Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 3911-4010 of 14733 results)

さいわ
幸い
にも
、
その
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は
し
死ななかった
Happily, the workaholic did not die
その
おとこ
男
は
１つ
の
はこ
箱
を
も
持っている
That man has one box
その
しょうねん
少年
は
おおかみ
狼
が
く
来る
と
い
言った
The boy said a wolf would come
その
ホテル
は
ひがしがわ
東側
は
みずうみ
湖
に
せっ
接している
The hotel adjoins a lake on the east
その
りんご
は
くさ
腐り
はじ
始めている
The apple has begun to decay
わたし
私
は
その
かわ
川
が
よご
汚れている
の
が
わ
分かった
I found the river dirty
その
しょうねん
少年
は
おお
大いに
しょうらいせい
将来性
が
ある
The boy is full of promise
その
ケーキ
は
すぐに
うき
売り切れる
でしょう
The cakes may be sold out soon
かのじょ
彼女
は
その
パーティー
に
ふさわしい
ふく
服
を
き
着ていた
She was wearing proper clothes for the party
かれ
彼
は
その
くきょう
苦境
を
こくふく
克服
した
He got over the end
その
ちょうこく
彫刻
は
ひじょう
非常に
きちょう
貴重
である
The sculptures are of great value
その
とり
鳥
は
つばさ
翼
を
ひろ
広げた
The bird spread its wings
その
いろ
色
は
「
ミッドナイト
・
ブルー
」
と
い
言います
We call that color "midnight blue"
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪く
した
The behavior did his reputation no good
コック
は
その
にく
肉
を
や
焼いた
The cook broiled the meat
わたし
私
は
その
とき
時
まで
そんな
うつく
美しい
たてもの
建物
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a beautiful building before
わたし
私
は
その
しんし
紳士
を
し
知っている
I know the gentleman
もし
わたし
私
が
きみ
君の
たちば
立場
なら
、
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
だろう
Were I in your position, I would oppose that plan
その
ねこ
猫
は
ゆっくりと
ねずみ
に
ちか
近づいた
The cat slowly approached the mouse
その
ふた
二つ
の
じっけん
実験
は
るいじ
類似
の
けっか
結果
を
だ
出した
Those two experiments yielded similar results
かれ
彼ら
は
、
やがて
その
つらい
けいけん
経験
も
わす
忘れる
だろう
By and by you will forget the painful experience
かれ
彼
は
その
りろん
理論
を
じじつ
事実
によって
せつめい
説明
した
He illustrated the theory with facts
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
あなた
の
かいしゃ
会社
に
はこ
運ばせた
I had him carry the baggage to your office
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to do the work in one day
その
おとここ
男の子
は
て
手
に
とけい
時計
を
も
持っている
The boy has a watch in his hand
その
いっか
一家
の
ざいさん
財産
は
しんるい
親類
の
あいだ
間
で
わ
分けられた
The family property was distributed among the relatives
その
かた
やり方
を
し
知っている
ひと
人
は
ほとんど
すく
少ない
Few people know how to do it
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
とした
Tired as she was, she tried to finish the work
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
つ
付いて行き
、
その
へや
部屋
に
はい
入った
I followed her into the room
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
とても
うれしい
We are delighted at the news
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
かのじょ
彼女
は
その
やくそく
約束
の
こと
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
She must have forgotten all about the promise
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
じんかく
人格
に
ある
A man's worth lies in what he is
ひとり
一人
の
せいと
生徒
も
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
No student was able to answer the question
その
おとこ
男
は
まち
町
から
にだ
逃げ出した
The man got away from the city
その
おんなこ
女の子
は
とう
お父さん
に
ほん
本
を
よ
読んで
くれる
ように
たの
頼んだ
The girl asked her father to read the book to her
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
まで
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
その
おうさま
王様
は
かつて
あの
きゅうでん
宮殿
に
す
住んでいた
The king once lived in that palace
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
その
こ
子
は
ねむ
眠り
ながら
なに
何か
を
ぶつぶつ
い
言った
That child murmured something in his sleep
その
てがみ
手紙
には
、
いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
の
か
か
書いていない
The letter does not say what time she will come up to Tokyo
その
へや
部屋
から
みずうみ
湖
の
すば
素晴らしい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake
その
せいじか
政治家
が
し
死ぬ
と
、
だれ
誰も
が
むすこ
息子
が
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継ぐ
こと
を
のぞ
望んだ
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps
その
いぬ
犬
は
あな
穴
を
ほ
掘っていた
The dog was digging a hole
その
さく
柵
は
、
おおかみ
狼
を
なか
中
に
い
入れなく
して
おく
ほど
たか
高く
は
なかった
The fence was not high enough to keep the wolves out
かれ
彼
は
その
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
He played an active part in the revolution
東大寺
は
その
２つ
の
お
てら
寺
の
うち
より
おお
大きい
ほう
方
です
Toudaiji is the bigger of the two temples
わたし
私
は
その
かみ
紙
に
なまえ
名前
を
か
書いた
I wrote my name on the paper
わたし
私たち
は
その
むら
村
が
ある
たに
谷
まで
お
降りて
いった
We went down to the valley where the village is
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪れる
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する
Whoever visits the place admires its beautiful scenery
その
たてもの
建物
から
は
みなと
港
が
よく
み
見える
We can see the whole harbor from the building
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
が
ほん
を
よ
読む
のに
はんたい
反対
しない
I have no objection to the boy reading a book
きみ
君
は
その
ほん
本
を
そんなに
はや
早く
よ
読み
お
終わって
しまう
ことはできない
You will not be able to go through the book so quickly
その
はこ
箱
は
１
まい
枚
の
おお
大きな
かみ
紙
で
おお
覆われている
The box is covered with a large sheet of paper
その
あかぼう
赤ん坊
は
せいじょう
正常な
はついく
発育
を
しめ
示した
The baby showed a normal development
その
いぬ
犬
は
クロ
と
よ
呼ぶ
と
やってくる
The dog answers to the name of Blackie
これ
は
わたし
私
が
その
いみ
意味
が
わ
分からない
ことわざ
です
This is a proverb the meaning of which I do not understand
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
その
パーティー
に
い
行く
ように
しゅちょう
主張
した
She made a point of my attending the party
かれ
彼の
けいけん
経験
が
あれば
その
しごと
仕事
を
する
のに
じゅうぶん
十分
だ
His experience qualifies him to do the job
しぎかい
市議会
は
その
おせん
汚染
の
じゅうだい
重大さ
を
ほとんど
むし
無視
した
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution
わたし
は
、
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくした
I lost the camera I had bought the day before
その
しょうねん
少年
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
カンニング
こうい
行為
を
して
とがめられた
The boy was accused of cheating during the exam
その
せいと
生徒
は
さんかい
三回
つづ
続けて
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
The student missed class three times in a row
その
きょうぎ
競技
で
かれ
彼
は
も
持てる
のうりょく
能力
の
すべて
を
はっき
発揮
した
In the contest he fully displayed what ability he had
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
その
はし
橋
は
、
まなか
まん中
が
あ
開く
ように
つく
作られている
The bridge is so made that it may open in the middle
その
うわさ
は
けっきょく
結局
うそ
嘘
だった
The rumor turned out to be false
かれ
彼
は
その
もうこ
申し込み
を
じゅだく
受諾
しない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I am of the opinion that he will not accept the proposal
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
ただ
正しく
こた
答える
ことができた
I was able to answer the question correctly
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
いくつか
ある
けど
、
その
ため
いっそう
一層
ぼく
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
なのだ
She has some faults, but I love her all the more because of them
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
We were astonished at the news
その
つうち
通知
は
ひどい
いんさつ
印刷
だった
The notice was badly printed
その
おこな
行い
が
かみ
神
に
あって
なされた
こと
が
あき
明らかに
される
ため
である
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God
その
かいしゃ
会社
は
こうはん
広範な
しゅるい
種類
の
がっき
楽器
を
せいぞう
製造
している
The company manufactures a wide variety of musical instruments
かれ
彼
は
その
こと
には
ふ
触れなかった
He did not mention it
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
その
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
へんじ
返事
すら
しませんでした
The student did not so much as answer the teacher
その
かぎ
鍵
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
The key is on the desk
その
おんがく
音楽
は
なんど
何度
も
き
聞く
かち
価値
が
ある
That music is worth listening to many times
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
に
二
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
やって
しまった
I've done the job two months in advance
その
しょうねん
少年
は
くつした
靴下
を
は
履いた
まま
ね
寝た
The boy went to bed with his socks on
その
やま
山
は
しんわ
神話
や
でんせつ
伝説
で
よく
し
知られている
The mountain is famous in myth and legend
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
している
The government of that country oppresses its people
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
その
へや
部屋
は
ちい
小さい
ので
、
なか
中
で
は
あそ
遊べない
The room is too small to play in
その
チーズケーキ
は
あま
甘
すぎた
The cheesecake tasted too sweet
その
レストラン
から
こうえん
公園
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことができる
You can see the whole park from the restaurant
その
ブドウ
は
す
酸っぱ
そう
だ
The grapes seem to be sour
その
ボード
に
か
書かれていた
ひょうじ
表示
を
み
見て
、
ぼく
僕
は
やらなければならない
こと
を
おもだ
思い出した
The sign on the board put me in mind of something I had to do
どろぼう
泥棒
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
はい
入った
The burglar gained access to the house through a window
わたし
私
は
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転んで
あし
足
を
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg
いま
今
その
こた
答え
を
し
知って
さえ
いれば
なあ
If only I knew the answer now
それ
は
まるで
、
その
さんじ
惨事
が
かれ
彼
の
せい
だ
と
でも
い
言っている
ような
もの
物
だ
It sounds as if he were to blame for the disaster
その
おとこ
男
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
The man is anything but honest
その
てがみ
手紙
には
なん
何と
か
書いてある
の
What is the letter about
その
うた
歌
を
き
聴いて
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出した
When I heard that song, it reminded me of my childhood
たほう
他方
で
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the other hand we learned a great deal from the experience
わたし
私
は
その
みせ
店
で
ぼうし
帽子
を
か
買った
I bought a hat at the store
その
おとこ
男
と
つきあって
は
いけない
よ
You must have nothing to do with the man
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼ら
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
する
The company provides them with uniforms
Show more sentence results