JLearn.net: Search results for や

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

わたし

私

は

がっこう

にほんぶんがく

えいご

やく

、

とく

特に

漱石

の

『

わがはい

ねこ

』

『

こころ

心

』、芥川

の

『

はな

鼻

』

や

『

かっぱ

』

たの

よ

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa

ひるま

ね

やかん

かつどう

An owl sleeps by day and hunts by night

きず

やす

There's a scratch here. Could you give me a discount

わたし

やくた

、

なん

If there's anything I can do for you, please let me know

かれ

かのじょ

かね

He was easily deceived and gave her some money

じょうし

やくそく

I skipped out on my appointment with my boss

かのじょ

う

あかぼう

み

She was in a hurry to see the new baby

だれ

かれ

けっ

やくそくやぶ

ひと

し

Everybody knows that he is the last man to break his promise

かた

いま

じだいおく

The method is behind the times now

かれ

なに

やだ

こ

せいしつ

When he begins to do anything, he devotes himself to it

ひとむかしまえ

一昔前

だったら

、

えき

、

、

びょういん

まちあいしつ

ひ

ひと

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms

せんじつ

、

ＳＩＭＭ

つかど

。

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm

かれ

め

うし

め

やさ

His eyes are as gentle as those of a cow

じゅうよう

ようむ

、

かれ

かおいろ

わ

I could tell by the look on his face that he had come on very important business

かぜ

あめ

、

われわれ

さんぽ

だいな

Our walk was spoiled by the wind and the rain

かれ

でんわ

、

かんがなお

考え直して

やめた

I was going to call him, but thought better of it

かせんぶ

下線部

を

やく

訳せ

Translate the underlined part

さんぽ

す

、

まふゆ

、

いちにち

にかい

さんぽ

か

ようきゅう

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail

かれ

やす

と

It is strange that he should be put up at such a cheap hotel

かれ

えんじょ

な

い

I can do without his help

てつだ

、

わたし

いちど

If you help me, I'll try it again

まんいち

しっぱい

、

わたし

いちど

If I should fail, I would try again

やくた

That will do us a fat lot of good

かれ

かね

か

うみ

す

ほう

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him

かれ

やくそくやぶ

。

かれ

つま

おこ

He broke his word, which made his wife angry

われわれ

やはん

お

We sat up half the night just talking

ボクシング

・

デイ

は

、

ゆうびんや

ぎゅうにゅうや

おくもの

ひ

、

あと

さいしょ

しゅうじつ

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

じょう

じょうしき

な

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net

よ

せいしん

しゅうちゅう

、

、

はや

はし

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast

じゅうどう

わかもの

けんこうよ

、

じんかくけいせい

やくだ

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities

かれ

わたし

やくそくやぶ

ゆる

He forgave me breaking my promise

いい

ああ言えば、こう言う

。

まったく

、

くちへ

口が減らない

やつ

奴

だ

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise

おお

のうじょう

かちく

たいてい

やいん

お

On large farms, cattle are usually marked with brands

サリー

、ベス

しゅちょう

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent

ジェーン

ひとこと

ば

ふんいき

やわ

What Jane said made the atmosphere less tense

かのじょ

おっと

やすげっきゅう

ふへい

い

She is always complaining of her husband's small salary

ふたり

けいかん

やとう

たいほ

。

ふたり

やとう

ミラー

ふじん

たく

しのこ

げんばお

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's

花子

ちち

あ

、

ほっかいどう

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father

いちねん

えいご

ふかのう

It is impossible to master English in a year or so

わたし

やきゅう

しあい

ふつかかん

えんき

We put off our baseball game for two days

そと

で

いな

あめ

ふ

No sooner had I gone out than it began to rain

わたし

ちち

たばこす

My father stopped smoking

わたし

そふ

きゅうしゅう

ほっかいどう

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido

ろうどうしゃ

ちんあ

よ

ろうどうじょうけん

もと

、

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions

かれ

やくそく

じっこううつ

He translated promise into actions

ぶか

ひとり

みと

The boss could not approve of what one of his men did

せきゆ

ぶんめい

はったつ

じゅうよう

やくわりは

Oil has played an important part in the progress of civilization

いち

、

だいたん

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover..

と

かみ

くに

はい

、

はりあな

とお

ほう

やさ

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God

「

みごと

、

」

小川

せんしゅ

ほたた

ほうどう

おお

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!

かろう

そまつ

しょくじ

ため

、

かのじょ

彼女

は

びょうき

病気になった

What with overwork and poor meals, she fell ill

とう

、

げんしてき

ぶんか

、

しんぽ

ぶんか

。

、

ぶんか

げんご

おな

しんぽ

、

ふくざつ

複雑

なのである

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex

せかい

ひふ

いろ

ふうぞくしゅうかん

こと

ひとびと

す

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs

かのじょ

やす

ひ

とつぜん

びょうき

She was taken ill on holiday

やかん

うえ

な

The kettle is whistling on the stove

むかし

さくひん

、

な

すほうだい

むだ

なが

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long

まわ

Here comes a copper

けいさんき

くつした

おな

やす

か

、

、

えんぴつ

け

おな

、

なんぜん

にん

がくどう

せいかつ

ふかけつ

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

やきゅう

「

いだい

」

よ

Baseball is often called "the great American sport"

わたし

いえ

で

あめ

ふだ

I had scarcely left home when it began to rain

せきゆ

にほん

さんぎょう

しんぽ

じゅうよう

やくわりは

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry

かれ

たばこす

しゅうかん

He got out of the habit of smoking

１９０６

ねん

ひ

、タッド・ドーガン

な

しんぶん

まんがか

やきゅう

しあい

みい

One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game

かれ

やくそくやぶ

、

わたし

かれ

す

He often breaks his word, but I like him all the same

きほん

アスカ

シンジ

。

、

シンジ

アスカ

おそ

。

とき

アスカ

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek

じつい

、

みぼうじん

いがん

や

To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer

としお

だんな

みのだ

、

くちょう

つま

き

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice

にりんしゃ

たお

そうこう

ぜんりん

おお

やくわりえん

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over

わたし

かれ

やくそくまも

ちゅうこく

I advised him to keep that promise

わたし

かれ

やくそくまも

かくしん

I am confident he will keep his promise

かれ

えき

、

あめ

雨

が

ふだ

降り出した

The moment he arrived at the station, it began to rain

、

うみさち

あした

やまさち

、

と

い

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow

かのじょ

わたし

あ

She came all the way from New York to see me

きみ

きみ

やくわりは

、

ぼく

ほか

こと

You do your part and I'll do the rest

おこな

やっかい

ひお

Your conduct gave rise to another problem

ぐ

かた

おお

おも

I think there are many who binge eat from stress

かれ

ちか

やす

He shall have a holiday one of these days

ブラウン

け

家

には

７

にん

こども

Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet

わたし

くだもの

やす

か

み

I found out where to buy fruit cheaply

とく

特に

やく

約

２０

ねん

年

まえ

前

から

、

こう

ふくし

せいさく

けいざいてき

はたん

ほくおうしょこく

しめ

、

ふくし

じゅうじつ

こくさいきょうそうりょく

いじ

りょうりつ

こんなん

い

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity

やくそくまも

とう

たちば