Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 5311-5410 of 14733 results)

その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃えた
The success animated him with hope
その
しつもん
質問
たい
に対する
よい
こた
答え
を
だ
出せる
と
いい
のだ
が
I wish I could come up with a good answer to the question
その
コンピューター
は
２００
しゅるい
種類
の
まちが
間違い
を
さが
探せる
The computer can detect 200 types of error
その
くるま
車
は
うご
動こう
としなかった
The car wouldn't start
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
しがん
志願
し
さいよう
採用
された
He applied for the job and got it
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
くらい
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy that car
しょちょう
所長
は
その
ほうほう
方法
は
ふてきとう
不適当
だ
と
だんげん
断言
した
The chief pronounced that the technique was inadequate
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
所
に
その
みせ
店
が
あります
よ
You'll find the shop around the corner
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
で
こま
困っている
よう
だった
She looked troubled by the news
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
に
しょく
職
を
もと
求めた
He applied for a position in the office
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
まで
、
それ
は
そのまま
に
して
おこう
Let's leave things as they are until he comes back
その
ヨット
は
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind
かれ
彼
は
その
しゅぎ
主義
に
こしつ
固執
している
He is adhesive to the cause
ぜんいん
全員
が
その
たんご
単語
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone has to learn the word by heart
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だ
が
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people
かまれる
と
いけない
から
、
その
いぬ
犬
に
あまり
ちか
近づいて
は
いけません
Don't go too near the dog for fear it should bite you
よ
良し
、
その
いき
意気
で
That's the spirit
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
ひてい
否定
した
The troops refused to obey the command
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売り
たくて
、
わたし
私
は
その
くるま
車
を
か
買い
たい
のです
He wants to sell his car, and I want to buy one
その
テーブル
の
うえ
上の
しんぶん
新聞
を
てわた
手渡して
もらえません
か
Could you hand me the newspaper on the table
その
さっか
作家
の
かぐ
家具
は
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
に
てんじ
展示
されている
The writer's furniture is all shown in this museum
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
だれ
誰も
その
けいかく
計画
について
し
知らない
Nobody knows about the plan
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is
しんぶん
新聞
は
いっせい
一斉に
その
せいじか
政治家
を
たたき
はじめた
The newspapers opened fire on the politician
その
ほん
本
は
すぐに
てはい
手に入ります
That book may be obtained at a moment's notice
その
ゆうがた
夕方
ぶきみ
不気味な
ちんもく
沈黙
の
うち
に
ちゃ
お茶
が
すまされた
That evening tea was partaken of in a grim silence
かのじょ
彼女
は
その
さら
皿
の
もよう
模様
が
きい
気に入っている
She likes the design on the plate
わたし
私
は
その
グループ
とは
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with the group
その
がっこう
学校
に
とあ
問い合わせたら
、山田
という
せいと
生徒
は
いなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada
その
うわさ
は
うそ
である
こと
事
が
わ
分かった
The rumor turned out to be false
しんぱん
審判
は
その
ボール
を
ファウル
と
はんてい
判定
した
The umpire called the ball foul
きんじょ
近所
に
す
住む
のうか
農家
が
、
その
じこ
事故
を
み
見
に
やって来た
The farmer that lived nearby came to investigate
その
へいし
兵士
は
、
わたし
私
に
みず
水
を
くれた
The soldier gave water to me
その
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Please read that book
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった
Those words have extremely old origins
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今
、
その
しょめい
書名
を
おもだ
思い出せない
ほん
本
について
の
述べた
He mentioned a book the title of which I can't remember now
わたし
私
は
その
こうきゅう
高級な
レストラン
で
ばちが
場違いな
かん
感じ
が
した
I felt out of place in the expensive restaurant
その
ショー
の
ほか
他の
ばめん
場面
は
とく
特に
きわだった
もの
ではなかった
The rest of the show was not particularly distinguished
かれ
彼
が
いつ
その
ビル
に
はい
入った
の
か
わからない
I don't know when he entered the building
その
ろうじん
老人
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
The old man narrowly escaped being run over by a car
その
おとこ
男
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
The man charged me with being irresponsible
その
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
かどうか
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
だ
Your success in the enterprise depends on your effort
かれ
彼らの
うち
いちわり
１割
いじょう
以上
が
その
しごと
仕事
を
する
ことができる
Over ten percent of them can do the work
かれ
彼
は
その
ことば
言葉
を
いい
いみ
意味
で
つか
使った
のだ
He used the word in a good sense
わたし
私
は
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なければいけない
I must remember to buy that book tomorrow
その
りゅうこう
流行
は
やがて
にんき
人気
が
なくなる
だろう
The fashion will soon lose favor
その
ふね
船
が
あ
荒れた
うみ
海
で
ゆれている
の
が
み
見えた
We saw the boat tossing on the stormy sea
その
コンピューター
は
あたら
新しい
です
The computer is new
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんちく
建築
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
ケン
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
めんぼく
面目
を
たも
保った
Ken saved his face by passing the examination
かんきゃく
観客
は
その
じょゆう
女優
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the actress
その
し
知らせ
を
き
聞かされて
、
かのじょ
彼女
は
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
Being told the news, she jumped for joy
その
だんゆう
男優
は
げき
劇
の
あいだじゅう
間中
ほとんど
ぶたい
舞台
じょう
上
に
いた
The actor was on the stage for most of the play
その
じじつ
事実
は
だれにも
し
知られている
The fact is known to everybody
ないめん
内面
を
りかい
理解
して
もら
貰う
ため
の
アピール
も
ひつよう
必要
な
の
さ
！
ボク
の
アグレッシブな
こうどう
行動
も
その
なか
中
の
ひと
一つ
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this
その
ほうあん
法案
には
はんたい
反対
の
ぎろん
議論
が
おお
多かった
There was much argument against the bill
その
まち
町
は
ふる
古い
しろ
城
が
ある
ので
ゆうめい
有名
です
The town is famous for its old castle
その
でんせん
電線
に
さわ
触る
と
しびれる
よ
If you touch that wire, you will receive a shock
その
だいがく
大学
の
かてい
課程
は
しぜんかがく
自然科学
と
しゃかいかがく
社会科学
から
なた
成り立っている
That university's curriculum covers natural science and social science
その
ボート
は
どうりょく
動力
に
モーター
を
しよう
使用
している
The boat uses a motor for the power
あなた
は
その
ふさい
負債
に
せきにん
責任
が
ある
You are liable for the debt
かれ
彼
は
その
ひ
日
ずっと
、
つらい
てしごと
手仕事
を
やった
He did hard manual labor through the day
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見た
とたんに
その
はいゆう
俳優
だ
と
わかった
I recognized the actor the minute I saw him
その
きこう
気候
で
けんこう
健康
を
がい
害した
The climate affected his health
かれ
彼
は
とても
あたまよ
頭が良い
。
そのうえ
よく
べんきょう
勉強する
He is very bright, and what is more, he studies hard
その
いぬ
犬
は
ある
しゅるい
種類
の
たもの
食べ物
が
す
好き
です
The dog likes that kind of food
かのじょ
彼女
は
その
あな
穴
から
そと
外
を
のぞいた
She looked out through the hole
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
を
ようぎしゃ
容疑者
から
じょがい
除外
した
He excluded the woman from the suspects
わたし
私
は
かれ
彼
から
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
き
聞いた
He told me about the accident
昨日
の
テスト
は
うまくいった
かもしれない
が
、
まだ
その
けっか
結果
は
わからない
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet
その
けん
件
について
ちち
父
に
そうだん
相談
します
I'll talk the matter over with my father
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆびさ
指さした
The child pointed out her mother to me
その
ビル
は
わたし
私たち
には
ぜんぜん
全然
し
知られていない
The building has not been known to us at all
おじいさん
は
その
き
木
の
にんぎょう
人形
を
ピノキオ
と
なづ
名づけた
The old man named the wooden doll Pinocchio
ひこうき
飛行機
は
その
まち
町
に
ばくだん
爆弾
を
お
落とした
The plane dropped bombs on the city
かれ
彼
は
その
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid behind the tree
えき
駅
へ
つく
と
すぐ
、
わたし
私
は
叔父
を
その
じむしょ
事務所
に
たず
訪ねた
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
い
言った
The soldier gave his name
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
ではなかった
The report cannot be true
その
もんだい
問題
は
じゅうよう
重要
ではない
The matter is of no importance
その
かんがかた
考え方
は
もっと
最も
じゅうよう
重要
だ
The idea is of paramount importance
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
ジェーン
は
その
はな
花
を
み
見て
こうふん
興奮
する
だろう
Jane will be excited to see the flowers
ケイト
は
その
ほん
本
を
よ
読まされた
Kate was made to read the book
おととい
、
かれ
彼
は
その
げんや
原野
で
きみょう
奇妙な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness
まず
貧しく
は
あった
が
その
かね
金
は
うと
受け取ろう
としなかった
Poor as he was, he would not receive the money
かれ
彼
は
その
とき
時
じゅう
十
さい
歳
の
しょうねん
少年
だった
He was then a boy of ten
ないかく
内閣
は
その
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合
を
も
持つ
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis
その
こ
子
は
ねこ
猫
の
しっぽ
を
つか
掴まえた
The boy caught the cat by the tail
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
こと
事
を
はな
話した
の
を
こうかい
後悔
している
I regret having said that to him
わたし
私
は
、
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れた
I've forgotten to post the letter
かれ
彼
は
、
その
ファイル
を
あんぜん
安全
だ
と
おもう
ところ
に
かく
隠した
He concealed the file in what he thought was a safe place
その
しゅんかん
瞬間
なみだ
涙
が
その
ろうじん
老人
の
ほお
頬
を
つた
伝って
お
落ちた
At that moment tears ran down the old man's face
その
かい
会
は
とく
特に
しゅっせき
出席
が
よい
わけではなかった
The meeting was not particularly well attended
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
とうわく
当惑
した
She was dismayed at the news
かれ
彼ら
は
その
たいけい
体系
を
たいへん
大変な
しさく
思索
と
ろうりょく
労力
を
つい
費やして
しあ
仕上げた
They worked out the system with much thought and labor
かれ
彼
は
その
しきてん
式典
で
どうどう
堂々と
ふま
振る舞った
He bore himself well at the ceremony
ドア
を
そのまま
に
して
おいて
は
いけません
The door must not be left open
Show more sentence results