Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2113 results)


かのじょ
彼女の
うつ
美しい
ふく
わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
Her beautiful dress drew my attention

かれ
ちゅうしょく
昼食後
どくしょ
読書
はじ
始めた
He resumed reading after lunch

Note the function of the background layers of these graphic designs

かのじょ
彼女
ははおや
母親
どうよう
同様
ちゅういぶか
注意深く
She is no more careful than her mother is

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese

ちゅうふ
駐仏
ほん
日本
たい
大使
だれ
Do you know who the Japanese ambassador to France is

かれ
ちゅういぶか
注意深く
じゅんび
準備
He prepared his speech very carefully

ものがた
物語
めず
珍しい
ぼうけん
冒険
ちゅうし
中心としている
The story revolves around a mysterious adventure

ざんねん
残念ながら
ちゅうも
注文
We regret that we cannot place an order

ちゅうおうぎんこ
中央銀行
ぶっ
物価
ばんにん
番人
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices

But for his advice, I could not finish it

かれ
ちゅうしんち
中心地
ほん
本屋
He has a bookstore in the center of the city

かれ
ちゅうべ
駐米
ほん
日本
たい
大使
にんめい
任命
He was accredited to the United States to represent Japan

デネット
ちょさく
著作
ちゅうしんて
中心的
しゅちょ
主張
たんてき
端的に
ないてき
内的
せいしんじょうた
精神状態
そんざい
存在
てい
否定
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

ちゅうせ
中世
にんげん
人間
ゆう
自由
だい
時代
The medieval times were an age when a human being wasn't free

みん
かれ
ちゅうい
注意
はら
払う
Everybody seems to pay attention to what he says

だいせいどう
大聖堂
こんりゅ
建立
ちゅうせ
中世
The cathedral dates back to the Middle Ages

かれ
彼ら
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
They acted according to my advice

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
まえ
げん
元気
あと
その後
She was very well before lunch, but felt sick afterward

ジャンスキー
かんそく
観測
ぎんけい
銀河系の
ちゅうしんか
中心核
はちょう
波長
14.6m
でん
電波
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core

がみ
手紙を出す
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please remind me to post the letters

ない
家内
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅ
My wife often rings me up, while she travels abroad

Your advice will have no effect on them

Your advice will have no effect on them

わた
ちゅういぶか
注意深く
かれ
彼の
かお
I looked at his face carefully

じゅんさ
巡査
かん
夜間
じゅんか
巡回
ちゅ
The policeman was on his usual nightly round

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
かん
時間
She's supposed to be back by lunch time

We had to call off the game because of rain

ちょうりほう
調理法
ちゅうご
中国
どくとく
独特の
This style of cooking is peculiar to China

えん
しゅよう
主要な
つう
通貨
きゅうら
急落
じっしつ
実質
じょ
せいさく
政策
ちゅうご
中国
じんみんげん
人民元
わりやす
割安
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap

だいせいどう
大聖堂
こんりゅ
建立
ちゅうせ
中世
The cathedral dates back to the Middle Ages

せい
政府
げき
過激派
かつどう
活動
ちゅういぶか
注意深く
かん
監視
The government watched the activities of radical groups carefully

ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
Please drive carefully

そう
輸送
ちゅ
はこ
ひし
拉げて
なか
中身
The box was crushed during transport and the contents flew out

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
まえ
I expect her to come back before lunch

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol

As long as it doesn't interrupt the game

かれ
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
There is no need to take his advice if you don't want to

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing

すうじゅ
数十
ねん
まえ
わた
広島
ちゅうしんち
中心地
おと
訪れた
Many years ago, I visited the center of Hiroshima

ゆうじん
友人
せんたく
選択
ちゅういぶか
注意深く
You should be careful in your choice of friends

いえ
メアリー
ちゅうし
中心
Everything in that house revolved upon Aunt Mary

ちゅうこしゃ
中古車
だん
値段
たか
高い
The price is kind of high for a used car

ちゅうしょく
昼食後
かれ
彼ら
つぎ
次の
もくてき
目的地
After lunch, set out for the next destination

とし
今年
ちゅ
うんてんめんきょ
運転免許
If I don't fail, I will get my driving license before New Year

ちゅうしょく
昼食
かん
時間
やす
休めて
かる
軽く
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat

かれ
こと
言葉
ひとひと
一つ一つ
ちゅういぶか
注意深く
えら
選んだ
He chose every word with care

かれ
ごと
仕事
ちゅうだ
中断
でん
電話に出た
He interrupted his work to answer the phone

A careful reader would have noticed the mistake

から
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
Above all, you must take good care of yourself

If Bob had taken my advice, everything would be all right now

けいさつ
警察
ついらく
墜落事故
げんいん
原因
ちゅうや
昼夜
やす
休む
ちょうさ
調査
The police are investigating the cause of the crash around the clock

I ate a hamburger and ordered another

せき
なん
何度も
はな
ちゅうだ
中断した
The old man's narrative was punctuated by coughs

わた
ちゅうしゃき
注射器
へい
平気
I was calm until I saw the syringe

くに
どうめいこく
同盟国
ちゅうせ
忠誠
まも
守った
The country kept faith with her ally

During the war, we had to do without sugar

We had better cancel the hike

わたくし
私ども
しんせいひん
新製品
みみ
すべ
全ての
かたがた
方々
ちゅうも
注目
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it

1978
ねん
ほん
日本
ちゅうご
中国
あい
へいわじょうやく
平和条約
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China

He cannot be hungry; he has just had lunch

かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従った
けんめい
賢明
It was sensible of you to follow her advice

べいこく
米国
ちゅうせいぶ
中西部
しゅよう
主要な
都市
Chicago is the principal city of the Middle West

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

Why didn't you follow my advice

ょく
テレビ局
いちにち
1日
にじゅうかん
24時間
ほうそう
放送
ちゅ
That TV station is on the air 24 hours a day

きみ
かれ
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
けんめい
賢明
You did well not to follow his advice

ちょうさ
調査
にん
ちゅ
さんにん
3人
がいこうもんだい
外交問題
かんしん
無関心
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs

わた
きゅうか
休暇
ちゅ
I didn't go anywhere during the holiday

Read the note at the bottom of the page

かれ
はなかた
話し方
ゆうめい
有名な
っか
作家
ちゅうい
注意をひいた
The way he spoke attracted the attention of a famous writer

べいこく
米国
つう
通貨
たいりょ
大量
とうすじ
投機筋
たいこう
対抗
しゅようこく
主要国
ちゅうおうぎんこ
中央銀行
しじょう
市場
だい
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅ
介入
おこ
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

りょうき
料金
ちゅうしょくだい
昼食代
Is lunch included in this price

There is very little paper left, so order some more

かれ
ちゅうしょく
昼食時
いえ
He won't be home at lunch time

You need to take your mother's advice

どうよう
同様
ほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてきすう
圧倒的多数
くに
つま
やと
雇わず
ぶん
自分で
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

ちゅういぶか
注意深く
かんさつ
観察
ちが
違い
A careful observation will show you the difference

まいにち
毎日
ちゅうしんぶ
中心部
いちかん
1時間
はん
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half

かのじょ
彼女
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
She concentrated on one thing

ちゅうとうきょういく
中等教育
ふた
二つ
めん
Secondary education has two sides

Nobody seems to have paid attention to what he said

ぼく
ちゅうこくしたが
忠告に従えば
もんだい
問題
If you follow my advice, you will have no trouble

Whatever book you read, read it carefully

かれ
すいみん
睡眠
ちゅ
なにもの
何者か
Someone broke in while he was asleep

わた
私の
ちゅうい
注意をひいた
てつがく
哲学
The first subject that attracted my attention was philosophy

ちゅうご
中国
りょうり
料理
りょうり
料理
どうよう
同様に
Chinese food is no less nice than French food is

Take care in whatever you do

Men's suits are on sale this week at that department store

かれ
ちゅうよ
中庸
こころえ
心得た
He is man of moderate views

しきてん
式典
ちゅうご
中国
しょうたいきゃく
招待客
おこ
行われた
The ceremony was held in honor of the guest from China

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

I had to abstain from smoking while I was in the hospital

わた
にゅうい
入院
ちゅ
たば
タバコを止め
I had to abstain from smoking while I was in the hospital

わた
かれ
やくそくまも
約束を守る
ちゅうこ
忠告
I advised him to keep that promise

とうきょ
東京
いま
今や
かいけいざい
世界経済
ちゅうす
中枢
Tokyo is now a center of the world economy

わた
つかふる
使い古した
ちゅうしゃき
注射器
あんぜん
安全に
かん
なか
I put the used syringes in a can for safe disposal

かのじょ
彼女の
うつ
美し
かれ
彼の
ちゅうい
注意を引いた
Her beauty drew his attention

It is not enough to read great books once only, however carefully

わた
こう
講義
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
I concentrated my attention on the lecture
Show more sentence results