Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 6111-6210 of 89969 results)

かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
見方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
、
ぜひ
わたし
私
に
はな
話して
くれ
Do tell me what he said
だれ
誰か
が
かいだん
階段
を
のぼ
登って
くる
There's somebody coming up the stairs
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
か
蚊
に
たくさん
さ
刺されました
I got a lot of mosquito bites
もちろん
かのじょ
彼女
は
その
しょうたい
招待
に
おう
応じた
She naturally accepted the invitation
その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜ばせる
ような
おど
踊り
かた
方
で
おど
踊った
The girl danced in a way that brought joy to the audience
この
はなし
話
は
、
へん
変に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
まった
全く
ほんとう
本当
です
This story may sound strange, but it's absolutely true
ここ
が
かのじょ
彼女の
おし
教えている
がっこう
学校
です
This is the school where she is teaching
かぜ
風
に
ふ
吹かれて
き
木
が
ま
曲がった
The tree bent in the wind
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
かいぎ
会議
で
で
出た
Her name was referred to in the meeting
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
かれ
彼
が
よる
と
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴り
かかった
The horse kicked at him when he approached it
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
ドア
を
あ
開ける
さい
際
に
、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊して
しまった
In opening the door, I broke the lock
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
かれ
彼
は
おも
思う
こと
を
はっきり
の
述べた
He expressed himself clearly
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
むら
村
の
ひと
人
は
みな
かれ
彼
の
こと
を
そんけい
尊敬
している
Everybody in the village looks up to him
どう
おも
思われます
か
What do you think
あき
明らかに
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
りかい
理解
していなかった
It was apparent that he did not understand what I had said
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
かれ
彼ら
は
よ
良い
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
They were delighted at the good news
かれ
彼ら
は
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
した
He became financially independent
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
かのうせい
可能性
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしがっている
He is glad to hear the news
ひどい
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
この
かん
缶
には
およそ
４
ガロン
はい
入る
This can holds about 4 gallons
あまりに
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
てがみ
手紙
には
まちが
間違い
が
たくさん
あった
Written too quickly, the letter had many mistakes
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
かれ
彼
は
あまり
よ
良く
なっていない
が
、
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
すこ
少し
ある
He is not much better, and there is a little hope of recovery
でんわ
電話
を
して
から
きて
ください
Please phone me before you come
かんけつ
簡潔な
せつめい
説明
を
しろ
I need a concise explanation
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
わかわか
若々しい
She looks as young as ever
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
む
向かって
はし
走って
きた
いぬ
犬
を
け
蹴った
He kicked the dog which ran at him
かれ
彼
は
はげ
激しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
He resisted arrest violently
あたら
新しい
せんせい
先生
について
どう
おも
思います
か
What do you think of the new teacher
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買おう
か
と
おも
思っている
I have a mind to buy a new car
こども
子供
は
この
かわ
川
で
およ
泳げない
Children can't swim in this river
かね
金
を
かえ
返して
もらう
ために
、
ついに
おど
脅して
やった
I had to resort to threats to get my money back
なに
何か
あつ
熱い
のもの
飲み物
が
あります
か
Do you have anything hot
われわれ
の
かんじゃ
患者
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
じょうたい
状態
に
ある
Our patience is in much the same condition as yesterday
ペン
を
とる
まえ
前
に
かんが
考え
を
まとめる
ひつよう
必要
が
ある
I must put my ideas together before I take up a pen
その
と
戸
は
どうしても
あ
開かない
、
かぎ
鍵
が
こわ
壊れている
に
ちが
違いない
The door will not open; the lock must be out of order
この
ちいき
地域
の
しょうさい
詳細な
ちず
地図
は
まだ
か
書かれていない
Detailed maps for this area have not been drawn
だいどころ
台所
から
その
ねこ
猫
を
おだ
追い出して
くれ
Chase the cat out of the kitchen
はや
早く
かえ
帰って
いらっしゃい
Come home early, Bill
さら
皿
が
かのじょ
彼女の
て
手
から
すべ
滑り
、
ゆか
床
に
お
落ちて
わ
割れた
The plate slipped from her hand and crashed to the floor
かぎ
鍵
が
かけられていて
なか
中
に
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in
その
チーム
は
じゅんけっしょう
準決勝
に
か
勝って
けっしょう
決勝
に
しんしゅつ
進出
した
The team won the semifinals and advanced to the finals
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late last night
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He took a job with an insurance company
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
かれ
彼の
よい
ふま
振る舞い
に
もっと
最も
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was most impressed by his good behavior
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
しゅしょう
首相
は
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
The Prime Minister met with the press
そと
外
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いている
There is a strong wind blowing outside
なに
何か
もっと
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any further questions to ask
その
もの
物
が
どうして
つく
作られた
か
だれにも
せつめい
説明
できなかった
Nobody could explain how the thing was made
すばやく
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
あ
開けた
Quickly she opened the letter
クラシック
コンサート
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
ください
Do you have any information on classical music concerts
よう
要するに
かれ
彼
は
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
In a word, he gained much profit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
だれ
誰
と
そうだん
相談
して
いい
の
か
わからない
I don't know who to consult with
も
持っていた
かね
お金
は
すく
少ない
が
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
きみ
君
が
つか
使った
かね
お金
ぜんぶ
全部
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for all the money you spent
かのじょ
彼女
は
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
きおく
記憶
が
よみがえって
きた
She refreshed her memory with the photo
かのじょ
彼女の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てない
I can't shake off her seduction
かれ
彼
は
ほん
本
を
しょぶん
処分
したく
おも
思っている
He wants to dispose of his books
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
かれ
彼
は
その
はんせん
反戦
デモ
に
さんか
参加
した
He took part in the anti-war demonstration
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何も
でき
出来ないで
いる
He has been out of action since breaking his leg a month ago
とち
土地
の
かかく
価格
は
まいとし
毎年
じょうしょう
上昇
している
Land prices are running higher every year
わたし
私
は
どうして
いい
か
わからない
I'm at my wit's end
わたし
私
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
き
聞かせた
I read it to my family
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
さ
裂けていた
Her dress was torn
かれ
彼
は
とけい
時計
が
こわ
壊れていた
と
いわけ
言い訳
した
He made the excuse that his watch was wrong
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
うらやましく
おも
思う
I am envious of his success
かいぎ
会議
の
あいだ
間
、
つぎ
次の
ホテル
を
よやく
予約
して
いただける
と
たす
助かります
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference
ベル
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
を
ちりょう
治療
した
Dr. Bell treated the patient
あなた
が
いつ
くうこう
空港
に
つ
着く
か
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know when you will arrive at the airport
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
さいよう
採用
した
He adopted her idea
かれ
彼
は
インク
カートリッジ
を
こうかん
交換
していて
しろ
白い
シャツ
を
よご
汚した
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge
たんてき
端的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いて
ほ
欲しくない
In short, I don't want you to work for that company
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
わたし
私の
いえ
家
は
ここ
から
とお
遠い
My house is a long way from here
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受け
、
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
きけなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ぜんかい
前回
の
しょうげん
証言
と
いっち
一致
している
The evidence corresponds to his previous statement
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
びしょう
微笑
した
She smiled at me
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
えき
駅
まで
はし
走ります
He runs to the station every morning
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
かれ
彼
が
だいす
大好き
I really like him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いけん
意見
が
あった
I agreed with her
Show more sentence results