Your search matched 1064 sentences.
Search Terms: と言う*, という*

Sentence results (showing 911-1010 of 1064 results)


けっこん
結婚する
じゅうだ
重大な
もんだい
問題
Getting married is a serious matter

She is more pretty than beautiful

She is more pretty than beautiful

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level

おこ
行った
てきせつ
適切な
こと
言葉
"Performed" is the right word

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary

Accidents will happen

She is more pretty than beautiful

かれ
きょうし
教師
げいにん
芸人
He is not so much a teacher as an entertainer

せんせい
先生
がくしゃ
学者
He is not so much a teacher as a scholar

かいてき
世界的な
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
えきびょ
疫病
びじゅつかん
美術館
A worldwide plague of theft emptied museums

Are you sure you've never met him

かれ
なにごと
何事も
ほどほど
程々
こと
きょくた
極端に
はし
走って
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes

ばくやく
爆薬
せいぞう
製造
はん
けん
世間
ちゅうもあつ
注目を集め
どう
動機
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention

せんぱい
先輩
いや
嫌味
かんぺき
完璧
ちょうじ
超人
ぎゃ
逆に
くせ
せんぱい
先輩
わい
可愛げ
・・・
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes

She is not so much a singer as a comedian

ポール
せいこう
成功
つくなし
作り話
Paul's success was a myth

すちゅう
留守中
ウェスト
ひと
でん
電話
A person named West called while you were out

としこう
年の功
かれ
彼の
けん
意見
いちじつょう
一日の長
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's

かれ
せい
政治家
しょうせつか
小説家
He is not so much a politician as a novelist

フランク
わる
悪い
しょうね
少年
ひょうば
評判
せいちょ
成長
めい
汚名
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up

I contrived to leave my wallet behind

It's absurd never to admit your mistakes

ぼうりょ
暴力
わた
私の
しんこう
信仰
だい
じょ
Non-violence is the first article of my faith

かれ
おくびょ
臆病
うち
内気
He is more shy than timid

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances

It occurred to me that I should keep the news to myself

They say that he will never return

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite

We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years

He got very angry, for she refused to follow his advice

ポール
しゅ
歌手
さっきょくか
作曲家
Paul is not so much a singer as a composer

かれ
てきにんしゃ
適任者
かん
考え
ここ
心に浮かんだ
It occurred to me that he was the right man

さん
ばん
番目
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かん
考え
さいにゅ
再入
The third and most important idea is that of reentry

かれ
ふしょうじき
不正直
あくひょ
悪評
He has a bad reputation of being dishonest

しょうじ
正直
ひと
一つ
とく
美徳
Honesty is a virtue

250
すもうと
相撲取り
なみはず
並外れた
たいじゅ
体重
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler

There is little hope that they are alive

1000
がく
多額
かね
A thousand dollars is a large sum

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy

This teacher goes by the name of "Pops.

えいこくじん
英国人
れいただ
礼儀正し
ほんしつてき
本質的に
きょうふ
恐怖
かん
ひと
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear

It is not too much to say that he is a genius

ケイト
びょうき
病気
かおいろわる
顔色が悪い
Kate must be sick, for she looks pale

His bad health is a great disadvantage to him

かれ
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
That he is in love with her is true

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
せいてんへきれき
青天のへきれき
おと
訪れた
The news of her sudden death came like a bolt from the blue

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work

じょうほうけんさ
情報検索
こうりつ
効率
はか
測る
しゃくど
尺度
さいげんりつ
再現率
てきごうりつ
適合率
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'

What does the special taste like

Friendship is a plant which must be often watered

Tom is more wise than clever

Would it hurt to die

You are no longer a mere child

Our escape was nothing short of a miracle

Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card"

He is more lucky than clever

10
ねん
なが
長い
としつき
年月
Ten years is a long time

かれ
だいがくきょうじ
大学教授
しょうがっこ
小学校
きょうし
教師
He is not so much a professor as a school teacher

I have no proof to the contrary

にゅうぎゅう
乳牛
やく
役に立つ
どうぶつ
動物
A dairy cow is a useful animal

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural

They say that the cabinet will fall

That's like carrying coals to Newcastle

I'm not charmed about working in mid summer

I associate strawberries with shortcake

His success was nothing short of a miracle

ちゅうき
駐禁
きっ
切符
ちょくご
直後
きん
禁止
うん
わる
悪い
よわたた
弱り目に祟り目
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life

This is called shorthand

He could not get through his work, though the examination was near

He is more crafty than wise

It was a strange chance that we met there again

わた
私達
ゆうしょくご
夕食後
しょうぎ
将棋
かん
考え
It is a good idea for us to play shogi after dinner

かれ
かし
賢い
あた
頭がいい
He is more clever than wise

だれ
誰も
ろうじん
老人
かれ
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
Nobody envied the old man, who was a millionaire

かれ
彼の
おくそうしつ
記憶喪失
ぶつてき
物理的な
きおくしょうがい
記憶障害
しんてき
心理的な
しょうが
障害
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one

かれ
せかいいっしゅう
世界一周
こうかい
航海
たいもう
大望
He realized his ambition to sail around the world

Helen is more pretty than beautiful

たいいく
体育
じゅぎょ
授業
・・・
しんけんしょうぶ
真剣勝負
意気込み
じっせん
実戦
とき
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good

すちゅう
留守中
スミス
かた
A Mr. Smith came while you were out

Akiko has an aunt whose name is Hana

おおさわ
大騒ぎ
わり
割に
たいざんめいどう
大山鳴動
ねず
いっぴき
一匹
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing

こくにん
被告人
こと
言葉
ほうりつよう
法律用語
"The accused" is a legal term

かれ
のぞ
望み
わた
げん
元気づけた
The hope of his return encouraged me

Is it true that chicken soup will cure a cold

きんえん
禁煙
きんえん
禁煙
いじょう
以上
きつえん
喫煙
こうじょりょうぞ
公序良俗
はん
反する
こう
行為
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is

しき
知識
ちか
わた
私の
しんねん
信念
It's my belief that knowledge is power

He is supposed to be the best doctor in the town

I lay down not so much to sleep as to think

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood

He is not so much a scholar as a TV personality

The contract provides for a deferred payment over three years

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct
Show more sentence results