Your search matched 536 sentences.
Search Terms: ふん*

Sentence results (showing 311-410 of 536 results)

１０
ふん
分
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
てい
バス停
に
つ
着いた
Ten minutes' walk brought us to the bus stop
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間ずっと
ね
寝ていました
。
あなた
は
いま
今までで
、
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
の
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠った
こと
は
ありません
か
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class
２、３
ふん
分
で
それ
を
お
終える
つもり
だ
I'll finish it in two or three minutes
くり
栗
は
すく
少なくとも
１５
ふん
分
は
ゆ
茹で
なくてはいけない
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
ふんがい
憤慨
した
The youngster resented being treated as a coward
スプリンクラー
が
しばふ
芝生
の
いちじょう
一条
の
みず
水
を
ふんしゅつ
噴出
している
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass
わたし
私
は
ゆうはん
夕飯
を
７
じ
時
１５
ふん
分
に
た
食べます
I have my supper at a quarter past seven
きみ
君
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
とし
年
だ
よ
You are old enough to know better
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
まで
は
はじ
始まらない
Class doesn't begin until eight-thirty
50
ふん
分
の
もぎしけん
模擬試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
しけん
試験
で
あなた
の
じつりょく
実力
が
どれくらい
か
が
わかります
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
４０
ふん
分
から
はじ
始まる
School starts at 8:40
きみ
君
は
ふんべつ
分別
が
ある
の
だから
、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞いて
は
ならない
You should know better than to ask a lady her age
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
He failed to catch the 8:30 train
かれ
彼ら
は
ビジネス
の
せかい
世界
で
いの
生き延びよう
と
ふんとう
奮闘
している
They are struggling to survive in business
かれ
彼
の
しんい
真意
を
さっ
察する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
かのじょ
彼女
には
あった
She had enough sense to understand what he really meant
がっこう
学校
は
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まります
School begins at eight-thirty
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
むし
無視
した
が
、
それ
は
けっか
結果
てき
的に
は
ふんべつ
分別
の
ない
こうい
行為
だった
She ignored him, which proved unwise
きみ
君の
ねんれい
年齢
なら
、
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
かれ
彼ら
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
They will take the 8:30 train
わたし
私
には
そう
する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
なかった
I didn't have the sense to do so
やくそく
約束
を
ごぜん
午前
１０
じ
時
３０
ふん
分
にしても
よろしい
ですか
Could I change my appointment to 10:30 a.m.
わたし
私
は
あめ
雨
の
なか
中
を
１０
ふん
分
も
ま
待たされた
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes
はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
３０
ふん
分
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すれば
よかった
のに
You should have left half an hour earlier
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
３０
ふん
分
おく
遅れ
で
ごぜん
午前
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled
わたし
私
は
ふんべつ
分別
の
ある
にんげん
人間
でなければならない
I'm supposed to be sensible human
わたし
私
は
今朝
８
じ
時
３０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
５
ふん
分
の
さ
差
で
のおく
乗り遅れた
This morning I missed the 8:30 train by five minutes
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
なら
、
ひとまえ
人前
で
そんな
こと
事
は
い
言わない
だろう
A sensible man wouldn't say such a thing in public
かのじょ
彼女
には
もうで
申し出
を
ことわ
断る
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あった
She had enough wisdom to refuse the offer
２２６
びん
便
は
１０
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
します
Flight 226 takes off at 10:30
あなた
は
ものごと
物事
の
ふんべつ
分別
が
つかなく
なった
の
か
Have you lost your reason
８
じ
時
１５
ふん
分
はつ
発
の
パリ
い
行き
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わせ
なくてはならない
I'll have to catch the 8:15 train to Paris
きみ
君
は
もっと
ふんべつ
分別
を
もち
なさい
You should know better
これ
で
３０
ふん
分
も
お
はなちゅう
話中
です
The line has been busy for 30 minutes now
いそ
急いで
。
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
でます
。
のおく
乗り遅れ
たくない
です
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time because of heavy snow
ひとびと
人々
は
ふんか
噴火
で
だい
大
そんがい
損害
を
う
受けた
People suffered heavy losses in the eruptions
かのじょ
彼女
には
ふんべつ
分別
が
ない
、
と
わたし
私達
は
みんな
おも
思った
We all thought she was devoid of sense
うそをついている
ぞ
と
わたし
私
が
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた
She was indignant when I said she was lying
１１
じ
時
１０
ふん
分
まえ
前
です
It is ten minutes before eleven
かいぎ
会議
は
、９
じ
時
に
はじ
始まった
ので
、１０
じ
時
４５
ふん
分
まで
に
お
終わる
はず
だ
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
よ
You're old enough to know better
８
じ
時
３０
ふん
分
で
は
ご
つごう
都合
は
いかが
ですか
Would 8:30 be convenient for you
わたし
私
は
かれ
彼
の
わたし
私
たい
に対する
かた
やり方
に
ふんがい
憤慨
している
I am indignant about the way he treated me
３０
ふん
分
で
つ
着いた
よ
It took half an hour
かれ
彼
は
１
ふんかん
分間
に
２００
ご
語
の
わりあい
割合
で
しゃべっている
He chatters at the rate of two hundred words a minute
かれ
彼
は
４
ふん
分
の
うち
に
１
マイル
はし
走る
ことでき
ことが出来る
He is capable of running a mile in four minutes
めざ
目覚し
は
５
じ
時
３０
ふん
分
に
な
鳴った
The alarm went off at five-thirty
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
きみ
君
は
もう
大人
なんだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはいけない
Now that you are grown-up, you ought to know better
３０
ふん
分
しか
なかった
ので
、
わたし
私達
は
すべての
もんだい
問題
には
こた
答えられなかった
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions
かれ
彼
には
いつもの
こと
だ
が
、１５
ふん
分
おく
遅れて
きた
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late
あなた
の
としごろ
年ごろ
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
とうぜん
当然
だ
At your age, you ought to know better
てい
バス停
は
ここ
から
ある
歩いて
５
ふん
分
の
きょり
距離
です
The bus stop is five minutes' walk from here
１０
じ
時
４０
ふん
分
から
１１
じ
時
まで
やす
休み
じかん
時間
です
We have a break from 10:40 to 11:00
かれ
彼
は
４
ふん
分
で
１
マイル
はし
走る
ことができる
He is capable of running a mile in four minutes
のか
乗り換え
に
５
ふん
分
の
よゆう
余裕
しか
ない
We have a margin of just five minutes to change trains
ふた
を
して
はじ
始め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
に
して
やく
約
７
ふんかん
分間
に
煮ます
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes
かれ
彼
は
１
マイル
を
４
ふん
分
で
はし
走れる
He is capable of running a mile in four minutes
とうきょう
東京
や
おおさか
大阪
で
は
、
ラッシュアワー
には
２、３
ふん
分
かんかく
間隔
で
でんしゃ
電車
が
うんてん
運転
されています
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはならない
She should know better at her age
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と
１
じ
時
３０
ふん
分
に
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with the professor at 1:30
その
でんしゃ
電車
は
３
ふん
分
おきに
でています
Those trains run every three minutes
それ
は
１１
じ
時
１５
ふん
分
に
お
起こった
It happened at a quarter past eleven
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
で
はんたいがわ
反対側
に
ついた
She was across in thirty minutes
９
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗り
たい
です
I'd like to take a 9:30 flight
かのじょ
彼女
は
あんな
こと
を
いう
よりも
っと
ふんべつ
分別
を
み
身につける
べき
だった
She ought to have known better than to say that
かれ
彼
は
わか
若い
、
それ
な
の
に
ふんべつ
分別
が
ある
He is young, and yet he is prudent
どたんば
土壇場
で
ふば
踏ん張って
その
けいやく
契約
を
かと
勝ち取らない
かぎ
限り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under
１０
じ
時
２０
ふん
分
す
過ぎ
だ
It is twenty minutes past ten
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
わたし
私達
は
かれ
彼
を
１０
ふんかん
分間
ま
待たねばならなかった
We had to wait for him for ten minutes
わたし
私たち
は
３０
ふん
分
たばなし
立ち話
を
した
We stood talking for half an hour
かのじょ
彼女
には
、
ふんべつ
分別
が
ない
、
と
わたし
私たち
は
おも
思った
We all thought she was devoid of sense
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あと
後
１０
ふん
分
で
ガソリン
を
つかは
使い果たした
Our car ran out of gas after ten minutes
３０
ふん
分
も
ま
待つ
の
なら
、
あと
後で
ちゅうもん
注文
します
If I have to wait 30 minutes, I'll order later
わたし
私たち
は
ごご
午後
４
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
する
はず
だった
のだ
が
We were to have taken off at 4:30 p.m
おまえ
の
とし
年
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
ほんの
１５
ふん
分
です
ね
Only fifteen minutes
ほんの
２、３
ふん
分
です
よ
It only takes a few minutes
９
じ
時
まで
あと
５
ふん
分
だ
It is five minutes to nine
もう
１６
さい
歳
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
を
もち
なさい
よ
Now you are sixteen, you should know better
まいあさ
毎朝
わたし
私たち
は
１０
ふんかん
分間
ホームルーム
が
あります
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning
あさ
朝
の
７
じ
時
５０
ふん
分
だ
It's 7:50 in the morning
ていこく
定刻
に
３０
ふん
分
も
おく
遅れる
なんて
They're 30 minutes behind schedule
きみ
君
は
もっと
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だった
のに
You should have known better
１２
じ
時
４５
ふん
分
は
どう
でしょう
How about 12:45
ジョン
は
５
ふん
分
も
すれば
ここ
に
く
来る
でしょう
John will be here in five minutes
きみ
君
は
その
ねんれい
年齢
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
を
わきまえる
べき
だ
You ought to know better at your age
おれ
俺
は
いぬ
犬
の
フン
なんて
かたづけ
たくない
I don't wanna clean up dog shit
９
じ
時
３０
ふん
分
に
して
いただけます
か
Do you think you could make it at 9:30
ぼく
僕
は
、
きいろ
黄色い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白い
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
に
したり
、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ほこり
に
したり
、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作ったり
など
あれこれ
やってみた
のだ
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud
１０
ふん
分
も
すれば
かれ
彼
が
やってきます
He'll be along in ten minutes
「
いま
今
なんじ
何時
ですか
。」「３
じ
時
２０
ふん
分
です
"What time is it?" "It's 3:20.
１１
じ
時
４５
ふん
分
のに
の
乗り
たい
んです
I want to catch the 11:45
7
じ
時
30
ふん
分
だ
。
おおいそ
大急ぎ
で
い
行かなくて
は
It's 7:30 now. I must fly
かれ
彼
は
３
ふん
分
で
その
スロープ
を
すべお
滑り降りる
ことができた
He was able to ski down the slope in three minutes
かれ
彼
には
その
５
ふん
分
が
５
じかん
時間
にも
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours
かのじょ
彼女
が
はつぶたい
初舞台
を
ふ
踏んだ
の
は
１９６９
ねん
年
であった
Her first appearance on the stage was in 1969
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
Show more sentence results