Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 2811-2910 of 39133 results)

昨日
その
いえ
家
に
かみなり
が
お
落ちた
The house was struck by lightning yesterday
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ので
、
かれ
彼
は
いい
てん
点
が
と
取れた
Hard work enabled him to get good marks
ちゃ
お茶
が
こ
濃
すぎる
ので
みず
水
を
すこ
少し
くわ
加えて
くだ
下さい
The tea is too strong. Add some water
あら
かね
お金
が
た
足りない
Oh dear! I'm short of money
かれ
彼
と
かれ
彼らの
あいだ
間
には
こえられぬ
みぞ
が
あった
A gulf divided him from them
わたし
私
は
きみ
君
が
き
着ている
ような
かた
型
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want the same style of jacket as yours
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days
さけ
酒
に
よ
酔った
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんで
きたな
汚い
ことば
言葉
を
つ
吐いた
The drunken man grasped my collar and swore at me
わたし
私
が
もど
戻る
まで
ま
待って
ください
Please wait until I come back
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
その
ふた
二つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two things
夕べ
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
し
死んだ
His father passed away last night in the hospital
まんいち
万一
、
きみ
君
が
けっこん
結婚した
と
き
聞けば
、
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚く
だろう
If he could hear of your marriage, he will be very surprised
ひかく
比較
けんきゅう
研究
が
いま
今や
きゅうそく
急速
に
しんぽ
進歩
した
Comparative studies are now making rapid progress
かれ
彼
は
がくじゅつ
学術
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the scientific conference
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
の
がいこくご
外国語
は
まった
全く
し
知らない
He knows no foreign language except English
かれ
彼
は
、
昨日
、
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
する
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to my going out yesterday
はる
春
が
く
来る
と
ゆき
雪
は
と
溶けて
しまった
The snow melted away when spring came
わたし
私
は
ともだち
友達
が
すこ
少し
いる
I have a few friends
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
が
しょうめい
証明
している
こと
は
、エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
する
こと
が
つね
常に
けっかん
欠陥
なし
と
は
いえない
と
いう
こと
である
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects
きゅう
急に
そら
空
が
くら
暗く
なって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落ちて
きました
Suddenly the heavens opened
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
へや
部屋
を
で
出る
とき
時
には
まど
窓
を
し
閉めて
くだ
下さい
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window
モーター
が
きちんと
うご
動かない
The motor does not function properly
どの
くだもの
果物
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What fruit do you like the best
ドア
が
あ
開いた
The door opened
だれか
が
えんじょ
援助
して
くれれば
、
その
けいかく
計画
は
せいこう
成功
する
のです
If there is somebody to back me up, the business will be successful
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思っている
こと
を
する
じゆう
自由
が
ある
He has the freedom to do what he thinks is right
はんらん
反乱
が
お
起こり
かけていた
A rebellion was brewing
そうせんきょ
総選挙
が
あり
そう
だ
と
い
言う
うわさ
噂
が
なが
流れていた
A general election was in the air
にんげん
人間
は
はな
話す
のうりょく
能力
が
ある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech
わたし
私
は
きのう
は
歯
が
いた
痛かった
I had a toothache yesterday
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
のぞ
望む
I hope that he will succeed
てんこう
天候
が
よければ
あした
明日
は
うかが
お伺い
いたします
I will call on your tomorrow, weather permitting
がく
額
は
２
まん
万
えん
円
いじょう
以上
に
たっ
達した
The sum came to over 20,000 yen
ふゆ
冬
でも
なお
アスパラガス
が
た
食べられる
You can still get asparagus in the winter
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
と
かくしん
確信
しています
I'm sure he will come
昨日
こうえん
公園
には
こども
子供
が
いませんでした
There weren't any children in the park yesterday
そら
空
が
は
晴れた
The sky has become clear
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
じしん
自信
が
ある
I'm confident that I'll pass the exam
わたし
私
が
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home
ジェーン
は
ときどき
がっこう
学校
まで
はし
走って
いく
Jane sometimes runs to school
この
しょうせつ
小説
の
ほう
方
が
せんしゅう
先週
よ
読んだ
しょうせつ
小説
より
おもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week
きた
北
から
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
There was a cold wind blowing from the north
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
ねが
願い
に
さか
逆らって
その
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
かのうせい
可能性
が
ある
など
だれ
誰も
しん
信じていなかった
Nobody believed he stood a chance of winning the match
わたし
私
は
あに
兄
が
ひとり
一人
います
I have one brother
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
もっと
最も
よ
良く
わら
笑う
He laughs best who laughs last
その
へや
部屋
は
しんだい
寝台
が
２
だい
台
そな
備えられている
The room is furnished with two beds
そうです
。
がっこう
学校
で
いちばん
はや
速く
およ
泳ぎます
Yes. He swims fastest in our school
この
りょうり
料理
は
わたし
私
が
つく
作りました
I made this food myself
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
ぎむ
義務
が
ある
I am responsible for her protection
わたし
私
は
あか
赤い
くつ
靴
が
ほ
欲しかった
I wanted red shoes
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got there
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
なんだか
めまい
と
はけ
吐き気
が
します
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行けば
、
かのじょ
彼女
は
うれしく
おも
思う
She will be flattered if you go to see her in person
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
がいこくご
外国語
の
ちから
力
を
りよう
利用
できる
しごと
仕事
を
さが
探している
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出かけた
とき
は
めったに
こどく
孤独な
かん
感じ
が
しなかった
When I started traveling, I rarely felt lonely
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降っていた
が
で
出かけた
I went out although it was raining
わたし
私の
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
おお
大きな
こうえん
公園
が
ある
There is a big park near my school
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は
、
その
ことば
言葉
が
つか
使われている
くに
国
へ
いく
こと
だ
、
と
よく
い
言われる
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken
あの
かばん
鞄
が
ほ
欲しい
I want that bag
がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
よく
さんか
参加
した
もの
でした
I would often take part in an English speech contest in my school days
ようそ
要素
Ｃ
を
さくじょ
削除
して
も
どういつ
同一の
けっか
結果
が
え
得られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常に
たか
高い
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result
かれ
彼
は
みんな
わたし
私
に
くれた
が
か
代わり
に
なに
何も
うと
受け取らなかった
He gave me everything but took nothing in return
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んでいた
Someone was calling my name
みぎ
右
へ
ま
曲がる
と
びょういん
病院
が
あります
Turning to the right, you will find the hospital
この
へや
部屋
には
まど
窓
が
3つ
ある
This room has three windows
かれ
彼らの
りょうほう
両方
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Both of them were not present at the meeting
くるま
車
が
こわ
壊れていた
The car broke down
わたし
私の
き
木
は
すこ
少し
はな
花
を
つけた
が
み
実
は
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit
めったに
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
しない
Rarely does he go out on Sunday
ミルク
が
すこ
少し
ほしい
けど
、
れいぞうこ
冷蔵庫
には
ぜんぜん
全然
ない
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
だんげん
断言
した
She asserted that she was right
あし
足
が
ひ
冷えます
My feet get cold
わたし
私の
い
言う
いみ
意味
が
わ
分かります
か
Do you see what I mean
き
気
が
のらない
I'm not in the mood
そう
たびたび
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school so often
あの
いとこ
は
み
見かけ
は
に
似ている
が
せいかく
性格
は
まるで
ちが
違う
The cousins are similar in appearance but widely different in character
わたし
私
は
その
さっか
作家
が
い
言おう
としている
こと
が
りかい
理解
でき
出来ない
I can't figure out what the writer is trying to say
きみ
君の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝って
うれしい
I'm glad that your team won the game
おんがく
音楽
が
き
聞こえる
I hear music
あなた
は
せいしき
正式な
スピーチ
を
ようい
用意
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not prepare a formal speech
せんげつ
先月
は
たくさん
あめ
雨
が
ふ
降った
We had a lot of rain last month
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だ
と
かた
語っている
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government
これ
が
きのう
わたし
私
が
来なかった
りゆう
理由
です
This is the reason why I didn't come yesterday
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
など
と
いう
こと
は
、
とても
ありえない
He couldn't possibly succeed
この
へや
部屋
には
つくえ
机
が
ある
There is a desk in this room
わたし
私たち
は
なが
長く
さむ
寒い
ふゆ
冬
を
す
過ごす
が
、
その
たの
楽しみ
かた
方
を
し
知っている
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it
ひ
日
が
で
出ている
The sun is up
わたし
私
は
この
はなし
話
が
おもしろ
面白い
I am interested in this story
おな
同じ
まちが
間違い
を
した
せいと
生徒
が
すく
少なからず
いた
Not a few students made the same mistake
わたし
私
は
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗った
こと
が
しだい
次第に
わ
分かり
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train
わたし
私
が
はら
払います
I'll pay
今日
、
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あります
We have an examination in English today
どの
スポーツ
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What sport do you like best
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
その
がか
画家
は
どくとく
独特な
スタイル
を
もっている
The artist has an individualistic style of painting
いつ
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わる
か
おし
教えて
ください
Tell me when you are through with your work
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけ
じゃ
、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ
。
やっぱり
、
まいにち
毎日
やらない
と
いみ
意味
が
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day
Show more sentence results