Your search matched 182 sentences.
Search Terms: 五*

Sentence results (showing 111-182 of 182 results)

ご
五
にん
人
の
せき
席
は
あります
か
Do you have a table for five
この
ぼんのう
煩悩
の
きずな
から
のが
逃れる
には
いつ
五つ
の
ほうほう
方法
が
ある
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions
ご
五
かい
階
へ
は
エレベーター
で
い
行き
なさい
Take the elevator to the fifth floor
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ごぶごぶ
五分五分
だ
It's even chances that he will get well
いいんかい
委員会
は
ご
五
にん
人
の
がくせい
学生
で
こうせい
構成
されている
The committee is composed of five students
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
さんがつ
３月
いつか
５日
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka on March 5, 1977
ライオンズ
が
か
勝つ
か
タイガース
が
か
勝つ
か
、
ごぶ
五分
と
ごぶ
五分
と
いった
ところ
。
どちら
も
、
おな
同じように
つよ
強い
から
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong
かわ
川
の
ふか
深
さ
は
ご
五
フィート
だ
The river is five feet deep
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
か
むいか
６日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6
それ
は
いつか
５日
かん
間
で
だいじょうぶ
大丈夫
です
It's enough for five days
かれ
彼
は
九
じ
時
から
五
じはん
時半
まで
はたら
働く
He works from nine to five-thirty
あした
明日
の
ばん
晩
ご
五
ひと
人
の
お
きゃく
客
を
むか
迎える
ことになっている
We are to take in five guests tomorrow evening
ビートルズ
は
、１９９６
ねん
年
に
とうきょう
東京
で
５つ
に
コンサート
を
しました
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996
いっすん
一寸
の
むし
虫
にも
ごぶ
五分
の
たましい
魂
The worm turns
わたし
私たち
の
チーム
が
その
しあい
試合
に
か
勝てる
かどうか
は
ごぶごぶ
五分五分
だ
The odds are even that our team will win the game
わたし
私たち
の
チーム
が
ゲーム
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
ごぶごぶ
５分５分
です
The odds are even that our team will win the game
これから
どう
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
して
いったら
いい
の
か
、
ごりむちゅう
五里霧中
だ
We're all at sea about where to take our company from here
かのじょ
彼女
は
さん
三
じゅう
十
ご
五
さい
歳
の
おんなざか
女盛り
だ
She is 35 years old and in the prime of life
しかく
視覚
は
ごかん
五感
の
１つ
である
Sight is one of the five senses
それで
、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が
、
その
ちしき
知識
に
かん
関する
だいたい
てきせつ
適切
おも
と思われる
そうてい
想定
と
ま
混ざり
あ
合って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
の
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込み
は
ごぶごぶ
五分五分
The chances are even
この
オファー
は
いつか
５日
かん
間
ゆうこう
有効
です
This offer is good for five days
きみ
君達
は
じぶん
自分
の
ていあん
提案
が
さいこう
最高に
いい
と
おも
思っている
の
だろう
けど
、
ぼく
僕
から
み
見れば
、
ごじっぽひゃっぽ
五十歩百歩
と
しか
おも
思えない
けど
ね
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other
にほん
日本
の
がっこう
学校
で
は
、
わたし
私
が
アメリカ
で
べんきょう
勉強していた
の
と
ほぼ
おな
同じ
かもく
科目
を
おし
教えています
が
、
わたし
私
にとって
、
５つ
の
ちが
違い
が
めひ
目を引きました
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me
いえ
家
の
かぞく
家族
は
ご
五
にん
人
からなる
Our family consists of five members
わたし
私
は
きゅうよ
給与
の
ごぶんいち
５分の１
を
ぜいきん
税金
で
と
取られて
しまう
One-fifth of my wages go to taxes
われわれ
我々
は
ごふん
五分
かん
間
ドア
を
ノック
した
が
、
むだ
無駄
だった
We knocked at the door for five minutes, but in vain
アメリカ
なら
、
こめ
米
は
にほん
日本
の
ごぶんいち
五分の一
の
ていど
程度
の
ねだん
値段
で
てはい
手に入ります
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan
かま
勝ち負け
の
かくりつ
確率
は
ごぶごぶ
五分五分
だ
The chances of victory or defeat are even
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
ごふん
五分
おく
遅れる
My watch loses five minutes a day
ぎりあね
義理の姉
は
ご
五
ねんかん
年間
で
よにん
四人
の
こども
子供
を
う
生んだ
My sister-in-law had four children in five years
わたし
私の
とけい
時計
は
ひ
日
に
ごふん
五分
すす
進む
My watch gains five minutes a day
ひだい
肥大
か
化
、
かど
過度の
しょうぎょうか
商業化
など
の
もんだい
問題
も
かか
抱えて
、
ごりん
五輪
は
しん
新
せいき
世紀
に
む
向かう
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century
でんしゃ
電車
は
あと
ごふん
五分
で
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The train is due to arrive here in 5 minutes
その
くるま
車
は
ご
五
せん
千
ドル
も
した
が
、
それにもかかわらず
、
まともに
はし
走らなかった
The car cost $5000 and did not run well at that
わたし
私の
むすめ
娘
が
ドイツ
に
む
向けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発した
の
は
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
いつか
５日
ご
後
の
こと
だった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
じゆうみ
自由の身
に
された
He was set free after doing five years in prison
あの
プレイボーイ
と
けっこん
結婚する
の
は
ブロンド
の
おんなこ
女の子
か
、
ブルーネット
の
おんなこ
女の子
か
ごぶごぶ
五分五分
と
いった
ところ
だ
。
どちら
も
きれい
だから
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful
五次元
の
マフラー
は
よい
おと
音がする
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound
ふたり
２人
は
にがつ
２月
いつか
５日
に
こんいんとどけ
婚姻届
を
だ
出した
They had their marriage registered on February 5
ここ
に
ごほん
五本
の
えんぴつ
鉛筆
が
ある
There are five pencils here
この
りょこう
旅行
には
おも
主な
いつ
五つ
の
しま
島
が
どれも
ふく
含まれている
This tour takes in each of the five main islands
こんげつ
今月
いつか
５日
から
じかんひょう
時間表
が
かいせい
改正
される
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month
それ
は
ご
五
せん
千
にん
人
の
へいいん
兵員
を
よう
擁する
だいぶたい
大部隊
なのです
That is a large force with 5,000 soldiers
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ご
五
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
を
せんこく
宣告
した
The judge sentenced him to a jail term of five years
かれ
彼
は
つづざま
続けざま
に
ご
五
じかん
時間
いじょう
以上
はたら
働かされた
He was forced to work more than five hours on end
おな
同じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・有村夏恵
は
、
こんげつ
今月
かぎ
を限りに
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
五鬼上
に
もうい
申し入れた
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month
かれ
彼等
は
ご
五
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
から
、
ろくじ
六時
には
きたく
帰宅
する
はず
です
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6
かのじょ
彼女
は
きうしな
気を失った
が
ごふん
五分
ぐらい
で
かいふく
回復
した
She fainted but came to in about 5 minutes
きゅうかく
嗅覚
は
ごかん
五感
の
ひと
一つ
である
Smell is one of the five senses
Ａ
は
Ｂ
の
ごばい
５倍
の
なが
長さ
が
ある
A is 5 times as long as B
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
ご
五
とき
時
まで
ま
お待ち
くだ
下さい
。
ころ
その頃
には
かれ
彼
も
かえ
帰ります
Please wait till five, when he will back
ご
五
とき
時
まえ
前
に
でか
お出かけ
の
とき
は
、
ちょっと
し
知らせて
ください
In case you go out before 5, just let me know
かくじん
各人
ごふん
五分
ずつ
はな
話す
じかん
時間
が
あた
与えられた
Each speaker was allotted five minutes
くーっ、
ビール
が
ごぞうろっぷ
五臓六腑
に
しみわたる
。
やっぱり
しごと
仕事の
あと
後
は
ビール
だ
ね
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work
ご
五
とき
時
に
くるま
車
で
あなた
の
いえ
家
に
むかい
迎えに行きます
I'll pick you up at your home at five
くじら
鯨
が
こんせいき
今世紀
の
お
終わり
に
した
死に絶える
かのうせい
可能性
は
ごぶごぶ
五分五分
である
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century
あした
明日
で
いつか
５日
かん
間
ゆき
雪
が
ふつづ
降り続く
ことになる
It will have been snowing for five days tomorrow
メアリー
は
ちゅうしょくだい
昼食代
を
ご
五
ドル
はら
払った
Mary paid five dollars for her lunch
山田
くん
君
と
の
たいせんせいせき
対戦成績
は
ごぶごぶ
５分５分
だ
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty
かれ
彼の
おじさん
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
に
なくなった
His uncle died five years ago
ぼく
僕
は
ご
五
ねん
年ぶり
で
かれ
彼
に
あ
会える
ひ
日
を
たのま
楽しみに待っていた
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation
これ
は
にほんえん
日本円
で
ご
五
せんえん
千円
です
This is five thousand yen in the Japanese Yen
今日
の
べんとう
お弁当
も
だ
けど
、五木
さん
と
田中
さん
の
つく
作る
メニュー
は
りょくおうしょくやさい
緑黄色野菜
が
すく
少ない
ん
じゃない
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they
ちょうえき
懲役
ご
五
ねん
年
くらっ
ちまった
I got five years in prison
ごじゅうかた
五十肩
に
なや
悩まされています
I'm suffering from a frozen shoulder
かのじょ
彼女
は
ご
五
とき
時
に
もどく
戻ってきます
She will be back at five
あめ
雨
は
いつか
５日
かん
間
も
ふつづ
降り続いた
The rain lasted five days
ご
五
の
にじょう
二乗
は
２５
である
The square of 5 is 25
ごふん
五分
ご
後
、
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
あらわ
現れた
Five minutes later she emerged from the kitchen