Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5111-5210 of 89969 results)

かれ
彼
は
もう
にど
二度と
うそ
嘘
は
つかない
と
やくそく
約束
した
He promised not to tell another lie
かれ
彼の
ちち
父
だ
と
おも
思った
ひと
人
は
、
まったく
し
知らない
ひと
人
だった
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
けいじ
掲示
には
「
しばふ
芝生
に
はい
入らないで
ください
」
と
か
書いてあります
The notice says, "Keep off the grass"
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
かれ
彼
を
と
止める
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思った
We thought it impossible to stop him
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
その
ホテル
に
たいざい
滞在
した
They stayed at the hotel for a week
かれ
彼
は
とうじ
当時
もっとも
いだい
偉大な
いだい
偉大な
さっか
作家
と
みなされていた
He was regarded as the greatest writer of the day
かれ
彼
は
たぶん
多分
よい
おとこ
男
である
し
かも知れない
He may be a good man for all I know
かれ
彼
は
めったに
あきら
諦めぬ
He rarely gives up
かれ
彼
は
たぶん
よ
良い
おとこ
男
である
かもしれない
He may be a good man for all I know
昨日
かれ
彼の
いえ
家
で
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あ
開けた
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday
まず
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
しら
調べ
なさい
First find out her name and address
なんと
きび
厳しい
かぜ
風
だろう
How it blows
この
てぶくろ
手袋
が
かのじょ
彼女の
て
手
を
あたた
暖める
These gloves kept her hands warm
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
と
じまん
自慢
している
She boasts that she's good at cooking
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣いた
She wept at the news
かれ
彼
は
つま
妻
と
べっきょ
別居
している
He is living apart from his wife
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
は
きんえん
禁煙
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested we should stop smoking at the meeting
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
はっきり
わ
分からなかった
I didn't quite make out what he said
かれ
彼
に
お
追いつく
ために
できるだけ
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
わたし
私
は
いつまでも
かれ
彼の
な
名
を
おぼ
覚えている
I still bear his name in mind
その
だいがく
大学
には
がくせい
学生
の
ため
の
しゅうしょく
就職
か
課
が
ある
The college has a placement bureau for students
その
かい
会
の
かいいん
会員
ぼしゅう
募集
に
おうぼ
応募
した
I applied for membership in the association
かのじょ
彼女
を
けが
怪我
させて
みろ
、
ころ
殺して
やる
If you hurt her, I'll kill you
かのじょ
彼女
は
とても
うれ
嬉し
そう
に
み
見える
She looks very happy
かれ
彼ら
は
その
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
していた
They were satisfied with the meals
かれ
彼ら
は
その
とち
土地
を
９００
まん
万
えん
円
と
さてい
査定
した
They assessed the land at nine million yen
かれ
彼
は
しけん
試験
に
なんとか
ごうかく
合格
した
He managed to pass the examination
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
I hope that he will help me
かれ
彼の
ことば
言葉
を
どう
かいしゃく
解釈
して
いい
の
か
わ
分からない
I don't know how to interpret his words
タクシー
を
つか
使えば
、
すく
少なくとも
２０００
えん
円
は
かかる
It will cost at least 2000 yen to take a taxi
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張っていた
けど
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
For all his efforts, he failed the exam
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
She greeted me with a smile
かのじょ
彼女
は
いつも
しんけん
真剣な
ひょうじょう
表情
を
している
She always has a serious look on her face
かのじょ
彼女
が
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
かもしれない
What she says may be true
かれ
彼
は
あまり
なが
長く
は
はな
話さない
つもり
です
と
いって
はなし
話
を
はじ
始めた
He began by saying that he would not speak very long
かれ
彼
は
、
そこ
いたら
こうふく
幸福な
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かいしゃく
解釈
して
やれ
よ
Give him the benefit of the doubt
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
Arriving at the airport, I called her up
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
は
あやま
誤り
が
たくさん
ある
Having been written in haste, the book has a lot of errors
われわれ
我々
は
い
生きている
かれ
彼
を
はっけん
発見
した
We found him alive
こめ
米
の
かかく
価格
が
３
パーセント
いじょう
以上
あがった
The price of rice rose by more than three percent
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
を
しんしゃ
新車
と
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ため
きんえん
禁煙
した
He has given up smoking for the sake of his health
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
はや
速く
およ
泳げる
He can swim faster than any other boy in his class
かれ
彼の
さいのう
才能
は
たいへん
大変
すば
素晴らしく
そして
たよう
多様
である
His abilities were very great and various
こお
凍る
ような
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほね
骨
まで
しみた
An icy blast of wind cut me to the bone
わたし
私
は
かのじょ
彼女
には
まったく
まんぞく
満足
していない
I'm not at all satisfied with her
わたし
私
は
、
げんだい
現代
かいが
絵画
に
ねっちゅう
熱中
しています
I have enthusiasm for modern paintings
ナイフ
を
つか
使ったら
、
かなら
必ず
もと
元
の
ところ
に
かえ
返して
くだ
下さい
After using the knife, please be sure to put it back where it was
べつ
別の
かくど
角度
から
もんだい
問題
を
けんとう
検討
する
Approach the problem from a different angle
かのじょ
彼女
は
あの
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
が
あります
She is connected with that company
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having quit his job
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
なに
何か
あった
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき
、
かれ
彼の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
When he retired, his son took over his business
今朝
から
ずっと
わたし
私
は
なに
何も
た
食べていない
I have not had anything to eat since this morning
けいさつ
警察
は
かんたん
簡単に
じゅう
銃
を
つか
使って
は
いけない
Police can't be trigger happy
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
よく
い
行った
もの
です
In summer, we used to go swimming in the river
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
はなし
話
は
こども
子供
に
でも
りかい
理解
できる
Because it is written in simple English even a child can understand it
いちど
もう一度
ため
試していれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
であろう
Had he tried it once more, he would have succeeded in it
バーゲンセール
を
りよう
利用
して
セーター
を
３
まい
枚
か
買った
I took advantage of a sale and bought three sweaters
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The man robbed her of her bag
これらの
しょうひん
商品
は
かいいん
会員
だけ
が
りよう
利用
できる
These goods are available to members only
かのじょ
彼女
は
どく
毒
を
の
飲んで
じさつ
自殺
した
She killed herself by taking poison
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
あお
青く
なった
She paled at the sight
かれ
彼ら
は
けんちく
建築
において
とても
しんぽ
進歩
していた
They were making great progress in architecture
かれ
彼
は
いつも
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He always passes for a great scholar
かれ
彼の
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそった
His story moved her to tears
さいしょ
最初
、
あたら
新しい
しごと
仕事
を
どうして
よい
か
かれ
彼
は
わからなかった
At first he was all at sea in his new job
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
し
知らない
I don't know if it will rain tomorrow
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おびえて
み
見えた
She looked frightened at the news
かれ
彼ら
ひとりひとり
に
プレゼント
を
かって
やった
I bought them each a present
かれ
彼
は
じかん
時間
の
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to the time
かれ
彼
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He took advantage of every opportunity he had
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
あなた
を
えんじょ
援助
する
I'll support you as long as I live
わたし
私
は
あなた
を
み
見る
と
かなら
必ず
あなた
の
な
亡くなった
とう
お父さん
を
おもだ
思い出します
I cannot see you without thinking of your late father
しかし
かんしん
感心
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利な
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
But, to his credit, he didn't say anything against her
この
けいかく
計画
について
どう
お
かんが
考え
ですか
What do you think about this plan
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
かぞく
家族
の
こと
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my family
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ようき
陽気さ
と
しんせつ
親切さ
に
ある
Her charm is compounded by her gaiety and kindness
かれ
彼
は
お
落ちて
あたま
頭
を
けが
怪我
した
His head was hurt by the fall
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
かれ
彼
には
たす
助けて
くれる
とも
友
が
いなかった
He had no friend to help him
とうじ
当時
の
あたら
新しい
かたち
形
の
みんしゅしゅぎ
民主主義
が
たいとう
台頭
して
きた
In those days, a new type of democracy was rising
こわ
壊れた
ラジオ
を
しゅうり
修理
して
もらえます
か
Can you fix the broken radio
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
とは
やくそく
約束
しなかった
I didn't commit myself to attend the meeting
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
こころ
心
き
決めた
She made up her mind to try again
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
わたし
私
は
その
こと
について
となり
隣の
ひと
人
から
ちょくせつ
直接
き
聞きました
I heard about it at first hand from my neighbor
わたし
私
に
まいつき
毎月
おく
送られて
くる
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month
かれ
彼ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
They destroyed the native civilization
かれ
彼
は
わたし
私の
すぐ
うし
後ろ
を
お
追いかけて
きた
He followed hard after me
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ほっと
した
He was relieved at the news
かれ
彼
は
すぐに
やってきて
その
もんだい
問題
を
しら
調べる
と
はっぴょう
発表
した
He gave out that he would come over at once and investigate the matter
いちばん
一番
ちか
近い
かんない
館内
でんわ
電話
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where the nearest courtesy phone is
だれか
が
まちが
間違えて
わたし
私の
かさ
を
も
持って
いった
に
ちが
違いない
Someone must have taken my umbrella by mistake
あらし
嵐
の
ため
かれ
彼ら
は
おく
遅れて
つ
着いた
Owing to the storm, they arrived late
Show more sentence results