Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 5511-5610 of 35683 results)

わたし
私
は
いつまでも
あなた
を
わす
忘れません
I'll never forget you
わたし
私
は
あなた
の
い
言う
こと
が
さっぱり
わかりません
I have no idea what you mean
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さけ
酒
に
おぼれている
My father drinks daily
わたし
私の
てがみ
手紙
は
スージー
を
おこ
怒らせて
しまった
My letter made Susie angry
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
わたし
私
は
きみ
君
に
あ
会えて
うれしい
I'm happy to see you
わたし
私
は
めったに
ラジオ
を
き
聴きません
Rarely do I listen to the radio
わたし
私
は
ペン
を
な
無くして
しまった
I have lost my pen
わたし
私
は
その
ことがら
事柄
かん
に関して
は
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on the matter
われわれ
我々
の
よてい
予定
は
へんこう
変更
できない
We cannot make a change in our schedule
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
She looked at me and smiled
わたし
私
は
すうがく
数学
を
まったく
べんきょう
勉強しませんでした
I didn't study math at all
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
を
たす
助けよう
I am ready to help you
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れる
かもしれない
と
わたし
私
は
おも
思う
I fear that he may be late for the train
かれ
彼
は
わたし
私の
うた
歌う
とおり
に
うた
歌った
He sang the way I did
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
とお
通り
よ
良い
ひと
人
だった
He was as good a man as I had thought
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
お
落として
しまった
と
き
気がついた
が
、
おそ
遅
すぎた
I discovered too late that I left out the most important part of my speech
わたし
私
は
昨日
チャーリーチャップリン
しゅえん
主演
の
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday
わたし
私
は
ただ
かくにん
確認
した
だけ
よ
I was just making sure
あなた
の
あたら
新しい
ともだち
友達
は
、
あなた
の
する
こと
を
み
見て
わら
笑う
ことがある
かもしれません
Your new friends may laugh at some of the things you do
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
そこ
に
いない
こと
に
きづ
気付かなかった
They were not aware that I was not there
かれ
彼らの
ふへい
不平
を
き
聞いて
、
わたし
私の
こころ
心
は
いか
怒り
に
み
満ちた
Their complaints filled me with anger
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
し
知らせ
を
おし
教えて
くれた
He acquainted me with the news
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
はんたい
反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
だれ
誰
が
きのう
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
と
おも
思います
か
Who do you think came to see me yesterday
わたし
私
に
かまわないで
Leave me alone, please
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
ゴメス
せんせい
先生
は
わたし
私の
まちが
間違い
を
ゆる
許さなかった
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake
この
うた
歌
は
わたし
私
に
なつ
懐かしい
むかし
昔
を
おもだ
思い出させる
This song reminds me of the good old days
あなた
の
い
言う
こと
は
わ
分かります
I understand what you mean
かれ
彼ら
は
わたし
私の
じゆう
自由
を
うば
奪った
They deprived me of my liberty
かれ
彼
は
それ
は
もう
よろこ
喜んで
わたし
私たち
を
てつだ
手伝って
くれた
He was only too glad to help us
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
わたし
私の
ろんぶん
論文
より
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
わたし
私の
ろんぶん
論文
に
めとお
目を通して
くだ
下さいます
か
Is my paper looked over before submitting
わたし
私
は
いそが
忙しくて
きゅうか
休暇
が
と
取れない
I cannot afford the time for a vacation
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
めずら
珍しい
きって
切手
を
ふと
み
見つけた
I came upon a rare stamp at that store
わたし
私たち
は
もう
ずいぶん
なが
長く
ここ
に
います
We've been here long enough
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
きゅうそく
急速
に
の
伸びた
、
と
い
言って
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてきな
ネクタイ
を
み
見つけて
くれました
He found me a nice tie
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
が
、
とても
むずか
難しい
こと
が
わかった
He tried to solve the problem, which he found very difficult
じつ
実は
わたし
私
は
その
こと
を
なに
何も
し
知らない
のです
The truth is that I don't know anything about it
わたし
私
は
かれ
彼
と
とお
通り
で
わか
別れた
I parted from him on the street
わたし
私
は
１００
てん
点
まんてん
満点
で
８０
てん
点
と
取った
I got 80 marks out of a maximum of 100
わたし
私の
きょねん
去年
の
しゅうにゅう
収入
は
、
やく
約
５００
まん
万
えん
円
だった
Last year my income was about five million yen
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられた
とき
、
どうして
いい
の
か
わ
分からなかった
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
かれ
彼
は
その
こと
を
わら
笑って
ごまかした
He laughed the matter away
その
もんだい
問題
は
わたし
私の
りかい
理解
の
はんい
範囲
を
こ
越えている
The problem is beyond the scope of my understanding
これらの
なか
中
から
えら
選ぶ
わけ
ですか
Do I take choice among these
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
かれ
彼
と
ぎろん
議論
を
たたかわせた
I tackled him on the problem
わたし
私の
い
言う
こと
を
よく
き
聞けば
、
わたし
私の
しんい
真意
が
よく
わかる
でしょう
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean
ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
John and I alternated in driving
あなた
が
いま
今
い
言った
こと
で
、
わたし
私
は
ふる
古い
ことわざ
を
おもだ
思い出します
What you have just said reminds me of an old saying
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
の
なか
中
に
とびこんで
きた
She threw herself into my arms
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
Someone tapped me on the shoulder
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
わたし
私
は
ひま
暇な
とき
は
ラジオ
を
き
聴いて
す
過ごす
こと
が
おお
多い
です
I often spend my leisure time listening to the radio
われわれ
我々
は
ふた
二つ
の
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した
We weighed one opinion against the other
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
She avoided answering my questions
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つか
掴んだ
He took me by the hand
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんだ
He caught hold of my hand
わたし
私
は
かれ
彼
を
すこ
少しも
し
知らない
I don't know him at all
わたし
私
は
かれ
彼
と
パーティー
で
おしゃべり
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed talking with him at the party
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
I could make nothing of what he said
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅぎょう
授業
が
なつかしい
I miss his lessons so much
わたし
私
は
た
絶えず
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
こま
困る
I am constantly forgetting people's names
わたし
私
は
けいさつ
警察
と
せっしょく
接触
を
とろう
と
こころ
試みた
I tried to get in touch with the police
わたし
私
は
その
かいしゃ
会社
で
りんじ
臨時の
しごと
仕事
を
え
得た
I got a temporary job at the firm
わたし
私
は
いつまでも
かこ
過去
に
こだわらない
ように
と
こころ
心がけている
I try not to dwell on the past
わたし
私の
はんだん
判断
の
きじゅん
基準
は
たの
楽しく
はたら
働く
のうりょく
能力
だ
My criterion is the ability to work joyfully
われわれ
我々
は
たくさん
どくしょ
読書
し
なければならない
We have to do a great deal of reading
その
けいかく
計画
を
えんき
延期
する
ように
わたし
私
は
ていあん
提案
した
I suggested that the plan be postponed
この
ず
図
が
わたし
私の
い
言い
たい
こと
を
せつめい
説明
して
くれる
でしょう
This diagram will illustrate what I mean
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
その
かいしゃ
会社
に
やと
雇う
と
い
言った
They said they would employ me at the office
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
かれ
彼
は
わたし
私の
シャツ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled my shirt
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
かれ
彼
は
それ
かん
に関して
なに
何か
い
言った
かもしれない
が
わたし
私
は
おぼ
覚えていない
He may have said something about it, but I don't remember
とお
通り
を
わた
渡っている
ひと
人
を
み
見
なさい
Look at the man crossing the street
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗り
、
その
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
I got on a bicycle and chased after the thief
わたし
私
は
それ
について
は
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I am not in the least anxious about it
わたし
私
は
この
ワープロ
を
て
手ごろな
ねだん
値段
で
か
買った
I bought this word processor at a reasonable price
たとえ
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Whoever telephones, tell him I'm out
その
とき
時
やっと
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わ
解った
Only then did I realize what he meant
かのじょ
彼女
は
まだ
わたし
私
に
はな
話しかけて
こない
She has not spoken to me yet
ちかごろ
近頃
は
わたし
私
を
たず
訪ねる
ひと
も
ほとんど
いない
Few people visit me these days
タクシー
に
かさ
傘
を
わす
忘れて
しまった
I left my umbrella in the cab
いやな
にお
匂い
で
わたし
私
きもわる
気持ち悪く
なった
The bad smell sickened me
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
したが
従った
He listened to my opinion
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とたんに
こい
恋
に
お
落ちて
しまった
Hardly had I met her when I fell in love with her
わたし
私
は
たくさん
の
はな
花
を
も
持っている
。
ある
もの
は
あか
赤く
、
ある
もの
は
きいろ
黄色
である
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow
わたし
私
は
１
ねんじゅう
年中
テニス
を
します
I play tennis all the year around
わたし
私
に
ゆうり
有利な
ように
い
言って
くれ
Speak in my behalf
いそ
急いで
、
おく
遅れる
わ
Hurry up, or we'll be late
われわれ
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
している
We've run short of oil
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
やれない
ほど
わたし
私
は
まず
貧しくない
I am not so poor that I cannot send my son to college
Show more sentence results