Your search matched 16177 sentences.
Search Terms: さ*

Sentence results (showing 611-710 of 16177 results)

さいしょ
最初
は
かれ
彼
は
は
恥ずかし
そう
に
していた
He was shy at first
ご
へんじ
返事
を
さあ
さし上げる
まえ
前
に
よく
かんが
考えましょう
I must think it over before answering you
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぜんぜん
全然
あ
会っていない
I have seen nothing of him recently
かれ
彼
は
さくねん
昨年
くがつ
９月
に
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
He got into this school in September last year
わたし
私
は
もう
さくぶん
作文
を
か
書いて
しまっている
Now I have my composition written
その
もんだい
問題
が
さいねん
再燃
した
The problem has come to the fore again
わたし
私
は
よく
その
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
もの
だ
I would walk along the river
まいにち
毎日
さん
三
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ことにしている
I make it a rule to study English for 3 hours every day
しけん
試験
を
さいしょ
最初
に
やり
お
終える
がくせい
学生
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取る
わけではない
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
She is after a better job
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
うえ
上の
たな
棚
から
さとう
砂糖
つぼ
を
お
降ろして
ください
Please take the sugar pot down from the upper shelf
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win but to take part
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ほとんど
まちが
間違い
は
ありません
There are few mistakes in your composition
りょうり
料理
が
さ
冷めて
しまっています
The food is cold
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
さいしょ
最初
に
、
いし
医師
の
ベンジャミン・バーンズ
し
氏
に
き
聞いて
みましょう
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns
この
へや
部屋
で
は
けっ
決して
さわ
騒いで
は
いけません
Never be noisy in this room
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
している
He was in the habit of taking a walk before breakfast
この
さかな
魚
は
いやな
くさ
臭い
が
する
This fish has a bad smell
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
さいきん
最近
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
くに
国
が
ふ
増えている
Recently, more and more countries have prohibited smoking
さくねん
昨年
わたし
私
は
すく
少なくとも
５０
ほん
本
は
えいが
映画
を
み
見た
Last year, I saw at least fifty films
かかく
価格
を
さ
下げて
くだされば
じょうけん
条件
に
どうい
同意
します
I'll agree to the terms if you lower the price
「
たす
助けて
、
たす
助けて
」、
と
かのじょ
彼女
は
さけんだ
"Help, help," she cried
ぼく
僕
は
きみ
君の
かんが
考え
には
さんせい
賛成
できない
I don't subscribe to your idea
かれ
彼
は
その
かんが
考え
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't go for the idea
かれ
彼
は
この
さくひん
作品
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
He is at his best in this work
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
たいしょ
対処
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
Initially I found it difficult to deal with my new environment
そんなに
さわ
騒ぐな
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Don't make such a noise.
かれ
彼
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the discussion
ちょっと
いわけ
言い訳
させて
ください
Let me say a few words by way of apology
かれ
彼ら
は
みんな
かね
お金
を
かえ
返せ
と
さけ
叫んでいます
They're all clamoring to get their money back
がくせい
学生
は
すべて
パーティー
に
さんか
参加
した
All the students attended the party
ローランド
さん
、
この
もんだい
問題
について
どう
お
かんが
考え
ですか
Ms. Roland, what do you think about this problem
かれ
彼
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
He is after a better job
せんせい
先生
は
わたし
私
が
やって
おいた
さくぶん
作文
を
なお
直して
くれた
The teacher corrected the composition that I had prepared
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
その
ろうじん
老人
は
おお
大きな
さかな
魚
を
つか
捕まえた
The old man caught a big fish
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
いぬ
犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about the town looking for the dog
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
たいせき
体積
を
けいさん
計算
する
なら
、
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
か
掛ければ
よい
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth
しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
かぎ
鍵
を
もと
求めて
つくえ
机
の
なか
中
を
さが
捜した
I searched the drawer for the key
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
さむ
寒い
てんこう
天候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
しんちゅう
心中
お
さっ
察し
いた
致します
You have my sympathies
システム
が
さどう
作動
しない
ばあい
場合
が
ある
There are cases where the system doesn't go
わたし
私
は
さん
三
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ホテル
を
よやく
予約
して
おいた
I reserved my hotel room three weeks in advance
こんど
今度
は
かくにん
確認
し
、
さいかくにん
再確認
し
、
さらに
いちど
もう一度
かくにん
確認
します
This time, I'll check, double-check and check again
から
空の
ビン
を
さが
捜して
みず
水
を
い
入れ
なさい
Find an empty bottle and fill it with water
パーティー
は
おそく
さんかい
散会
した
The party broke up late
その
とき
はじめて
わたし
は
その
こと
を
さと
悟った
I realized it only then
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
なま
生の
さかな
魚
は
わたし
私の
くち
口
には
あ
合いません
Raw fish is not to my taste
わたし
私
は
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
探した
I looked for someone to take her place
われわれ
我々
は
その
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよう
Let's ally ourselves to that group
とても
さむ
寒くて
みずうみ
湖
は
いちめん
一面
に
こお
凍って
しまった
The weather was so cold that the lake froze over
はは
母
は
その
さっか
作家
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Mother has a good opinion of the writer
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
きみ
君
が
まず
さき
に
い
行って
くれ
You go first
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
わたし
私
が
その
こうけい
光景
を
み
見た
とき
の
おそ
恐ろし
さ
を
ちょっと
そうぞう
想像
して
くだ
下さい
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene
その
けいかく
計画
は
じつ
実に
うまく
かんが
考えた
さぎ
詐欺
だった
The plan was a masterpiece of fraud
さいご
最後
の
１
ページ
頁
を
のぞ
除き
ぜんぶ
全部
すんだ
I've finished all except the last page
いっしょ
一緒に
きょうりょく
協力
して
、
さらに
がんば
頑張ろう
Let's work together to do our best
ひたい
額
に
さわらせて
ちょうだい
Come feel my forehead
むすこ
息子
さん
に
ぼく
僕
から
ありがとう
と
つた
伝えて
ください
Give my thanks to your son
よく
さわ
騒がしい
へや
部屋
で
はたら
働いた
もの
だった
I used to work in a noisy room
さみし
さ
に
おぼれ
ふか
深く
お
落ちて
ゆく
I'm drowning in sadness falling far behind
この
みず
水
は
さっきん
殺菌
してある
This water is sterilized
もし
コーヒー
が
にが
苦かったら
、
さとう
砂糖
を
ふやして
ください
If your coffee is too strong, add some sugar
しょうしょう
少々
の
ちい
小さな
まちが
間違い
を
のぞ
除いて
きみ
君の
さくぶん
作文
は
よく
か
書けている
Except for a few minor mistakes, your writing is good
わたし
私
は
さくねん
昨年
たいしょく
退職
しました
I retired last year
その
しき
式
に
さんか
参加
して
くれます
か
Will you take part in the ceremony
ちょうど
さら
皿
を
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I've just washed the dishes
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君の
からだ
体
を
ささ
支え
きれない
だろう
This ice is too thin to bear your weight
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので
、
かわって
お
たよ
便り
さあ
差し上げます
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital
わたし
私
は
そんな
プラン
には
さんせい
賛成
できない
I'm not in favor of such a plan
この
データ
を
さいしゅう
最終
チェック
して
もらえない
か
Could you give this data a final check for me
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
その
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそ
誘った
The story brought tears to her eyes
そう
い
言って
くだ
下さる
とは
たいへん
大変
ご
しんせつ
親切
さま
様
です
It's very kind of you to say so
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
かわ
川
が
ちかごろ
近頃
ずいぶん
おせん
汚染
されている
こと
が
わ
分かった
Research has shown how polluted the rivers are these days
せいせき
成績
が
おおはば
大幅に
さ
下がった
My grades fell greatly
さっこん
昨今
、
ぶっか
物価
は
ひじょう
非常に
たか
高い
Nowadays prices of commodities are very high
どんなに
さが
探して
も
な
無くした
とけい
時計
は
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
ケーキ
を
つく
作る
とき
には
、
たまご
卵
、
バター
、
さとう
砂糖
を
つか
使わ
なければいけない
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar
きみ
君
は
だま
黙って
すわ
座って
さえ
いれば
よい
You have only to sit in silence
この
きかい
機械
は
ちい
小さな
でんき
電気
モーター
で
さどう
作動
する
This machine is driven by a small electric motor
お
にく
肉
と
さかな
魚
、
どちら
に
なさいます
か
Would you like meat or fish
かれ
彼
は
さらに
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
した
He looked into the matter further
そこ
は
とても
さわ
騒がしかった
ので
わたし
私の
い
言う
こと
が
き
聞いて
もらえなかった
It was so noisy there that I couldn't make myself heard
みず
水
の
なか
中
で
ちい
小さな
さかな
魚
が
およ
泳ぎ
まわ
回っている
の
が
み
見えます
I can see some small fish swimming about in the water
わたし
私
は
ねこ
猫
を
じゅう
十
さん
三
ひき
匹
か
飼っている
I keep thirteen cats
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
さっきん
殺菌
してある
This milk is free from germs
昨日
は
あまり
さむ
寒くなかった
It was not very cold yesterday
Show more sentence results