Your search matched 391 sentences.
Search Terms: 地*, じ*

Sentence results (showing 11-110 of 391 results)

わたし
私
は
いるい
衣類
は
ふつう
普通
じもと
地元の
みせ
店
で
か
買います
I usually buy clothing at a local store
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２
クラス
に
とうろく
登録
した
She's signed up for a couple of night classes at the local college
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
ちいき
地域
じゅうみん
住民
の
いけん
意見
を
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to make a survey of local opinion
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
に
そうとう
相当
する
The blue lines on the map correspond to rivers
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
ちず
地図
じょう
上
の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
に
そうとう
相当
する
The broad lines on the map correspond to roads
あの
しろ
白い
たてもの
建物
が
じしん
地震
で
こわれた
The white building was destroyed by the earthquake
おな
同じ
せかい
世界
ながら
み
見る
こころ
心
が
ちが
違えば
じごく
地獄
と
もなれば
てんごく
天国
と
も
なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven
じもと
地元の
チーム
は
か
勝った
The home team won
じしん
地震
は
とき
時
を
えら
選ばず
はっせい
発生
する
Earthquakes can occur at any hour
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
ぎのう
技能
が
その
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
The position requires applicants to be skilled in spoken English
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
じしん
地震
の
けっか
結果
、
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いえ
家
を
なくした
Many people were left homeless as a result of the earthquake
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
わからない
There is no telling when an earthquake will occur
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
こと
が
じゆう
自由
である
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
この
ちく
地区
で
は
さん
三
きょく
局
じゅしん
受信
できます
We can get three stations in this area
その
じしん
地震
の
あと
後
、
きょうこう
恐慌
じょうたい
状態
が
ひろ
広がった
There was widespread panic after the earthquake
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
いま
で
は
ちち
父
は
じむしょ
事務所
で
もっと
うえ
上の
ちい
地位
に
あります
Father has now got a superior position in his office
ちきゅう
地球
は
じてん
自転
する
The earth rotates
ちきゅう
地球
は
じてん
自転
している
The earth revolves on its axis
その
じぬし
地主
は
いぜん
以前
かなり
ゆうふく
裕福な
く
暮らし
を
していた
The landlord used to be quite well off
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚えたり
、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々な
ばしょ
場所
に
い
行って
じかん
時間
を
す
過ごさ
なければならなく
なった
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
エネルギー
を
、
その
ちいき
地域
の
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助ける
のに
そそ
注い
できた
She has been investing her energy in helping the poor in that area
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
じしん
地震
の
しんぱい
心配
は
ほとんど
ありません
There is little danger of an earthquake
その
じしん
地震
は
おそ
恐ろしい
もの
でした
The earthquake was a terrible experience
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
しめ
示す
Blue lines on the map designate rivers
やがて
つき
月
が
ちへいせん
地平線
じょう
上
に
あらわ
現れた
By and by the moon appeared on the horizon
この
じじつ
事実
から
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回っている
こと
が
わ
分かる
This fact shows that the earth goes round the sun
じしん
地震
は
いつでも
お
起こる
かのうせい
可能性
が
ある
An earthquake can take place at any time
なに
何か
が
じめん
地面
に
お
落ちる
おと
音
が
き
聞こえた
I heard something fall to the ground
この
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
は
すごこち
住み心地
が
よい
This residential area is comfortable to live in
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
とし
都市
は
その
じしん
地震
で
かいめつ
壊滅
した
The city perished in the earthquake
あめ
雨
が
や
止んだ
とたんに
じめん
地面
が
こおり
はじ
始めた
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze
ちず
地図
じょう
上
の
あか
赤い
せん
線
は
てつどう
鉄道
を
あらわす
The red lines on the map represent railways
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
あと
その
まち
町
から
にだ
逃げ出した
They fled the town after the earthquake
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
その
じしん
地震
で
こうはんい
広範囲に
およ
及ぶ
ひがい
被害
が
でた
The earthquake caused widespread damage
かのじょ
彼女
は
じみ
地味な
いろ
色
を
この
好む
She favors quiet colors
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
じしん
地震
が
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
The earthquake shook the area
この
ちほう
地方
の
わか
若い
じょせい
女性
は
うつく
美しい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The young women of this district are well known for their beauty
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
みち
道
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake
へん
変な
おとこ
男
が
わたし
私の
じしょ
地所
に
ふほう
不法
に
しんにゅう
侵入
して
きた
A strange man trespassed on my property
かり
仮に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
を
やめれば
、
どう
なる
と
おも
思います
か
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen
だから
ちきゅう
地球の
まわ
周り
には
じば
磁場
が
あります
So there is a magnetic field around earth
ちち
父
は
もっと
よい
ちい
地位
に
つく
ために
じしょく
辞職
した
Father resigned from his position for a better one
かれ
彼ら
は
つよ
強い
じしん
地震
で
いえ
家
を
こわ
壊された
They had their houses destroyed by a strong earthquake
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
する
まえ
前
に
じめん
地面
すれすれ
に
と
飛んだ
The airplane skimmed the ground before it crashed
じしん
地震
が
とつぜん
突然
、
たてもの
建物
を
ゆさぶった
The earthquake suddenly shook the buildings
その
とりしまりやく
取締役
は
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
じまん
自慢
した
The director boasted of his status
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
どうろ
道路
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません
The fear we felt at the earthquake was beyond description
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
して
じめん
地面
に
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
わたし
私
は
じしん
地震
が
こわ
怖い
I'm afraid of earthquakes
じしん
地震
で
たてもの
建物
が
ゆ
揺れた
The buildings shook in the earthquake
あたら
新しい
き
ジェット機
は
２４
じかん
時間
で
ちきゅう
地球
を
いっしゅう
１周
する
The new jet circles the globe in twenty-four hours
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後の
こんらん
混乱
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
He vividly depicted the confusion following the earthquake
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要な
ちい
地位
を
え
得た
He got an important position in the company
こうじょう
工場
は
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
には
ふさわしくない
A factory is not suitable for a residential district
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要な
ちい
地位
を
し
占めている
He occupies a prominent position in the firm
じしん
地震
の
あと
後
、
この
あた
辺り
は
ぶっそう
物騒
だ
After the earthquake the neighbourhood felt insecure
いえ
家
は
じしん
地震
で
たお
倒れた
The house collapsed in an earthquake
ここ
が
じもと
地元の
にんき
人気
スポット
Is this one of the local hot spots
その
おとこ
男
は
じめん
地面
に
たお
倒れた
The man fell down on the ground
すべ
全て
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
の
じょせい
女性
の
ちい
地位
を
か
変える
こと
に
かんしん
関心
を
しめ
示す
もの
ばかり
である
All are concerned with changing the role of women in contemporary society
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
さいきん
最近
は
、
ローン
じごく
地獄
で
はさん
破産
する
ひと
人
が
ふ
増えている
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
が
いくつ
も
あ
開いた
Holes gaped open in the streets after the earthquake
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
ゆうべ
じしん
地震
を
かんじました
か
Did you feel the earth shake last night
じゅうりょく
重力
が
もの
物
を
ちきゅう
地球の
ちゅうしん
中心
に
ひぱ
引っ張っている
Gravity pulls things toward the center of the earth
ゆき
雪
が
じめん
地面
に
あつ
厚く
つ
積もっている
Snow lies thick on the ground
に
二
じゅうご
十五
ページ
の
ちず
地図
を
み
見
なさい
Look at the map on page 25
じしん
地震
が
とつぜん
突然
その
しまじま
島々
を
おそ
襲った
The earthquake came upon the islands
にほん
日本
には
じしん
地震
が
お
起こり
やすい
Japan is subject to earthquakes
まち
町
の
ひとびと
人々
は
じしん
地震
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
The townsfolk were frightened by the earthquake
にほん
日本
は
じしん
地震
が
おお
多い
There are many earthquakes in Japan
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
へ
の
さいしょ
最初の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、
つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集め
、
ゆうよう
有用な
かんが
考え
を
ほか
他の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しようとして
きた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men
その
ろうじん
老人
は
じめん
地面
に
たお
倒れた
The old man fell down on the ground
みんな
じめん
地面
に
あし
足
を
お
降ろそう
Everybody put their foot down
かべ
壁
が
じしん
地震
で
くず
崩れた
The wall gave way in the earthquake
その
じしん
地震
は
、
それ
まで
われわれ
が
けいけん
経験
した
こと
も
ない
ような
おお
大きな
じしん
地震
だった
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced
じめん
地面
は
まだ
ぬ
濡れている
。
しあい
試合
は
たぶん
ちゅうし
中止
される
だろう
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled
昨日
インド
で
おお
大きな
じしん
地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in India yesterday
じしん
地震
の
ばあい
場合
には
ただちに
この
ビル
を
はな
離れる
ように
Leave this building at once in case of an earthquake
つよ
強い
ひざ
日差し
で
じめん
地面
が
かわ
乾いた
The hot sun baked the ground dry
じしん
地震
の
ために
きしゃ
汽車
は
５
じかん
時間
と
止まっていた
Our train stopped for five hours owing to the earthquake
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
には
はで
派手な
ネクタイ
よりも
じみ
地味な
ネクタイ
の
ほう
方
が
この
好ましい
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview
ふた
二つ
の
いす
椅子
の
あいだ
間
で
じめん
地面
に
お
落ちる
Between two stools you fall to the ground
じゅうよう
重要な
ちい
地位
が
トム
に
あた
与えられました
An important post was given Tom
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
が
なかった
という
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
ねばならない
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region
にほん
日本
は
ひんぱん
頻繁に
じしん
地震
に
おそ
襲われる
Earthquakes frequently hit Japan
Show more sentence results