Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 7911-8010 of 39133 results)

しんよう
信用
して
もらって
も
いい
と
おも
思います
が
ね
Give me some credit
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ひじょう
非常に
おもしろ
面白かった
We were greatly amused by her story
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
が
いた
When I entered the room, I found a dog
みし
見知らぬ
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋ねた
A stranger came up to me and asked the way
ちか
近く
に
びょういん
病院
が
ある
There is a hospital nearby
この
バッグ
には
いっしゅうかん
一週間
ぶん
分
の
いるい
衣類
が
じゅうぶん
はい
入る
The bag will easily carry enough clothes for a week
あなた
が
これらの
ふく
服
から
さいじょう
最上
の
もの
物
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
お手伝い
しましょう
I will help you in selecting the best from these clothes
か
書か
ねばならない
てがみ
手紙
が
あります
I have to write a letter
くるま
車
が
ほ
欲しい
が
それ
を
か
買う
かね
金
が
ない
I want a car, but I have no money to buy one
わたし
私の
まち
町
には
スーパーマーケット
が
２つ
あります
My town has two supermarkets
わたし
私
には
きょうだい
兄弟
が
いない
I don't have any brothers
わたし
私たち
は
のどかに
しょくじ
食事
の
せき
席
に
すわ
座っていた
が
、
その
とき
時
きゅう
急に
あかり
が
き
消えた
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out
きみ
君
は
さんぱつ
散髪
する
ひつよう
必要
が
ある
Your hair wants cutting
きみ
君
には
ちしき
知識
が
あり
、
また
けいけん
経験
も
ある
You have knowledge and experience as well
どうして
わたし
私
が
し
知ってる
の
How should I know
その
ふたり
の
きょうだい
兄弟
は
たが
互いに
よく
に
似ている
ので
、
わたし
私
には
その
くべつ
区別
が
なかなか
できない
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other
緑
が
もっと
最も
おお
多く
オレンジ
を
た
食べた
Midori ate the most oranges
ちち
父
は
てんもんがく
天文学
、
つまり
ほし
星
に
かん
関する
がくもん
学問
を
けんきゅう
研究
している
My father studies astronomy, or the science of stars
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚している
とは
し
知らなかった
I didn't know she was married
かれ
彼
が
たお
倒れ
かけた
とき
時
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm before he could fall
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
それ
が
かのじょ
彼女の
おく
遅れた
りゆう
理由
だ
That accounts for her delay
それ
が
かのじょ
彼女
が
おくれた
りゆう
だ
That accounts of her delay
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
よる
夜
は
たいていの
ひと
人
が
ね
寝る
とき
時
である
Night is when most people go to bed
わたし
私
には
いもうと
妹
が
いません
I do not have a sister
わたし
私
は
がっこう
学校
で
べんきょう
勉強する
I study at school
かぶか
株価
が
しじょう
史上
さいこう
最高に
じょうしょう
上昇
する
なか
中
、
きろくてき
記録的な
できだか
出来高
となった
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high
みんな
が
わたし
私の
せいこう
成功
を
ねたんだ
Everybody was jealous of my success
ぼく
は
こっち
の
ほう
方
が
そっち
より
ひんしつ
品質
が
おと
劣っている
と
おも
思う
I think this one is inferior to that in quality
たくさん
ともだち
友達
が
いる
こと
は
よい
こと
だ
It is nice to have a lot of friends
「
ばか
馬鹿
」
と
いう
ことば
言葉
は
、
わる
悪い
ことば
言葉
だ
と
い
言われている
が
、
わたし
私
の
せいちょう
成長して
きた
かんきょう
環境
で
は
、
それほど
わる
悪い
ことば
言葉
ではなかった
ように
おも
思う
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad
かれ
彼
は
せんじつ
先日
きみ
君
が
あ
会った
ひと
人
です
He is the man you met the other day
どろぼう
泥棒
ふたり
二人
が
ある
みせ
店
に
おい
押し入った
Two robbers broke into a store
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ひつよう
必要
だ
I need a new bicycle
くるま
車
が
せいもん
正門
の
ところ
へ
きて
と
止まった
A car drew up at the main gate
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
I have no friends
わたし
私
は
じぶん
自分
が
い
言った
こと
を
あやま
謝る
ひつよう
必要
が
な
無い
I don't have to apologize for what I said
わたし
私
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
ように
いそ
急いだ
I hurried in order not to be late for school
高橋
せんせい
先生
が
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
Mr Takahashi gave us some homework
ぎゅうにく
牛肉
と
こひつじ
小羊
の
にく
肉
の
うち
どちら
が
お
この
好み
ですか
Have you got any preference between beef and lamb
はい
それ
が
ただ
正しい
こた
答え
です
Yes, that's the right answer
たとえ
あめ
雨
が
ふって
も
、
わたし
私
は
あした
明日
およ
泳ぎ
に
いきます
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow
かのじょ
彼女
は
田舎
く
暮らし
が
たいくつ
退屈
だ
と
おも
思った
She found it dull living in the country
かのじょ
彼女
は
、
あなた
が
かんが
考えている
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine her to be
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
し
知っている
が
はな
話した
こと
は
ない
I know her by sight, but I've never spoken to her
かれ
彼ら
は
その
がっこう
学校
の
へいさ
閉鎖
について
とうろん
討論
した
They debated closing the school
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
あ
会った
うち
で
いちばん
一番
がんこ
頑固な
こども
子供
だ
He is the most obstinate child I have ever seen
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
There is no hope of his recovery
にほん
日本
には
たくさん
の
うつく
美しい
ばしょ
場所
が
ある
In Japan, there are a lot of beautiful places
とし
都市
から
とお
遠く
まで
りっぱ
立派な
どうろ
道路
が
の
伸びている
Well-made roads extend far from the city
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おもちゃ
の
ねこ
猫
を
か
買って
あげました
が
、
かのじょ
彼女
は
それ
に
まんぞく
満足
しませんでした
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it
わたし
私
は
かれ
彼
の
わら
笑い
ほう
方
が
きい
気に入らない
I dislike how he smiles
クラス
の
ぜんいん
全員
が
しゅう
週
に
いっかい
一回
しゅっせき
出席
します
The whole class is present once a week
きみ
君の
おも
重
さ
じゃ
こおり
氷
が
わ
割れる
よ
The ice will give under your weight
きょねん
去年
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We had a lot of rain last year
バランス
が
よ
良くて
えいよう
栄養
の
ある
しょくもつ
食物
を
どこ
で
か
買える
か
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me where I could go to get a square meal
テレビ
が
しゃかい
社会
に
あた
与える
えいきょう
影響
は
おお
大きい
The influence of TV on society is great
となり
隣の
へや
部屋
が
うるさい
のです
It's noisy next door
ぜんしゃ
前者
の
せんたくし
選択肢
を
しじ
支持
している
ひと
人
が
おお
多い
が
、
わたし
私
は
こうしゃ
後者
の
ほう
が
す
好き
だ
Many support the former alternative, but I prefer the latter
わたし
私
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
叔父
に
あった
I saw my uncle on the way to school
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
５
ばん
番
がい
街
に
めん
面している
My office faces Fifth Avenue
さいきん
最近
は
みんな
が
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
Everybody is happy nowadays
この
ベッド
は
がんじょう
頑丈
そう
です
This bed looks solid
このごろ
ひと
人
が
ここ
を
おとず
訪れる
These days people visit here
あなた
が
く
来られなかった
ので
かれ
彼ら
は
しつぼう
失望
しました
They were disappointed that you could not come
そこ
に
もんだい
問題
が
ある
That's where the problem is
ゆうがた
夕方
から
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
It began to rain toward evening
かれ
彼
は
ときおり
時おり
てがみ
手紙
を
か
書く
が
、
それほど
しばしば
と
いう
わけ
でもない
He writes a letter once in a while but not so often
かれ
彼
は
いま
今
、
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べる
ために
がいしゅつ
外出
している
と
おも
思う
よ
。
だから
、
すぐ
でんわ
電話
して
も
むだ
無駄
だ
よ
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
し
知らない
I don't know whether he will come or not
わたし
私の
ともだち
友達
は
けが
怪我
が
もと
元
で
し
死んだ
My friend died from a wound
昨夜
は
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It was raining last night
われわれ
我々
が
たいへん
しつぼう
失望
した
こと
に
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
された
To our great disappointment, the game was called off
よく
あの
しつれい
失礼な
おとこ
男
に
がまん
我慢
できる
ね
How can you tolerate that rude fellow
だれか
が
へや
部屋
に
はい
入った
Someone entered the room
その
こ
子
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
よ
良い
The boy has a good school record
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries
あなた
は
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
わかっていた
に
ちが
違いない
You must have known what she meant
あした
明日
は
テスト
が
あります
We have a test tomorrow
おおあめ
大雨
の
ため
かわ
川
が
はんらん
した
The heavy rains caused the river to flood
シャワー
の
みず
水
が
で
出ません
There's no water coming out of the shower
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
れんらく
連絡
が
ある
まで
ずっと
いらいら
していた
She was on edge till she heard from her husband
かれ
彼
は
わたし
私
が
かんが
考え
も
つかなかった
こと
を
やれる
と
しん
信じている
He credits me with doing things I never thought of
かれ
彼
が
く
来る
まで
ま
待ちましょう
Let's wait till he comes
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行く
なんて
そうぞう
想像
できない
I can hardly imagine him going abroad
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
けっ
決して
ほんとう
本当
ではない
What he said was by no means true
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
する
こと
は
たし
確か
です
That he will fail is certain
もり
森
の
なか
中
で
いぬ
犬
が
ほえている
の
が
き
聞こえる
I hear a dog barking in the woods
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
よる
夜
に
ついた
I arrived on the night he left
わたし
私
が
みち
道
を
おし
教えましょう
I'll show you the way
えきまえ
駅前
に
おお
大きな
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
ある
There is a large parking lot in front of the station
この
にもつ
荷物
を
あず
預ける
こと
事
が
でき
出来ます
か
Could I check my bags
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
ため
め
目
が
まか
真っ赤
だった
Her eyes were red from crying
よどお
夜通し
あめ
雨
が
ふ
降ったり
や
止んだり
していた
It was raining on and off all through the night
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
とき
時
から
くち
口
が
き
利けない
She has been dumb since birth
かのじょ
彼女
が
ピアノ
に
あ
合わせて
うた
歌う
の
が
き
聞こえた
She was heard to sing to the piano
かれ
彼
は
がか
画家
として
たいへん
大変な
さいのう
才能
が
ある
He has a great talent as a painter
かれ
彼の
なま
怠け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越える
His laziness is past the margin of endurance
Show more sentence results