Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 8411-8510 of 35683 results)

じっさい
実際
わたし
私
は
それ
を
し
知らなかった
In fact, I did not know it
わたし
私
は
かれ
彼の
どうき
動機
を
うたが
疑った
I impeached his motives
かれ
彼
は
わたし
私
を
大人
として
あつか
扱って
くれる
He treats me as an adult
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
わからない
It isn't certain whether he will come or not
わたし
私
は
いま
今
ひま
暇
です
I'm free now
わたし
私の
りょうしん
両親
は
まだ
としよ
年寄り
ではない
My parents aren't old yet
わたし
私の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回っていた
My work at school was well above average
わたし
私たち
が
ホテル
に
つ
着いた
とき
には
、
もう
くら
暗く
なっていた
It had already got dark when we arrived at the hotel
もっと
よく
わかる
まで
かれ
彼
には
ないしょ
内緒
に
して
おこう
Let's keep him in the dark until we know more
この
へや
部屋
は
わたし
私たち
にとって
せま
狭
すぎる
This room is too small for us
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
も
きいて
くれない
She doesn't speak to me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
である
こと
が
わかりました
He turned out her father
かれ
彼
は
わたし
私達
に
すぐ
しゅっぱつ
出発して
は
と
ていあん
提案
した
He suggested we should start at once
かれ
彼
は
ワイン
の
あじ
味
が
よく
わ
分かる
He has a good palate for wine
しょうじょ
少女
たち
達
は
その
はいゆう
俳優
に
あ
会える
と
おも
思って
わくわく
していた
The girls were all excited at the thought of meeting the actor
わたし
私
は
かれ
彼
の
ただ
ひとり
一人
の
ゆうじん
友人
だ
He has no friends besides me
わたし
私
は
めす
雌
ねこ
猫
を
か
飼っている
I keep a female cat
わたし
私
は
ごぜん
午前
１０
じ
時
ごろ
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
I'm going to leave about ten in the morning
わたし
私
は
ギター
が
ひ
弾けます
I can play the guitar
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入り
なさい
Come into my room
もし
あした
明日
は
晴れたら
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
で
出かけます
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic
そして
もし
トム
に
あ
会ったら
、
わたし
私
から
よろしく
と
つた
伝えて
ね
And if you see Tom, say hello to him for me
すべての
ひと
人
が
その
けいかく
計画
について
し
知っている
わけではない
Not everybody knows about the plan
これ
は
わたし
私
が
もらった
もっと
最も
すてきな
プレゼント
です
This is the nicest present I've ever had
あれ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
と
おな
同じ
スカート
だ
That is the same skirt as I bought yesterday
かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
叔父
が
われわれ
を
たず
訪ねる
こと
を
のぞ
望む
I would rather our uncle visited us
わたし
私
は
らいしゅう
来週
いそが
忙しい
でしょう
I will be busy next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
いそが
忙しい
でしょう
I will be busy next week
わたし
私
は
いぬ
犬
が
こわ
恐い
I am afraid of dogs
わたし
私たち
は
その
なぞの
はっきり
した
せつめい
説明
を
き
聞く
ことができなかった
We never got a clear explanation of the mystery
キム
と
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
Kim and I are the same age
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
わかる
She understands music
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
うそ
嘘
だ
と
わかった
What he had said turned out to be a lie
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
やって
もらった
I had him do my homework
わたし
私
は
スケート
を
し
に
みずうみ
湖
に
い
行った
I went skating on the lake
わたし
私の
あに
兄
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my brothers are married
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
なさい
Sit beside me
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
の
が
わたし
私の
せきにん
責任
だ
My responsibility is to keep the company solvent
メアリー
は
いま
今
は
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
まさに
あの
きょく
曲
が
、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おもだ
思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence
だれ
誰か
が
わたし
私の
うち
に
おい
押し入って
、
わたし
私の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗んで
にげた
Someone broke into my house and ran away with all of my money
わたし
私
は
じゅう
十
ねん
年
み
見ていない
I hadn't seen for ten years
わたし
私
は
おんがく
音楽
について
はな
話した
I talked about music
わたし
私
は
、
きみ
君
が
この
ほん
本
を
よ
読む
の
は
いい
こと
だ
と
おも
思う
I think it good for you to read this book
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
はち
八
とき
時
さん
三
じゅう
十
ふん
分
に
はじ
始まる
Our school begins at eight-thirty
かのじょ
彼女
に
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ただ
正しくない
という
こと
事
が
わかった
What he said turned out to be false
わたし
私達
は
この
ざいさん
財産
の
けんり
権利
は
あなた
に
ある
と
みと
認めます
We concede your right to this property
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
を
くれる
もの
と
おも
思った
I took for granted that they would give me a receipt
わたし
私
は
びょうき
病気
が
なお
治った
I recovered from my illness
わたし
私
は
今日
する
こと
が
な
無い
I have nothing to do today
わたし
私
は
あなた
が
あたら
新しい
せきむ
責務
を
うまく
こなせる
よう
ねが
願っています
I wish you good luck with your new responsibilities
わたし
私の
ちち
父
は
るす
留守
に
している
My father is away from home
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
わたし
私たち
は
くろ
黒い
いぬ
犬
と
しろ
白い
いぬ
犬
を
か
飼っている
I have a black and a white dog
われわれ
我々
は
その
こうほしゃ
候補者
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
した
We voted for the candidate
わたし
私
は
もはや
かれ
彼
を
ま
待てない
I can wait for him no longer
わたし
私
は
スーツケース
を
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had my suitcase carried to my room
わたし
私の
てがみ
手紙
は
いま
今頃
かれ
彼の
ところ
に
とど
届いている
はず
だ
My letter should have reached him about this time
わたし
私
に
かみ
紙
を
いちまい
一枚
くだ
下さい
Give me a sheet of paper
わ
我が
チーム
が
ま
負けた
りゆう
理由
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
わたし
私の
へや
部屋
は
４
かい
階
に
あります
My apartment is on the fourth floor
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
という
うわさ
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
である
こと
が
わかった
The rumor of her death turned out false
かれ
彼
は
わたし
私
を
きけん
危険
から
すく
救って
くれた
He saved me from danger
かれ
彼
が
いっさい
一切
かね
お金
を
うと
受取らなかった
という
じじつ
事実
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
という
こと
事
が
わ
分かる
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
あや
危ぶむ
I am doubtful of his success
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
くれる
かどうか
たずねた
I asked him if he would help me
わたし
私
は
わたし
私の
みみ
耳
で
き
聞く
I hear with my ears
わたし
私
は
ことば
言葉
に
こま
困った
I was at a loss for words
わたし
私
は
その
みせ
店
で
あまやど
雨宿り
した
I took shelter from rain under the shop's eaves
わたし
私の
あね
姉
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my sisters are married
こんなに
しゃっきん
借金
を
わたし
私
が
どうして
はら
払えよう
か
How am I to pay such a debt
これ
が
わたし
私の
かんが
考えた
こと
です
This is what I thought
ほん
本
を
よ
読み
ながら
、
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep while reading
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
She answered my letter soon
わたし
私達
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よく
し
知っている
His name is familiar to us
わたし
私
を
その
な
あだ名
で
よ
呼ばないで
くれ
Don't apply that nickname to me
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
I sometimes cook dinner
わたし
私
は
昨夜
サッカー
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching soccer last night
わたし
私
は
さいしん
最新の
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have an up-to-date dictionary
わたし
私
は
その
ろうじん
老人
を
、
しゅう
週
に
２．３
かい
回
み
見かけた
I saw the old man two or three times a week
わたし
私
は
いやいや
その
しごと
仕事
を
した
I did the work against my will
わたし
私の
はは
母
の
りょうり
料理
を
てつだ
手伝った
I helped my mother with the cooking
わたし
私の
し
市
の
じんこう
人口
は
この
し
市
の
じんこう
人口
の
およそ
２／３
です
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city
わたし
私の
じょげん
助言
は
あたら
新しい
ろせん
路線
を
さいよう
採用
する
こと
である
My advice is to adopt a new line
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
アルバム
を
か
買って
くれた
She bought an album for me
かのじょ
彼女
が
ちこく
遅刻
した
ので
わたし
私
は
しか
叱り
たかった
が
、
なに
何も
い
言わなかった
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結んで
くれた
He was kind enough to tie my shoelaces
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
よろこ
慶んで
それ
を
した
He did it with us all with pleasure
かれ
彼
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
のだ
と
わたし
私
は
きづ
気づき
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him
かれ
彼
の
こと
について
わたし
私
は
なに
何も
し
知りません
I know nothing about him
わたし
私
は
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
あ
飽きた
I'm tired of the monotonous life
わたし
私
は
わたし
私の
め
目
で
み
見る
I see with my eyes
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
I'm busy with my homework
わたし
私
は
きみ
君
に
はな
話した
こと
を
かれ
彼
に
はな
話した
I told him what I had told you
わたし
私の
いもうと
妹
は
かわいい
です
My sister is pretty
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
こぜに
小銭
が
ありません
I don't have any change
わたし
私たち
は
ゆうがた
夕方
は
たいてい
いえ
家
に
います
We are usually at home in the evening
わずか
４０％
の
せいと
生徒
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
Only 40 percent of students go on to university
Show more sentence results