Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 15111-15210 of 34046 results)

かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
だった
が
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
よ
良く
なって
きている
He was very sick but his health is improving
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
が
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
I called at his house but found that he was out
われわれ
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
と
かんが
考えている
We hold that he is not guilty
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
の
だろうか
Is there any prospect of his recovering
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
を
きたい
期待
している
I expect he'll pass the examination
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
かれ
彼ら
は
その
どうぎ
動議
について
さいけつ
採決
を
した
They took a vote on the motion
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
かれ
彼
は
くび
首
を
ぜんご
前後
に
ふ
振りました
He shook his head back and forth
かれ
彼
は
かね
金
の
ため
なら
なん
何でも
する
だろう
He'll do anything for money
かれ
彼
は
とりわけ
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He particularly liked history
かれ
彼
は
ナイフ
を
と
研いでいました
He was sharpening a knife
かれ
彼の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
を
もたらした
His discovery gave rise to a revolution in transport
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちか
近く
に
た
立ち
、
たいふう
台風
から
かのじょ
彼女
を
まも
守ろう
とした
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon
かれ
彼
は
とち
土地
を
しょぶん
処分
し
たがっている
He wants to dispose of his land
かれ
彼
は
たいさ
大佐
に
しょうしん
昇進
した
He advanced to colonel
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a sufficient income to support his family
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
なま
怠けた
せい
だ
His failure was due to his idleness
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
かれ
彼ら
は
た
絶えず
こうずい
洪水
の
しんぱい
心配
を
し
ながら
く
暮らしています
They live in constant dread of floods
かれ
彼
は
はり
針
で
ゆび
指
を
さ
刺した
He hurt his finger with a needle
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
かれ
彼
は
しけん
試験
で
しくじった
He failed in the examination
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
こしつ
固執
した
He persisted in his project
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
かれ
彼
の
あんな
ふま
振る舞い
は
ゆる
許せない
I can't forgive him for behaving like that
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He is prejudiced against her
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
を
う
受けた
He was subjected to insult
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
だい
大
そんしつ
損失
に
お
終わった
His business resulted in heavy losses
しんごう
信号
が
あか
赤
に
か
変わった
ので
、
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
The signal turning red, he stopped his car
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
はつげん
発言
きょか
許可
を
もと
求めた
He addressed himself to the mayor
かれ
彼
は
まもなく
たさ
立ち去った
He soon walked away
かれ
彼
は
６０
さい
才
で
ねんきん
年金
を
もらって
たいしょく
退職
した
He retired on a pension at the age of sixty
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
は
くんしょう
勲章
に
あたい
値する
His brave action is worthy of a medal
かれ
彼の
くわだ
企て
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His attempt ended in failure
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
かれ
彼
は
たくさん
の
げっきゅう
月給
を
もらっている
He is paid a handsome monthly salary
かれ
彼
は
その
よる
夜
、
たびびと
旅人
を
と
泊めた
He accommodated the traveler for the night
かれ
彼
が
きみ
君の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will agree to your plan
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
うつ
受け継いだ
He inherited a great fortune
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was so kind as to show me the way to the station
わたし
私
が
どうしても
てだす
手助け
を
しない
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
He was angry because I wouldn't give him any help
なつやす
夏休み
に
かれ
彼
の
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
たの
楽しみ
でした
I delighted in going to his farm during the summer vacation
もう
かれ
彼
には
うんざり
だ
I've had it with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たもの
食べ物
だけでなく
かね
金
も
あた
与えた
She gave him money as well as food
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
のに
ずっと
た
立った
まま
で
いる
ように
と
い
言われた
He was told to remain standing all the way to go there
かれ
彼
は
１５
さい
歳
で
ふるさと
故郷
を
で
出て
いらい
以来
にど
２度と
かえ
帰らなかった
He left his hometown at the age of fifteen never to return
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
その
もんだい
問題
は
かれ
彼ら
によって
とうぎ
討議
されている
ところ
です
The problem is being discussed by them
かれ
彼等
を
からかって
は
いけません
You ought not to make fun of them
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
という
じじつ
事実
を
むし
無視
した
She ignored the fact that he is ill
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
わたし
私
は
プラットホーム
の
はし
端
で
かれ
彼
に
あった
I met him at the end of the platform
わたし
私の
もうで
申し出
に
おう
応じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
うと
受け取った
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer
その
ために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
が
その
こうけい
光景
から
それた
And thus his attention was distracted from the sight
かれ
彼
は
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した
He transferred to the office in Chiba
かれ
彼
は
まわ
周り
を
みわた
見渡した
He looked around
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
こつこつ
やった
He stuck to his job
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆびさ
指さした
I pointed at him
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
かれ
彼ら
は
かいごう
会合
の
うあ
打ち合わせ
を
した
They arranged a meeting
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たす
He always fulfills his promises
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たさなかった
He didn't carry out his promise
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
ので
、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
He remained silent, which made her still more angry
かれ
彼
は
はや
早く
ね
寝た
He went to bed early
かれ
彼
は
むかし
昔の
コイン
を
たくさん
も
持っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins
かれ
彼
は
１１
さい
歳
の
とき
時
から
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
を
はじめました
He started learning English at the age of eleven
かれ
彼
は
いなか
の
やしき
屋敷
に
す
住んでいる
He lives on his country estate
がい
概して
、
かれ
彼
は
あさ
朝
９
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
オフィス
に
きます
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning
しかし
、
のうふ
農夫
は
かれ
彼
に
しんせつ
親切
で
、
いろいろな
こと
を
おし
教えて
くれました
But the farmer was kind to him and taught him a lot
これ
は
かれ
彼らの
いえ
家
です
This is their house
ふしぎ
不思議な
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼の
よげん
予言
は
あ
当たった
Strange to say, his prediction has come true
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する
He keeps to the letter of the law
かれ
彼
は
まえ
前
から
わる
悪い
かんが
考え
に
とらわれている
He is prepossessed with an ill opinion
かれ
彼
は
くるま
車
を
ほどう
歩道
の
わき
脇
に
と
停めた
He parked his car beside the sidewalk
かれ
彼
は
けいかん
警官
たい
に対して
きゅう
急に
ひらなお
開き直った
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴らし
が
よい
Situated on a hill, his house commands a fine view
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
よ
良く
かんが
考えて
み
見る
べき
だ
He should reflect on his failure
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だ
He would sit and look at the sea for hours
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
まえ
前
に
やってきた
He came here ten minutes ago
わたし
私たち
は
かれ
彼の
きゅうじょ
救助
に
で
出かけた
We went to his rescue
わたし
私たち
は
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
パーティー
を
もよお
催した
We gave a party in celebration of his 70th birthday
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt his pulse
かれ
彼らの
キャンペーン
に
さんか
参加
させて
ください
Join me with them in their movement
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
かれ
彼
は
あたま
頭
を
なぐ
殴られて
ぼうっと
なった
He was dazed by a blow to the head
かれ
彼
は
えいぶん
英文
の
てがみ
手紙
の
かかた
書き方
を
しりません
He doesn't know how to write a letter in English
かれ
彼
は
その
しんそう
真相
を
だれ
誰にも
し
知らせなかった
He did not repeat the truth to anyone
かれ
彼
は
、
タオル
を
みず
水
で
しめ
湿らした
He wet the towel with water
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかく
性格
の
わる
悪い
めん
面
を
かいまみ
垣間見た
I had a glimpse into the negative side of his character
Show more sentence results