Your search matched 448 sentences.
Search Terms: 山*

Sentence results (showing 311-410 of 448 results)

やまやま
山々
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤く
いろづ
色づいている
The mountains are red against the blue sky
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
We spent a night at the mountain hut
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
エベレスト
の
さんちょう
山頂
に
つ
辿り着いた
のです
か
Who first reached the summit of Mt. Everest
あの
やま
山
の
たか
高さ
は
どれくらい
ですか
How high is that mountain
かれ
彼ら
は
やまごや
山小屋
に
三々五々
と
泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage
にほんじん
日本人
は
えんすいけい
円錐形の
やま
山
、
ふじさん
富士山
を
ほこ
誇り
に
している
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain
わたし
私たち
は
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
す
過ごした
We passed a night in a mountain hut
にんげん
人間
は
これまでに
もっと
最も
たか
高い
やまやま
山々
に
のぼ
登った
こと
も
ある
し
、
かいてい
海底
を
ある
歩いた
こと
も
ある
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas
うまく
あの
せんせい
先生
の
やま
を
あ
当てた
わね
You've sure got the teacher's number
にしき
錦
あやなす
きぎ
木々
で
やま
山
が
そ
染まっていた
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees
へん
この辺
の
やまやま
山々
は
へんか
変化
に
と
富んでいる
The mountains in this part of the country are full of variety
さんちょう
山頂
から
の
ひで
日の出
は
ことば
言葉
に
いあらわ
言い表せない
ほど
の
うつく
美し
さ
だった
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description
セントヘレンズ
さん
山
が
ばくはつ
爆発
した
の
は
、
ほとんど
１０
ねん
年
まえ
前
、
つまり
１９８０
ねん
年
の
ごがつ
５月
ようか
８日
の
こと
であった
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
この
いぬ
犬
は
さんがくち
山岳地
で
ひと
人
を
きゅうじょ
救助
する
よう
くんれん
訓練
されています
This dog is trained to save people in the mountains
ほうしゅう
報酬
は
やまわ
山分け
に
しよう
Let's split the reward fifty-fifty
やま
山
は
たか
高い
からといって
かち
価値
が
ある
わけではない
The mountain is not valuable because it is high
けいさつ
警察
は
山田
の
きょどう
挙動
を
ちゅうし
注視
している
The police were watching Yamada's movements
それ
は
かね
お金
の
やま
山
を
あつ
かき集める
ために
もち
用いられた
It was used for raking together heaps of money
さんちょう
山頂
が
くもうえ
雲の上
に
そびえている
The peak rises above the clouds
だい
第
よん
四
に
、
こぐま
小熊
を
つさ
連れ去る
こと
に
せいこう
成功
して
も
、
わたし
私たち
は
きゅうけい
休憩
を
せず
に
やま
山
を
かあ
駆け上がる
ことができる
だろうか
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest
もしもし
、山田
いいん
医院
です
Hello, this is Dr Yamada's surgery
やま
山
を
きひら
切り開いて
あたら
新しい
トンネル
が
ほ
掘られた
A new tunnel has been dug through the mountain
ぐうぜん
偶然にも
山田
せんせい
先生
は
おな
同じ
まち
町
の
しゅっしん
出身
だった
It just so happened that Mr Yamada came from the same town
ぼく
僕ら
の
だいがく
大学
の
こうしゃ
校舎
は
、
いま
今
ふくおか
福岡
し
市
の
ほくぶ
北部
の
さんぷく
山腹
に
けんちくちゅう
建築中
です
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka
さんちょう
山頂
から
の
なが
眺め
は
そうかん
壮観
だった
The view from the mountain top was spectacular
あした
明日
わたし
私たち
と
山中
こ
湖
へ
ドライブ
に
い
行く
の
は
いかが
ですか
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow
ふゆ
冬
あの
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きょうきさた
狂気のさた
だ
It would be madness to climb that mountain in winter
その
かわ
川
の
みなもと
源
は
にほん
日本
アルプス
さんちゅう
山中
に
ある
The river has its origin in the Japan Alps
その
たからもの
宝物
は
さんちゅう
山中
の
どこか
に
かく
隠されている
と
しん
信じられている
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain
やま
山
の
うえ
上
で
おおごえだ
大声を出せ
Shout it from the mountaintops
にかい
２階
へ
あ
上がる
と
赤城
さん
山
が
よく
み
見える
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs
けんこうじょうたい
健康状態
の
いい
ひと
人
にとって
は
やまのぼ
山登り
は
たやすい
こと
だ
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch
だれ
が
さいしょ
最初
に
エベレスト
さん
山
を
せいふく
征服
した
か
し
知っています
か
Do you know who conquered Mt. Everest first
やまぐに
山国
ほど
てんこう
天候
の
かやす
変わりやすい
ところ
は
ない
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district
わたし
私
は
、
ゆき
雪
を
かぶった
やま
山
の
しゃしんと
写真を撮る
ために
長野
に
い
行った
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow
ふじさん
富士山
は
六甲
さん
山
の
およそ
よん
四
ばい
倍
の
たか
高さ
です
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko
函館
さん
山
に
のぼ
登る
と
すばらしい
函館
の
やけい
夜景
が
み
見られる
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city
さんかんぶ
山間部
で
は
ゆき
雪
が
５０
センチ
いじょう
以上
ふ
降った
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
さんちゅう
山中
で
ついらく
墜落
した
His airplane crashed in the mountains
わたし
私の
あに
兄
は
やま
山
の
しゃしんと
写真をとる
の
が
だいす
大好き
だ
My brother loves taking pictures of mountains
やま
山
で
しず
静かな
きゅうじつ
休日
を
す
過ごせる
もの
と
たの
楽しみにしていた
I anticipated a quiet vacation in the mountains
やま
山
の
てんき
天気
は
かやす
変わりやすい
らしい
It is said that the weather on the mountain changes easily
やま
山
の
ほう
方
で
は
、
しがつ
四月
の
すえ
末
はじ
になって初めて
じめん
地面
から
ゆき
雪
が
き
消える
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground
デリカテッセン
から
かさい
火災
が
はっせい
発生
し
、
はい
灰
の
やま
山
を
のこ
残して
ぜんしょう
全焼
した
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes
やまかじ
山火事
の
あと
後
なので
ことし
今年
の
はなびたいかい
花火大会
は
じしゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
しました
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display
ＵＦＯ
は
ひこうき
飛行機
とは
とうてい
到底
おも
思えない
ジグザグ
の
うご
動き
で
、
ひがし
東
の
やま
山
に
と
飛んで
いった
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east
山田
さん
の
いえ
家
に
なんど
何度か
でんわ
電話
した
けれども
、
だれ
誰も
で
出なかった
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls
わたし
私達
は
ケーブルカー
で
やま
山
に
のぼ
登った
We went up the mountain by cable car
とお
遠くから
み
見る
と
、
この
やま
山
は
ふじさん
富士山
に
に
似ている
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji
その
やま
山
で
すく
少なからぬ
さる
猿
が
はっけん
発見
された
Not a few monkeys were found in the mountain
あの
プロ
の
スキーヤー
は
はなわざ
離れ業
を
し
ながら
やま
山
を
おりる
の
が
す
好き
だった
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain
さんかんぶ
山間部
で
は
ゆき
雪
が
５０ｃｍ
いじょう
以上
ふ
降った
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れ
ないうちに
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
した
He attained the top of the mountain before dark
やま
山
は
えんけん
遠見
の
ほうよ
方がよい
Mountains look better viewed from a distance
かれ
彼
は
さんちゅう
山中
で
き
木
を
き
切る
He fells trees in the mountain
エベレスト
さん
山
は
、
いわば
、
せかい
世界
の
やね
屋根
である
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つさ
連れ去り
、
ふかえ
振り返らず
に
やま
山
を
かあ
駆け上がった
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back
それ
は
やまかじ
山火事
の
あと
後
に
「
どせきりゅう
土石流
」
が
はっせい
発生
する
という
こと
です
That's the fact that avalanches occur after mountain fires
わたし
私
は
しゅび
首尾よく
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
できた
I succeeded in reaching the top of the mountain
しょるい
書類
の
やま
山
を
きんとう
均等に
わ
分けて
、
へや
部屋
の
りょうがわ
両側
へ
ひとつずつ
も
持っていき
なさい
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room
山田
きみ
君
が
あと
その後
どう
なった
か
、
だれ
誰も
し
知らない
Nobody knows what has become of Yamada
あの
たか
高い
やま
山
は
筑波
さん
山
です
That high mountain is Mt. Tsukuba
かれ
彼
は
やま
山
の
なか
中
の
ちっぽけな
まち
町
から
やってきた
He came from a tiny mountain town
浅間
さん
山
は
いま
今
せいし
静止
している
Mt. Asama is now dormant
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
は
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow
その
こみち
小道
は
さんちゅう
山中
を
ぬ
縫って
つづ
続いている
The path twists through the mountains
しゅりょう
狩猟
しゃ
者
たち
は
やま
山
を
こ
越えて
シカ
の
あとお
跡を追った
The hunters trailed the deer over the mountain
わたし
私
は
かつて
は
さんちゅう
山中
に
ひとりで
く
暮らしていた
At one time I lived alone in the mountains
かのじょ
彼女
は
サラダ
を
やま
山
のように
さら
皿
を
と
取った
She heaped her plate with salad
さんちゅう
山中
で
は
くうき
空気
は
とても
せいじょう
清浄
だ
The air is very pure in the mountains
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
あの
やま
山
の
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow
つき
月
が
やま
山
の
む
向こう
から
あ
上がり
つつある
The moon is coming up over the mountains
浅間
さん
山
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji
ゆき
雪
が
なければ
、
その
やま
山
に
のぼ
登る
ことができる
のだ
が
If it were not for the snow, we could climb the mountain
なつ
夏
の
やま
山
で
は
めみ
目に見える
もの
は
すべて
みどり
緑
いっしょく
一色
です
The mountains are a lush green in summer
せんたくもの
洗濯物
の
やま
山
を
み
見
ながら
、
わたし
私
は
いき
ため息をついた
Looking at the pile of laundry, I sighed
この
ふつかかん
２日間
さらあら
皿洗い
する
じかん
時間
も
ない
よ
。
キッチン
の
なが
流し
に
やまづ
山積み
している
よ
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink
その
しょうじょ
少女
は
やま
山ほど
ある
こんなん
困難
を
こくふく
克服
している
The girl is getting over mountains of difficulties
つくえ
机
の
うえ
上
に
ファンレター
が
やま
山
と
つ
積まれていた
Fan letters lay in a heap on the desk
かあ
お母さん
は
、
あなた
が
やまのぼ
山登り
を
する
こと
に
はんたい
反対
する
ん
でしょう
Your mother will probably object to your climbing the mountain
む
向こう
に
大雪
さん
山
が
み
見えます
Can you see Mt. Daisetsu over there
只見
まち
町
は
ふくしまけん
福島県
南会津
ちほう
地方
に
あり
、
きゅうしゅん
急峻な
やま
山
を
へだ
隔てて
にいがた
新潟
と
の
けんざかい
県境
に
いち
位置
しています
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata
はやく
、
に
逃げて
さんちゅう
山中
に
かく
隠れて
Run and hide in the mountains
あと
後
は
の
野
となれ
さん
山
となれ
After us, the Deluge
かれ
彼
は
さんちゅう
山中
で
たお
倒れた
He fell down in the mountain
かれ
彼ら
は
やぎ
を
かみ
神
へ
の
ささ
捧げ
もの
物
として
ころ
殺した
They killed a goat as a sacrifice to God
エベレスト
さん
山
は
せかい
世界
の
さいこうほう
最高峰
である
Mt. Everest is the highest peak in the world
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
さんち
山地
の
ほようち
保養地
へ
い
行った
They went to a resort in the mountains last summer
ほら
、
今日
は
うみさち
海の幸
だった
から
あした
明日
は
やまさち
山の幸
とか
さ
、
と
取り
に
い
行こう
よっ
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow
それ
は
ほくさ
干し草
の
やま
山
の
なか
中
から
はり
針
を
さがだ
探し出そう
とする
ような
もの
だ
It is like looking for a needle in a haystack
かのじょ
彼女
は
ふる
古
しんぶんし
新聞紙
を
やまづ
山積み
に
して
お
置いて
おいた
She left the old newspapers lying in a heap
せいよう
西洋
わさび
を
ローストビーフ
・
サンドイッチ
に
つける
と
、
おい
美味しい
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches
それから
、
さいご
最後
の
おそ
恐ろしい
さけごえ
叫び声
とともに
、
かいぶつ
怪物
は
やま
山
から
かほう
下方
の
いわ
岩
に
みな
身を投げて
し
死んだ
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below
山田
は
えいご
英語
にかけては
クラス
の
だれ
誰にも
ま
負けない
Yamada is second to none in English in his class
山田
さん
は
りょこう
旅行
しゃ
社
から
だ
出された
みつも
見積もり
に
しぶかお
渋い顔をした
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency
こんしゅうまつ
今週末
、
やま
山
に
い
行く
って
の
は
どうかな
Why don't we go to the mountains this weekend
えいご
英語
で
は
クラス
の
山田
の
みぎで
右に出る
もの
は
いない
Yamada is second to none in English in his class
やまみち
山道
で
まよ
迷って
、
ヘロヘロに
つか
疲れて
いえ
家
に
つ
たどり着いた
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths
Show more sentence results