Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 7111-7210 of 39133 results)

いぜん
以前
あ
会った
こと
事があった
ので
、
すぐに
かれ
彼
が
わかった
Having seen him before, I knew him at once
メアリー
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
こと
事
が
できました
Mary was able to swim across the river
それ
が
すぐ
優れている
か
いない
か
を
わたし
私
が
はんだん
判断
します
I will judge whether it is superior or not
この
こと
に
こうかい
後悔
する
とき
が
きます
よ
The time will come when you will regret this
かあ
お母さん
は
ぼく
僕
が
かれ
彼ら
を
からかった
こと
を
しか
叱った
Mom scolded me for making fun of them
つか
疲れて
は
いた
が
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
つづ
続けた
Though he was tired, he kept on working
かれ
彼ら
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
している
They are short of funds
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ほんとう
本当
かどうか
うたが
疑った
He doubted the truth of her story
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
こと
が
わかった
His story turned out true
かれ
彼
が
その
ひ
日
、
いえ
家
に
いた
こと
は
たし
確か
である
It is certain that he didn't go out that day
むすこ
息子
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
ひじょう
非常に
よろこ
喜んだ
Their son's success in the examination gave them great pleasure
すこ
少し
ちゅうこく
忠告
したい
こと
事
が
ある
Let me give you a bit of advice
えんりょ
遠慮
して
おきます
。
つ
釣り
より
ハイキング
の
ほう
が
す
好き
なんです
Not really. I like hiking better than fishing
いし
意志
が
ある
ところ
に
みち
道
は
あ
開ける
Where there's a will, there's a way
テレビ
は
かれ
彼
には
おお
大きな
みりょく
魅力
が
ある
Television has a great appeal for him
その
しま
島
の
ほとんど
に
ひと
人
が
す
住んでいない
Few people live on the island
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
かれ
彼らの
みんぞくしゅぎ
民族主義
が
その
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
の
ひと
一つ
だった
Their nationalism was one cause of the war
かれ
彼らの
いえ
家
を
つく
作る
のに
いし
石
が
つか
使われた
Stone was used to build their houses
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
が
どんなに
わる
悪い
か
にんしき
認識
する
よう
きっぱりと
い
言った
He told her firmly to realize how serious her condition was
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
その
し
市
には
じゅうぶん
十分に
みず
水
が
きょうきゅう
供給
されている
The city is well supplied with water
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell him this news face to face
ようじ
幼児
は
ははおや
母親
が
そだ
育てて
くれる
こと
を
しん
信じている
The infant has faith in his mother taking care of him
ぼく
僕
が
い
言った
こと
を
とけ
取り消す
I'll take back what I said
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
おお
大いに
きょうみ
興味
が
ある
She takes a great interest in English
ゆき
雪
に
おお
覆われた
いくつかの
やま
山
が
とお
遠く
に
み
見えた
Some snow-covered mountains were seen in the distance
わたし
私
は
さんじゅう
三十
ねんかん
年間
ちち
父
が
つけた
にっき
日記
を
み
見つけた
I found my father's diary which he kept for 30 years
わたし
私
は
これらの
ぶんしょう
文章
の
いみ
意味
が
わからない
I can't make sense of these sentences
わたし
私たち
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
もと
求めて
がいしゅつ
外出
した
We went out for some fresh air
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
その
きかい
機械
は
アメリカ
の
かいしゃ
会社
が
つく
作った
The machinery was produced by American company
すべての
せんせい
先生
が
わか
若く
、
おし
教える
の
が
だいす
大好き
だった
All our teachers were young and loved teaching
ケン
が
き
木
から
お
下りて
きた
Ken climbed down from the tree
あなた
は
ここ
で
およ
泳ぐ
こと
事
が
できません
You can not swim here
じかん
時間
が
ある
かどうか
わ
分からない
I don't know if I'll have time
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
What he said turned out to be true
てんき
天気
が
よくなかった
ので
、
わたし
私
は
奈良
けんぶつ
見物
が
できなかった
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara
わたし
私
は
かれ
彼
が
どう
なった
か
しらない
I don't know what has happened to him
きゅうりょう
給料
が
あがった
ので
せいかつ
生活
が
どうにか
なた
成り立つ
Since I got a raise, I can manage
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
それ
が
かれ
彼
が
きた
じかん
時間
だ
That was the time when he came
かご
が
ひとつ
、
テーブル
の
した
に
ある
There is a basket under the table
かれ
彼の
いぬ
犬
が
ドア
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
His dog appeared from behind the door
じしん
地震
が
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
The earthquake shook the area
わたし
私
には
５
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
。
その
うちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で
、
ほか
他の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、
あと
は
がくせい
学生
です
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students
あめ
雨
が
ふ
降らない
かぎ
限り
、
しあい
試合
は
にちようび
日曜日
に
おこな
行います
Unless it rains, the game will be held on Sunday
わが
チーム
が
ま
負けた
Our team lost
ロープ
を
き
切る
ナイフ
が
ほしい
I want a knife with which to cut the rope
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
いろいろな
げんご
言語
が
せかい
世界
の
いろいろな
ばしょ
場所
で
つか
使われている
Different languages are used in different places in the world
あの
いえ
家
には
２
かぞく
家族
が
す
住んでいる
Two families live in that house
ぼく
僕
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I'd like to engage in foreign trade in the future
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
まど
窓
の
そと
外
で
だれ
誰か
が
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞こえた
I heard someone shout outside the window
しゅっぱつ
出発
まで
まだ
じかん
時間
が
あります
There still is time until leaving
わたし
私
は
ジム
に
あ
会った
こと
は
なかった
が
、
すぐに
かれ
彼
と
わかった
Though I had never met Jim, I could pick him out right away
わたし
私の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
に
しょうかい
紹介
した
My acquaintance introduced me to his intimate fellows
こうくう
航空
りょうきん
料金
の
ほう
方
が
てつどう
鉄道
りょうきん
料金
より
たか
高い
The cost of the air fare is higher than of the rail fare
こうえん
講演
が
あまりに
つまらなかった
ので
、
かれ
彼
は
いねむ
居眠り
して
しまった
So boring was the lecture that he fell asleep
かいごう
会合
には
１
ふたり
２人
が
しゅっせき
出席
している
Twelve are present at the meeting
もし
あした
明日
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降れば
、
ゆき
雪だるま
を
つく
作ろう
If it snows much tomorrow, let's make a snowman
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
が
しけん
試験
に
お
落ちた
He studied hard only to fail in the exam
かれ
彼
は
、
あの
じこ
事故
が
お
起こっていなかったら
な
あと
おも
思っている
He wishes the accident hadn't happened
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
みんな
皆
それぞれ
とえ
取り柄
が
ある
Each is good in its degree
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
もし
つばさ
翼
が
あれば
、
つき
月
まで
と
飛んで
い
行ける
だろうか
If we had wings, could we fly to the moon
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
らいねん
来年
わたし
私たち
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
が
はじ
始まります
Next year, we'll be starting college
わたし
私
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
、
うま
上手く
はな
話せない
I like English, but I cannot speak well
ちち
父
が
いつ
もど
戻る
か
し
知りません
I don't know when my father will come back
ねつ
熱
が
ある
せい
で
、
なんか
あたま
頭
が
ぼーっと
している
I'm really out of it today. It must be because of my fever
わたし
私の
さわん
左腕
が
しびれている
My left arm is asleep
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
お
あと
後
が
よろしい
よう
で
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker
めさ
目がさめて
みる
と
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
めさ
目が覚めて
みる
と
、
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行けない
こと
で
たいそう
なや
悩んでいた
It aggrieved her much that she could not go
かれ
彼
は
もっと
最も
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes the most beautiful flower
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
かれ
彼
が
か
飼っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠えた
The dog who he kept sometimes barked at strangers
すこ
少し
ま
待っていたら
かれ
彼
が
やってきた
I hadn't waited long before he came along
わたし
私
は
じぶん
自分
が
いった
こと
について
あやま
謝らなくてもよい
I don't have to apologize for what I said
わたし
私
は
ベル
が
な
鳴っている
おと
音
を
き
聞いた
I heard the sound of a ringing bell
たか
高い
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
くうき
空気
が
うす
薄い
The air is thin at the top of a high mountain
もし
スー
が
ひこうき
飛行機
できている
なら
、
まもなく
つ
着く
はず
だ
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon
まさか
と
おも
思う
だろう
が
、
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
さんにん
３人
いる
Believe it or not, she has three children
クラス
の
みんな
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Everyone in our class passed the test
どうぶつえん
動物園
には
たくさん
の
しゅるい
種類
の
どうぶつ
動物
が
いる
There are many kinds of animals in the zoo
とつぜん
突然
かれ
彼の
こころ
に
りょうしん
良心
が
めざ
目覚めた
His conscience suddenly awoke in him
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
は
よく
テニス
を
した
もの
だ
I used to play tennis when I was a student
今日
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行ける
と
いい
んです
が
I wish I could go with you today
きみ
君の
せつめい
説明
は
もっともらしい
が
、
すじ
筋
が
ちっとも
とお
通ってない
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water
われわれ
我々
は
れきし
歴史
に
とても
きょうみ
興味
が
ある
We are very interested in the history
おんがく
音楽
が
なっている
のに
かのじょ
彼女の
なごえ
鳴き声
が
き
聞こえた
Above the music, I could hear her crying
Show more sentence results