Your search matched 6371 sentences.
Search Terms: ね*

Sentence results (showing 4011-4110 of 6371 results)


He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set

かせきねんりょう
化石燃料
だん
値段
きゅうと
急騰
Fossil fuel prices shot through the roof

It goes without saying that we must all observe traffic signals

ひとばん
一晩
ねむ
眠る
ぶん
気分が良く
You will feel better after a night's sleep

しんしゅ
新種
いね
ねん
2、3
かい
しゅうか
収穫
もの
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year

かれ
彼ら
ねつれつ
熱烈
They fight like cat and dog

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!

Seems like the cat had gotten wind of a rat

Could you come and see me tomorrow

あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発しましょう
Let's start early in the morning, shall we

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats

ペリー
浦賀
1853
ねん
らいこう
来航
Perry visited Uraga in 1853

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around

I do hope you will come and visit us soon

You're in luck because the boss is in

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all

Recently I get leg cramps when I sleep

ねんかん
年間
じょうしょう
上昇
りつ
4.5
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate

30
ねん
かん
こうこく
広告
かいしゃ
会社
おお
大手
かいしゃ
会社
きゃ
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut

やす
安い
10
。」
こむすめ
小娘
こた
答えた
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered

した
明日
I'm coming to see you tomorrow

1960
ねんだい
年代
ほん
日本
だいがくせい
大学生
せい
政府
うんどう
示威運動
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government

かい
世界
ねったいりん
熱帯雨林
わくせい
惑星
じょ
せいめい
生命
けいせい
形成
せいたいがく
生態学
てき
的な
れん
連鎖
なか
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet

あかぼう
赤ん坊
The baby is asleep. Don't make a noise

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing

You have Halloween and Thanksgiving Day

Sorry, he's over excited now, so let's leave it

かのじょ
彼女
じょせい
女性
けん
権利
よう
擁護
ねっしん
熱心な
しゃ
支持者
She is a strenuous supporter of women's rights

I hear you had your driver's license canceled

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

We should put out a call for bids

Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive

かれ
ねつじょ
熱情
He was borne away by passion

But other things would need to be taken into account as well

An athlete must keep in good condition

ジェーン
ねんれい
年齢
いじょう
以上
Jane is mature beyond her years

わた
ねん
まえ
にゅうか
入会
I joined the golf club three years ago

We must try our best lest we should lose the next game

無理
おも
思う
ねんじゅ
年中
ごと
仕事
いっぱい
手一杯
ひと
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

しちょう
市長
わた
私達
ねが
願い
The mayor granted our request

The village people had to pump water from the well by hand

It was lucky for you that you found it

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago

あくせんはし
悪事千里を走る
Well, they say bad news travels fast

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you

ねん
年次
かいこう
開講
だいがくせい
大学生
ひょうげんほ
表現法
ねん
年次
かいこう
開講
しょくひ
食品
がく
化学
もく
科目
たんとう
担当
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"

しゅ
いま
未だに
ふる
古い
かんしゅ
慣習
づよ
根強い
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
The anthropologist says old customs still prevail in the province

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock

You had better go to bed right away, or your cold will get worse

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off

I make it a point to shine my shoes before I go to bed

ぼく
まえ
たんていしょうせ
探偵小説
I used to read detective stories before going to bed

かれ
たい
態度
かんわる
感じ悪い
That attitude of his is quite disgusting

さいせん
賽銭
・・・10
えん
、美羽
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane

しょくぶ
植物
ねったい
熱帯
ほう
地方
This kind of plant grows only in the tropical regions

Your children look healthy

いもうと
妹さん
しゅじゅ
手術
あと
だっ
危機を脱した
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation

When the food is bad, it's a real letdown

Whether you succeed or not, you have to do your best

だいいちかいたいせん
第一次世界大戦
1914
ねん
ぼっぱつ
勃発
World War I broke out in 1914

That politician won't meet you unless you grease his palm

わた
ちゅうごくご
中国語
べんきょ
勉強
とく
特に
ねっしん
熱心な
じょがくせい
女子学生
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese

I hope the weather stays this way

きみ
ほんとう
本当に
かく
企画
とお
通った
かくにん
確認
ぬかよろ
糠喜び
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

We must prevail against our rivals by all means

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did

You need to come to terms with your jealousy of this young man

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

ぶん
自分
ひん
下品な
あい
相手
ひん
下品
おも
思い
ぶん
自分
じょうひ
上品な
あい
相手
じょうひんぶ
上品ぶっている
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

しゃ
ねんかん
年間
10
おく
えん
Our company has annual sales of a thousand million yen

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets

かれ
彼の
だん
値段
ぼく
だん
値段
さんばい
3倍
His camera is three times as expensive as mine

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say

した
明日
わた
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
Please remind me to turn in the paper tomorrow

わた
私の
いもうと
あかぼう
赤ん坊
ころ
My sister would often cry to sleep when she was a baby

They say love is blind

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools

1945
ねん
広島
げんばくだん
原子爆弾
とう
投下
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945

ふと
太った
しろ
白い
ねこ
へい
すわ
座って
ふた
二人
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes

かれ
ねん
けいしょ
刑務所
あと
ゆう
自由の身
He was set free after doing five years in prison

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

せい
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
がい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
はっぴょ
発表
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models

かれ
ねっしん
熱心
べんきょ
勉強した
He studied hard day after day

It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is

Last night I fell asleep with television on

ねこ
The cat ran up the tree

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep

ぼく
僕たち
せんせい
先生
ほんとう
本当に
あたかた
頭が固い
Our teacher is really stubborn, isn't she

かれ
かいしゃ
会社
つと
勤めて
ねん
がく
語学
ちか
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized

Having a slight cold, I went to bed early

ざん
無惨な
だい
大事故
げきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
じょうだ
冗談
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

I like the way you walk

ほんじん
日本人
ひゃ
ねんかん
年間
せいよう
西洋
かんかた
考え方
かん
感じ
かた
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain

That nickname fits him perfectly
Show more sentence results