Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 7311-7410 of 42395 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
さえ
できない
He cannot so much as write his own name
今日
は
いちにち
一日
がいしゅつ
外出
です
He's out for the day
もう
さいこう
最高に
おいしかった
です
よ
It was really good
ほっかいどう
北海道
に
スキー
に
い
行く
つもり
です
I plan to go skiing in Hokkaido
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありません
よ
I know better than to quarrel with my brother
えいせい
衛生
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Where is the sanitary section
こんな
ケーブル
せん
線
ですら
、６０００
えん
円
も
した
Even this cable cost me 6000 yen
この
かく
核
じだい
時代
に
あって
は
、
せかいじゅう
世界中
どこ
の
くに
国
だって
あんぜん
安全
ではない
No country under the sun is safe in this nuclear age
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
を
もと
求めて
たび
旅
に
で
出た
He went traveling in search of adventure
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
の
きかい
機会
を
でき
出来るだけ
りよう
利用
したい
と
おも
思った
He wanted to make the most of his chance to learn
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
なした
やくそく
約束
は
はら
払ってない
か
借り
である
A promise made is a debt unpaid
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
で
くろ
黒っぽい
スーツ
を
き
着ていた
He was dressed in a dark suit at the meeting
でんしゃ
電車
に
の
乗って
ウトッと
してたら
、
えき
駅
を
ねす
寝過ごして
しまった
I dozed off in the train and slept right past my station
でんわ
電話
を
か
貸して
もらえません
か
May I use your phone
わたし
私
は
じょうだん
冗談
す
好き
です
I'm very fond of joking
えき
駅
で
べんとう
弁当
を
かった
I bought a box lunch at the station
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
わたし
私
は
プレゼント
を
か
買う
もくてき
目的
で
デパート
へ
い
行った
I went to the department store with a view to buying a present
わたし
私
は
せりふ
を
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できる
ように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
I read the play aloud so that I could memorize all the lines
メアリー
は
とても
かわいい
しょうじょ
少女
です
Mary is a very pretty girl
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろく
なかった
が
、
たほう
他方
で
ほうしゅう
報酬
が
よ
良かった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
この
へや
部屋
は
きんえん
禁煙
です
Smoking is not allowed in this room
アキラ
は
じょうず
上手な
テニス
せんしゅ
選手
です
Akira is a good tennis player
かれ
彼
は
わが
チーム
で
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
である
He is as good as any player on our team
いた
痛み
は
やがて
おさ
治まって
くる
でしょう
The pain will go away by and by
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
が
、
わたし
私の
ねが
願い
は
わたし
私
が
し
知っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
こと
である
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
いぬ
犬
は
りこう
利口な
どうぶつ
動物
である
A dog is a clever animal
この
え
絵
を
み
見る
と
わたし
私達
が
イギリス
で
す
過ごした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おもだ
思い出します
This picture reminds me of our happy days in England
りょうしん
両親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
事
は
、
じゅうよう
重要
である
Education by the parents of their children is important
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
それ
が
できない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think he'll be able to do it by himself
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an extraordinary man
かしこ
賢い
ひと
人
は
ころ
転んで
も
ただ
で
は
お
起きない
A wise person profits by his mistakes
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
せっけん
だらけ
の
て
手
で
わたし
私
に
さわらないで
Don't touch me with your soapy hands
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合い
です
I am acquainted with him
こじんてき
個人的な
こと
を
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask you a personal question
その
ほん
本
は
ひま
暇な
とき
時
に
よ
読めば
いい
です
よ
What is necessary is just to read the book, when free
この
しごと
仕事
で
は
けっか
結果
が
すぐ
わ
分かる
In this activity one immediately sees the result
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
かれ
彼ら
は
みんな
だいがくせい
大学生
です
They are all college students
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
か
、
それとも
じてんしゃ
自転車
ですか
Does he go to school on foot or by bicycle
かれ
彼
は
えいご
英語
の
しけん
試験
で
２つ
まちが
間違った
He made two mistakes in the English test
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
がいこく
外国
の
きって
切手
を
あつ
集める
こと
事
です
My hobby is collecting foreign stamps
おそ
恐らく
あした
明日
は
は
晴れ
でしょう
It will be fine weather tomorrow, perhaps
よく
し
知らない
たんご
単語
は
みな
じしょ
辞書
で
しら
調べる
べき
だ
You should look up all unfamiliar words in a dictionary
あす
で
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
ふ
降り
つづく
ことになる
It will have been raining for a week by tomorrow
かれ
彼ら
は
もう
こども
子供
ではない
が
まだ
大人
ではない
They aren't children any more, but not adults yet
せかい
世界
で
もっと
最も
よ
読まれている
ほん
本
は
せいしょ
聖書
である
The book read most in the world is the Bible
しゅしょう
首相
は
おそらく
じにん
辞任
する
であろう
The premier is likely to resign
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ぎんざ
銀座
で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
I get on the subway every morning at Ginza
これ
は
まち
町
で
いちばん
一番
ひどい
ホテル
です
This is the worst hotel in town
５
じ
時
まえ
前
に
で
出かけ
の
とき
時
は
、
ちょっと
し
知らせて
くだ
下さい
In case you go out before 5, just let me know
あらし
嵐
の
ため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time
ぼく
僕
は
まち
町
の
ほう
方
へ
はし
走って
いく
から
とちゅう
途中
で
きみ
君
を
お
降ろして
あげる
I'm driving into town so I can drop you off on the way
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
きょうぐう
境遇
で
く
暮らしている
She lives in poor circumstances
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
でも
えんじょ
援助
する
He helps whoever asks him to help
たね
種
が
め
芽
を
だ
出す
には
くうき
空気
と
みず
水
が
ひつよう
必要
である
Seeds must have air and water to grow
じこ
事故
が
お
起こった
ところ
である
An accident just happened
おう
王
の
い
言う
こと
は
つね
常に
ぜったい
絶対
です
What the king says is always absolute
やがて
キャンパス
の
さくら
桜
の
はな
花
が
さ
咲く
でしょう
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out
こちら
で
ちょくせつ
直接
やった
ほうがいい
We should take matters into our own hands
１０
マイル
と
い
言えば
みじか
短い
きょり
距離
ではない
Ten miles is not a short distance
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
で
まさか
かれ
彼
と
あ
会おう
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
She had never dreamed of meeting him abroad
きみ
君
が
でんわ
電話
を
くれた
とき
時
わたし
私達
は
ちょうど
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話していた
We were just talking about you when you called
えいご
英語
は
今日
の
せかい
世界
で
は
とても
じゅうよう
重要な
げんご
言語
だ
English is a very important language in today's world
その
おか
丘
の
うえ
上の
たてもの
建物
が
わたし
私達
の
がっこう
学校
です
The building on the hill is our school
これ
は
しゅよう
主要な
けってい
決定
ようそ
要素
が
そんざい
存在
していない
きょうみぶか
興味深い
れい
例
である
This is an interesting case where there is no principal determining element
かのじょ
彼女
が
そんなに
よ
良い
もう
申し
で
を
ことわ
断った
こと
に
わたし
私
は
おどろ
驚いています
I am surprised that she refused such a good offer
かれ
彼の
し
死
は
おも
思いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue
わたし
私
は
けっこん
結婚
の
こと
で
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister about my marriage
わたし
私
は
この
ペン
を
きんじょ
近所
の
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
で
か
買った
I bought this pen at the stationer's around the corner
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
あなた
は
ずつう
頭痛
が
なお
治る
でしょう
The medicine will cure your headache
あまり
で
出かけ
たくなかった
I didn't care about going out
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
わたし
私
は
じしょ
辞書
で
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
さが
捜した
I searched for the meaning of this word in the dictionary
わたし
私の
じろん
持論
の
ひと
一つ
は
、
ものごと
物事
は
すこ
少し
はなれた
ところ
から
み
見る
べき
だ
と
いう
こと
である
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守らなくてなりません
We all abide by law to live in any society
ジョン
は
わたし
私の
きょうだい
兄弟
ではなくて
、
わたし
私の
いとこ
だ
John is not my brother, but my cousin
クラス
の
せいと
生徒
は
この
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分かれた
The class divided on this question
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない
He is less impatient than his father
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
こごえ
小声
で
はな
話して
ください
Please speak in a low voice
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
ロビー
で
ま
待って
もらっています
I have a friend waiting for me in the lobby
させま
差し迫った
しごと
仕事の
ために
あ
お会い
できません
I can't see you due to the press of business
うみ
海
は
おだ
穏やかな
ところ
ではない
The sea is far from calm
よご
汚れた
て
手
で
め
目
を
こすって
は
いけません
Never rub the eyes when the hands are dirty
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である
He leaves a widow and a daughter
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
では
かいぎ
会議
を
はじ
始め
ましょうか
Shall we start the meeting now
この
しゃしん
写真
の
なか
中
の
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl in this picture
お
にわ
庭
の
ほう
方
にも
えんだい
縁台
を
なら
並べれば
、
かなり
ざせき
座席
すう
数
を
かくほ
確保
でき
そう
だ
なー
と
おも
思いました
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かれ
彼
は
その
がくしき
学識
で
し
知られている
He is known for his scholarship
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
てんき
天気
が
よければ
、
わたし
私達
は
あした
明日
りょこう
旅行
に
で
出かけます
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
ねこ
猫
を
か
買った
I bought a cat at that shop
われわれ
我々
は
その
しゅうげき
襲撃
たい
に対して
じゅんび
準備
が
できていなかった
We were not prepared for the assault
Show more sentence results