JLearn.net: Search results for でも

Your search matched 912 sentences.

Search Terms: でも*

Sentence results (showing 611-710 of 912 results)

トム

しんせつ

、

わたし

よろこ

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me

ひと

うえ

た

かた

、

すこ

ほんの少し

おもんばか

いただきません

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ..

たいへん

もんだい

がくせい

と

This is such an easy problem that any student can solve it

かれ

ウェイター

はいゆう

He is a waiter and an actor

「

、

じんぶつじゃしん

？」「

？

・・・

？

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ...

きょうと

キリスト教徒

ひと

バレンタインデー

チョコレート

おく

くだらない

しゅうかん

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day

かれ

わたし

ちゅうこく

からといって

べんきょう

Despite my warnings, he works no harder

だいがく

しゃ

、

と

Even the greatest scholar can't solve that

さいご

ひつよう

ありません

But you don't have to stay to the end

「

たから

か

？」「

おれ

、

うん

ギャンブル運

な

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling.

こども

いし

も

、

しめ

、

ただ

、

とうぜん

当然のこと

And it is right and natural for children both to have it and to show it

たし

わたし

いきている

、

、

、

どのように

き

訊かないで

I'm alive all right, but don't ask where or how

なが

しろ

かみけ

とお

わ

I can spot you from a distance with your long, white hair

「

」

かのじょ

もんく

い

。「

みず

"I did that," she complained, "but there was no water in it!

まち

きこう

ひじょう

おんわ

、

まなつ

かんだんけい

３０

ど

めったにない

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer

まんかい

す

かん

ありました

、

、

うつく

さくら

まんきつ

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms

かれ

わたし

とどまっていて

でい

出ていって

たいさ

い

He said it didn't matter whether we stayed or left

だれ

じゆう

はな

ことができる

You are free to talk with anyone

われわれ

なっとく

じゅうぶん

This alone is enough to convince us

「

、

りょうせい

あいて

アンケート

？」「

、

マーケティングリサーチ

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

きみ

くつろげます

Do you feel at home anywhere

りっぱ

ほんやく

あき

げんぶん

およ

には及ばない

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

われわれ

おも

思っている

、

われわれ

こうふく

、

ふこう

We are never as happy or as unhappy as we imagine

めんどう

、

きほん

たかえ

立ち返って

けんとう

なお

し直したら

。

いそまわ

急がば回れ

、

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say

ふははは！

かだい

お

！

つぎ

かだい

Ha - this work finished! Let's go to next stage

かれ

か

借りている

かね

すこ

わたし

はら

よさそうな

He might pay me some of the money he owes

、

アプローチ

マシュー・アーノルド

「

れんけつ

」

かんが

ゆらい

みと

ことができる

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

しんよう

。

きみ

じょうほう

おし

いちど

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

かれ

はなし

うそ

き

、

ほんとう

His story may sound false, but it is true for all that

かんが

The mere thought of a snake makes me shiver

いま

こども

じんせい

もんだい

おも

思っている

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

、

しごく

とうぜん

当然のこと

。

かれ

し

But that's only natural because you don't know their ways yet

。

、

ちょっとした

りかい

くる

ことがある

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations

ジョン

もどく

戻ってきた

、

かれ

ゆうれい

あおじろ

かお

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost

こんや

べんきょう

なくてもよい

。

み

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while

きそく

やぶ

でい

出て行って

もらいます

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot

にくやく

か

で

、

ひと

き

。

きたい

きゃく

ひとり

いなかったら

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

よご

、

わたし

も

持っている

ほん

かあ

貸してあげます

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

わたし

おどろ

うらがえ

と

し

知らなかった

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened

こてんてき

かおだ

おも

、

いま

じだい

じゅうぶん

つうよう

びけい

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age

「

ん

〜〜・・・

むかざけ

」「

。

、

やざかな

つく

。

た

食べられる

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK.

どうし

help

・

げんけいふていし

原形不定詞

りょうほう

、

ぶんたい

げんけいふていし

原形不定詞

おお

、

れいぶん

つか

使われています

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence

ためらわずに

しつもん

Don't hesitate to ask me any questions

せかいじゅう

えいご

つか

You can use English at most hotels anywhere in the world

、

いんずう

あ

い

言われないで

、

うそ

よ

いっきとうせんつわもの

一騎当千の兵

い

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie

ぶか

ふふくじゅう

ちい

がまん

できなかった

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men

じゅくれん

ドライバー

ことがある

Even expert drivers can make mistakes

ひと

おか

、

なにごと

できるようになる

One can't learn to do anything without making mistakes

、

おとうさん

よ

き

おも

But Dad won't like it

かれ

ちちおや

すねかじり

He's still sponging off his father

かんが

It simply doesn't bear thinking about

ジェーン

ふと

、

たいど

わる

、

す

。

、ケン

かのじょ

かわい

チャーミング

おも

。『

あばたもえくぼ

』

、

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind

かれ

だれ

い

き

。

せきぞう

はな

話し掛ける

ほうがまし

He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone

げいじゅつ

きょうみも

興味を持っていた

Everyone was more or less interested in the arts

・ウィンストン・チャーチル

いだい

せいじか

だけでなく

、

いだい

さっか

でもあった

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer

しごと

ひと

等しければ

きゅうりょう

ひと

、

そうでない

ばあい

、

あくしゅう

そし

なければならない

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

み

むす

、

さき

ねづ

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings

しゅがんお

主眼をおく

Depending on which you think of as the main point, either is OK

かれ

ちょうしあ

調子を合わせる

ことができた

He could make himself agreeable to almost anyone

あたまいた

とき

、

ちょっとした

おと

かのじょ

When she has a headache, the slightest noise irritates her

ずつう

、

くる

苦しんでいます

I have a headache and I am suffering from a cough

、

だからこそ

、

ひゃく

ねん

にわたって

、

じゅうぎょういん

こようしゃ

い

、

げんきん

ちんぎん

しきゅう

ようきゅう

できるようになった

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

かあ

はじ

、

そっちょく

、

へや

でい

ベス

い

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room

おもに

お

いっぽん

つ

積ませたら

まい

It is the last straw that breaks the camel's back

さいきん

、

まわ

りこん

おお

、

こかすがい

こと

、

いま

むかし

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

かれ

じぶん

ひと

ふま

He behaves as if he were somebody

けばけばしい

きみょう

ふく

き

かのじょ

ひとご

なか

ひときわ

めだ

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd

「

ちこく

？」「

せんせい

ちこく

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?

さいあく

ばあい

かのじょ

にとうしょう

と

She can get the second prize at worst

５

ばんせん

れっしゃ

の

Take any train on track 5

かのじょ

よ

きょうし

ばかりでなく

、

いだい

がくしゃ

でもあった

In addition to being a good teacher, she was a great scholar

かれ

だい

せいじか

ばかりでなく

、

りっぱ

がくしゃ

He is a great politician, and, what is more, a good scholar

「

ね

？」「

ばくすい

」「

そ、そうか

？」「

うなされてた

。

こわ

ゆめ

み

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?

『

』

かなら

せいこう

にげましょう

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away

しゅう

にかい

、

やきん

But I have to take night shifts twice a week

ひと

にくたい

も

、

ちじょう

う

からといって

、

ちじょう

すべ

りかい

わけではない

どうよう

、

し

からといって

れいてき

せかい

すべ

りかい

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

ある

よちよち歩きの

ようじ

かぞく

たの

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family

たてもの

しょうめん

み

おお

よこ

み

This building looks large from the front, but not from the side

、

や

がんばり屋

やき

にんたい

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up

いずれにせよ

、

へだ

げんじつ

、

じっさい

やくた

、

どうじ

ごかい

まね

おそれのある

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading

にんげん

ざいあく

たい

ふかいかん

も

Human nature revolts against such a crime

ほたごや

掘っ建て小屋

じぶん

いえ

ほ

I want my own house, even if it's a shack

だれ

かれ

ほめそやす

ひと

だれ

ひと

He who praises everybody, praises nobody

わら

す

Nobody likes being laughed at

ちんりょう

て

、

マンション

かま

構いません

Any apartment will do as long as the rent is reasonable

、ジェン

いえ

ヴィンス

じょうはんしんはだか

。

、

もしかしたら

すっぽんぽん

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers

ゆうめい

ぶつりがくしゃ

うえ

、

かれ

いだい

しょうせつか

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist

の

はなし

Why don't we talk over coffee

ゆうめい

ぶつりがくしゃ

くわ

、

かれ

いだい

しょうせつか

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist

じっさい

つよ

But it's very strong actually

、

やきゅう

みい

す

No, but I like going to baseball

としょかん

い

。

えき

つい

連れてって

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station

リビエラ

りょこう

きみ

ためになる

A trip to the Riviera should do you good

かのじょ

じょゆう

ばかりでなく

、

ゆうめい

がか

でもあった

Besides being an actress, she was a famous painter

ていきてき

ふくよう

ひっす

、

いちにち

ふくよう

しいた

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal

す

吸っていない

てもぶさた

手持ちぶさた

Sometimes I smoke just to give my hands something to do

こ

ほんとう

ひとり

とうきょう

Oh, but he did come to Tokyo alone

ろうどう

たん

ひつよう

ものである

、

たの

Labor is not merely a necessity but a pleasure

どうよう

、

じん

イギリス人

なみだ

だ

わら

笑いそうな

じょうだん

、

じん

ぜんぜん

おもしろくない

おも

し

かも知れない

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears

しゅうりょう

おお

からといって

たっと

おも

、

はっせい

、

どくきん

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.