Your search matched 7097 sentences.
Search Terms: 一*

Sentence results (showing 5611-5710 of 7097 results)


Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

I don't feel at home in her company

かのじょ
彼女
いっしょ
一緒
らく
気が楽
I feel comfortable in her company

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強する
かれ
ごうかく
合格
If he studied hard, he would pass the test

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over

One swallow does not make a summer

けい
景気
げんたい
減退
はじ
始まる
たん
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
つぎつぎ
次々に
いちかい
一時解雇
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another

The explanation of each fact took a long time

ニコル
かのじょ
彼女の
いちばん
一番
しゅ
歌手
きゅ
急に
はじ
始めた
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

かれ
ひと
一目
かのじょ
彼女
He fell in love with her at first sight

かれ
かおいろわる
顔色が悪い
He looks kind of pale

Would you do me a favor

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely

おれ
やつ
奴等
いっしょ
一緒にする
Don't put me in the same class with them

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強し
けん
試験
Study hard, or you'll fail the exam

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

かれ
いちだい
一代
きょまん
巨万
とみ
He made a great fortune in his lifetime

いち
一度も
きょうと
京都
おと
訪れた
Ken has never visited Kyoto

He worked all the harder because his master praised him

ほか
他の
ぜん
全部
せんたく
洗濯
ちゅ
かれ
いちまい
一枚
He's only got one shirt because all the rest are being washed

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

They hadn't gone very far when they met an old man

わた
わかころ
若い頃
いっしょうけんめ
一生懸命に
いま
今頃
せいこう
成功
If I had worked hard in my youth, I would be successful now

くも
雲間
いちじょ
一条
ひか
A beam of sunlight came through the clouds

Two sodas for the children and one coffee, please

I'll lend you one if you like

ひと
あの人
わた
私の
いっきょいちどう
一挙一動
He is watching my every move

ちょうせんし
挑戦者
なか
かれ
いちばん
一番
つよ
He looked the toughest of all the challengers

わた
ぞく
家族
、、
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働かない
But for my family, I would not work so hard

かれ
ぜん
前途
ひとすじ
一筋
ぼうかり
希望の光
There was not a ray of hope before him

わた
たび
この度
いっしんじょ
一身上の
ごう
都合
I wish to resign from my work for purely personal reasons

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg

かれ
ども
子供
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard to make his child happy

いっしょうけんめ
一生懸命
こま
困った
がい
意外と
ていきゅ
低級
ほうせき
宝石
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low

はは
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
むす
息子
あた
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head

He's been awarded a gold medal once

I found that there was a little girl sobbing

じんじゃ
神社
ふしょく
腐食
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain

He is the only person that I known who is equal to the task

かれ
わた
あた
ひと
一つ
ぶん
たか
背が高い
He is a head taller than me

いちねんまえ
1年前
かく
価格
おお
大きく
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower

せいぶつ
生物
もっ
最も
ほんのうてき
本能的な
こうどう
行動
まも
守る
にんげん
人間
こうどう
行動
いっしょ
一生
つづ
続く
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

かれ
いちねん
一年
ちか
近く
るい
しょうが
正月
ころ
きん
やぶ
破って
もともど
元に戻って
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day

The more you know about him, the more you like him

かおいろわる
顔色が悪い
いちにち
一日
やす
休んだ
You look pale. You'd better take a day off

For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

He came through the accident without harm

さい
司祭
かいしゅ
会衆
いちどう
一同
しゅくふ
祝福
The priest blessed the congregation

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement

He never touches alcoholic drinks

がくせい
学生
あい
相手
みせ
りょうき
料金
いちかん
1時間
やく
100
えん
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

わた
いちにちじゅ
一日中
ひま
ごう
都合のよい
とき
うか
伺います
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you

How brave of you to go alone into the primaeval forest

わた
なか
いちばん
一番
けんぞうぶつ
建造物
This is the most massive structure I have ever seen

わた
すべ
全ての
しょうね
少年
なか
いちばん
一番
たか
背が高い
I am the tallest of all the boys

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow

デニス
まち
いちばん
一番
みに
醜い
しかづら
しかめっ面
Dennis can make the ugliest face in town

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose

けん
世間
いっぱん
一般の
ちゅうしょくかい
昼食会
It was a good luncheon, as hotels go

けんびきょう
顕微鏡
つか
使って
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
近く
せま
迫る
せいぶつがく
微生物学
きゃっかんて
客観的な
たいしょ
対象
かんさつしゃ
観察者
あい
しき
知識
かくだい
拡大
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

しちょう
市長
ぞく
家族
いちにちじゅ
一日中
きょうはくでんわ
脅迫電話
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day

かれ
ひと
一人で
80
せかいいっしゅう
世界一周
たび
He has traveled around the world in eighty days by himself

No man is the wiser for his learning

せんせい
先生
とうあん
答案
いちまい
一枚
いちまい
一枚
みじ
短い
たんぴょ
短評
The teacher put a short comment on each paper

I liked you even more when I met you

ひじょう
非常に
ざんねん
残念な
ちきゅう
地球
いちびょ
一秒
1900
へいほう
平方メートル
ばく
砂漠化
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second

あに
きゅうせ
急逝
ねん
まえ
義姉
ひと
一人
あに
のこ
遺した
ちい
小さな
ほうしょくて
宝飾店
けな
健気に
まも
守って
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her

かれ
しょうね
少年
なか
いちばん
一番
たか
背が高い
He is the tallest of all boys

If I had been with you, I could have helped you

いちかん
1時間
かれ
He will be back in an hour

Let's talk the night away tonight, shall we

"When did you return?" "I came back the day before yesterday.

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
けん
試験
しっぱい
失敗
Work hard, or you will fail the examination

わた
I was taken for a ride

せき
咳止め
ほんばん
本番
まえ
ひとくち
一口
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down

じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ほん
日本
おお
大きな
さんぎょ
産業
The automobile industry is one of the main industries in Japan

わた
ようにん
使用人
ひと
一人
I discharged one of my servants

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long

かのじょ
彼女の
むす
息子
いっしょ
一緒に
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time

いちまんえん
1万円
Will ten thousand yen do

つも
見積もり
けい
経費
いっさいがっさい
一切合切
ふく
含めた
いじょう
以上
びたいちもん
びた一文
かね
お金
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage

しゅくだ
宿題
いっしょ
一緒にしよう
Let's do the homework together

Good. No absentees

もっ
最も
こうりょ
荒涼たる
いちにちじゅ
一日中
The most wasted day of all is that on which we have not laughed

にじ
もっ
最も
うつ
美しい
しぜんげんしょう
自然現象
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature

You have only to set out on a trip by yourself

If he should die tomorrow, what in the world would you do

いっぱんじょうし
一般常識
Does he have general common sense

なん
何の
そう
思想
ちゅうせ
中世
えいじん
英人
いちばん
一番
えいきょ
影響
おも
思う
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages

He insisted on going to the department store with his mother
Show more sentence results