Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 6911-7010 of 7619 results)

つか
疲れていた
ので
、
かれ
彼
は
いつもより
はや
早く
とこつ
床についた
Being tired, he went to bed earlier than usual
なんい
何といっても
わたし
私
が
まちがって
おりました
I was wrong all the same
よういしゅうとう
用意周到
に
み
見えて
どこか
で
ぬ
抜けてる
し
な
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere
なん
何の
しごと
仕事
を
している
のです
か
What do you do for a living
なん
何の
はなし
話
を
している
のです
か
What are you talking about
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
で
なにごと
何事
にも
みい
身を入れて
やらない
He's too lazy to apply himself to anything
しちゃくしつ
試着室
は
どこ
ですか
Where is the changing room
あなた
の
とう
お父さん
は
なんさい
何歳
ですか
How old is your father
そこ
へ
は
なんかい
何回か
い
行った
ことがある
I've been there a few times
いつでも
わたし
私
に
お
もうつ
申しつけ
くだ
下さい
I'm always at your service
エジプト
で
は
、
なにご
何語
が
はな
話されています
か
What language do they speak in Egypt
あなた
の
おじいさん
は
なんさい
何歳
ですか
How old is your grandfather
あんた
、
なんで
ぶた
豚
と
いっしょ
一緒
な
ん
だい
Why are you with a pig
そのような
はなし
話
は
きみ
君
には
なんやくた
何の役にも立たない
That kind of talk will get you nowhere
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
みちまよ
道に迷う
He gets lost wherever he goes
なぜなら
しんぶんきしゃ
新聞記者
だった
から
です
Because I was a newspaper reporter
なに
何か
、
ぜんぶ
全部
、
こじつけ
って
かん
感じ
が
する
ん
だ
けど
Somehow, all those reasons sound rather far fetched
「
そうそう
。
せめて
にかい
２階
に
も
ふ
増やして
ほ
欲しい
・・・
って
なんで
まえ
お前
が
ここ
に
いる
！？」「
なんで
って
、
そんな
ん
き
決まってる
やん
か
。
いっしょ
一緒に
つ
連れション
する
ため
や
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.
いつか
ニューヨーク
に
い
行って
み
たい
もの
だ
I would like to visit New York someday
なん
何て
わんぱくな
こ
子
な
ん
でしょう
。
わたし
私
を
こま
困らせる
の
は
やめて
How naughty you are! Stop bothering me
わたし
私
は
いつ
あなた
に
れんらくと
連絡を取る
べき
ですか
When am I to contact you
「
なんだか
こくさ
焦げ臭い
ね
」「
うっかり
パン
を
くろこ
黒こげ
に
し
ちゃった
の
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast.
えいさくぶん
英作文
で
、
あなた
は
なんと
おお
大きな
おか
ミスを犯した
の
だろう
What a big mistake you made in your English composition
あなた
の
ねんれい
年齢
は
なんさい
何歳
ですか
How old are you
さて
これ
で
なに
何もかも
きまった
Now everything is fixed
なに
何も
は
恥ずかしがる
ひつよう
必要
は
ありません
You have no need to be ashamed
「
それ
を
のこ
乗り越えて
、
はじ
初めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
に
うんちゃらかんちゃら
です
」「
なん
何となく
よさげな
こと
事
を
い
言おう
って
ん
なら
、
さいご
最後まで
ちゃんと
い
言え
よ
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!
なん
何の
こと
を
はな
話している
の
か
What are you talking about
なん
何とか
しゅうし
収支
が
あ
合えば
いい
ん
だ
が
I hope I can manage to make both ends meet
いずれにせよ
パーティー
は
とりやめ
に
し
なければならない
At any rate, the party will have to be cancelled
しょうねん
少年
は
いつも
クラスメート
に
ばかにされている
The boy is always mocked by his classmates
ボストン
い
行き
は
なんばん
何番
ホーム
ですか
What track for Boston
この
くだもの
果物
は
なんて
おいしい
ん
でしょう
How delicious this fruit is
あなた
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどく
戻って来ました
か
When did you get back from your trip
この
はな
花
は
なんて
うつく
美しい
ん
でしょう
How beautiful this flower is
この
まち
町
は
なんて
うつく
美しい
ん
でしょう
This is a gorgeous town
かれ
彼
は
なんて
はや
速く
はし
走る
ん
だろう
How fast he runs
きみ
君の
いもうと
妹
は
なんて
かわいい
ん
だろう
How pretty your sister is
かのじょ
彼女
が
いつ
もどく
戻ってくる
か
は
わ
分かりません
I do not know when she will come back
いまだに
かれ
彼
から
なん
何の
たよ
便り
も
ない
I have heard nothing from him yet
つぎ
次の
ていしゃえき
停車駅
は
どこ
ですか
What is the next stop
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪い
というのも
、
いつも
ちかてつ
地下鉄
に
のおく
乗り遅れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩く
はめ
羽目になった
から
だ
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work
あなた
は
いつ
がっこう
学校
に
もどく
戻ってきます
か
When will you come back to school
とっきゅう
特急
の
ホーム
は
なんばん
何番
ですか
What's the track for the limited express
いつか
かれ
に
でんしゃ
電車
の
なか
中
であった
ことがある
I have seen him once on the train
くうき
空気
が
なければ
なにもの
何物
も
い
生きられない
But for air, nothing could live
２つ
の
こうぶん
構文
には
いみ
意味
の
ちが
違い
は
なに
何も
な
無い
ようだ
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions
どっち
が
さいしゅうてき
最終的な
あんそく
安息
の
ち
地
となる
ん
だろう
Which one will be our final resting place
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
は
どれも
とても
よく
に
似ている
ので
みわ
見分けがつかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart
かれ
彼らの
うち
なんにん
何人
が
もどく
戻ってきた
か
、
わかっていない
How many of them survived is not known
いつか
アメリカ
に
い
行き
たい
と
おも
思っている
I want to go to America some day
この
いぬ
犬
は
なんて
かしこい
ん
だろう
How clever this dog is
なに
何よりも
あんぜん
安全
を
ゆうせん
優先
すべき
だ
You should put safety before everything else
なに
何か
ようじ
用事
で
おいでになった
か
と
おも
思いました
I thought you had come on business
なにびと
何人も
から
空の
いふ
胃の腑
で
は
あいこくしゃ
愛国者
たり
え
得ない
No man can be a patriot on an empty stomach
かれ
彼
は
いつも
ものもの
物々しい
はなかた
話し方
を
します
He always talks in such high-sounding terms
けいさつ
警察
は
なん
何の
て
手がかり
も
みいだ
見出せなかった
The police didn't find any clues
なに
何よりも
ぎむ
義務
を
ゆうせん
優先
すべき
だ
Duty should come before anything else
なにごと
何事
にも
さいぜんつ
最善を尽くし
なさい
Do your best in everything
なにごと
何事
にも
さいぜんつ
最善を尽くさ
なければならない
One has to do one's best in anything
カナダ
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Canada
スイス
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What language do they speak in Switzerland
なぜ
、
ムスリムの
ひとたち
人たち
は
、
どそう
土葬
に
こだわる
の
か
Why do Muslims place such importance on burial
しゅうごうばしょ
集合場所
は
どこ
ですか
Where will we meet
かれ
彼ら
は
なんて
すてきな
カップル
な
ん
だろう
What a nice couple they are
ベルギー
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Belgium
シンガポール
で
は
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
ぶ
打ったり
、
つえ
杖
で
なんど
何度か
たた
叩いたり
する
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane
キリスト
でもなく
、エリヤ
でもなく
、
また
あの
よげんしゃ
預言者
でもない
なら
、
なぜ
、
あなた
は
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
か
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet
かれ
彼の
してき
指摘
は
いつも
たいへん
ようりょうえ
要領を得ている
His suggestions are always very much to the point
らいしゅう
来週
お
じゃま
邪魔
したい
のです
が
、
なんようび
何曜日
なら
ご
つごう
都合がよろしい
でしょうか
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you
たとえ
ひなかみずなか
火の中水の中
あなた
に
ならば
、
どこまでも
ついていきます
I'll follow you, come hell or high water
なに
何か
てう
手を打って
おく
べき
だった
I should have done something
かれ
彼
は
いつも
よからぬ
こと
事
を
たくら
企んでいる
He is always up to no good
にほん
日本
の
どこ
に
たいいく
体育
で
ぜんしん
ほふく前進
やらせる
がっこう
学校
が
ある
ん
だ
よ
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?
いつか
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
に
い
行ける
ようになる
でしょう
Someday we will be able to go on a voyage to Mars
なにも
い
言わなかった
こと
に
はらた
腹をたてた
The fact that I said nothing made him angry
何時
が
ご
つごう
都合がいい
ですか
When is it convenient for you
なんでも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通りに
いく
かぎ
とは限らない
You can't have your own way in everything
あの
はし
橋
は
なん
何て
なが
長い
ん
だろう
How long that bridge is
メアリー
は
ジム
が
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
の
なんにん
何人か
に
ひみつも
秘密を漏らした
と
うたが
疑って
、
かれ
彼
に
はらた
腹を立てた
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim
わたし
私達
が
いつ
びょうき
病気になる
か
わかりません
There is no telling when we will fall ill
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかける
She always smiles at me
いつも
まこう
真っ向
しょうぶ
勝負
だけでなく
、
たまに
は
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
かひ
駆け引き
と
やら
も
やってみ
たい
よ
ね
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play
つき
月
に
なんかい
何回
えいが
映画
を
みい
見に行きます
か
How often a month do you go to the movies
はみがこ
歯磨き粉
は
どこ
に
あります
か
Where is the toothpaste
あの
ひこうせん
飛行船
は
なんて
きょだい
巨大
な
ん
だろう
How huge that airship is
かれ
彼
は
いつも
あれこれ
と
もんくつ
文句をつける
He is always complaining of this and that
「
だいじょうぶ
大丈夫
？」「
あっ
！・・・
いえ
、
なんな
何でもありません
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing.
それ
を
やってみる
なんて
きょうき
狂気
に
ちか
近い
It is little short of lunacy to try it
いつか
きょうと
京都
へ
い
行き
たい
と
おも
思っている
Some day next month I plan to go to Kyoto
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たんき
短気
で
いつか
こま
困ったこと
に
なる
だろう
His quick temper will get him in trouble one day
こんかい
今回
てすう
お手数をかけた
こと
について
、
いつか
かえ
お返し
を
したい
と
おも
思って
おります
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time
いずれ
こうびん
後便
で
くわしく
もうあ
申し上げます
You shall hear more from me by the next mail
いつも
のように
、
のうか
農家
の
ひとたち
人たち
は
こくもつ
穀物
の
たねま
種まき
で
いそが
忙しい
As usual the peasants are busy scattering grain seeds
こども
子供達
は
なん
何にでも
こうきしん
好奇心
を
も
持っている
Children are curious about everything
１００
ドル
あれば
なん
何とかなり
そう
だ
With a hundred dollars, I could manage
なぜ
かれ
彼
に
はらた
腹を立てている
の
か
Why are you angry with him
わたし
私たち
は
なにひと
何ひとつ
ふじゆう
不自由
していない
We lack nothing
みわたかぎ
見渡す限り
すな
砂
いがい
以外
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand
みわたかぎ
見渡す限り
、
すな
砂
いがい
以外
なに
何も
み
見えない
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand
Show more sentence results