょうて
両手
で
ロープ
を
しっかり
にぎ
握っていた
He grasped the rope with two hands
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
その
おんがく
音楽
に
きい
聞き入って
しまいました
He was listening to the music in his room
かれ
彼の
こえ
声
が
き
聞こえた
ので
、
わたし
私
は
ふりむいた
Hearing his voice, I turned around
かれ
彼
が
いえ
家
を
とだ
飛び出した
の
は
ちちおや
父親
が
きび
厳しかった
せい
だ
His running away from home is due to his father's severity
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
すこ
少しも
おどろ
驚き
ではない
It is no wonder that he failed
わたし
私達
は
かれ
彼
に
しあい
試合
に
か
勝って
もらい
たい
We'd like him to win the game
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見た
She looked him in the face
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
かれ
彼
は
ジャングル
に
す
住んでいる
あいだ
間
に
マラリア
に
かかった
He contracted malaria while living in the jungle
かれ
彼
は
アパート
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives alone in an apartment
かれ
彼ら
は
ざいさん
財産
わ
分け
の
こと
で
もめている
They are arguing about their share of the property
かれ
彼
は
まち
町
の
せいぶ
西部
に
す
住んでいる
He lives in the western part of town
かれ
彼
は
ふくろ
袋
を
せお
背負っている
He carries a bag on his back
かれ
彼
は
けってん
欠点
だらけ
だ
He is a mass of faults
かれ
彼
は
それ
を
わら
笑わず
に
いられなかった
He couldn't help laughing at it
かれ
彼
には
おも
思わず
せっとく
説得
されて
しまう
よ
He persuades you in spite of yourself
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what he says
Show more sentence results